„Cel din Tursi , orașul meu din provincia Matera , a fost unul dintre multele discursuri destinate să dispară. A trebuit să găsesc o modalitate de a fixa sunetele oamenilor mei pe hârtie ".
( Albino Pierro, 'A terra d'u remembere )
S-a născut în Tursi, în provincia Matera . A avut o copilărie foarte tulburată, moartea prematură a mamei sale i-a lăsat o mare rană:
„Mama mea a murit la scurt timp după nașterea mea. Asistenta mea nu avea aproape lapte. Și m-au dat femeilor din sat, mame proaspete, pentru hrană. Chiar și astăzi, când mă întorc la Tursi, întâlnesc bătrâne care îmi amintesc de datorie: „Don Albine, ți-am dat laptele„ ... ”
( Albino Pierro, ' A terra d'u remembere )
dar în același timp l-a făcut să iubească și mai mult locurile în care s-a născut, casa lui, numită în mod obișnuit pahàzze (palatul) și districtul său, Rabatana :
"[..] But ié le vògghie bbéne 'in Ravatène / cc'amore ca dead mum méie: / le purtàrene ianca supr' 'a sègge / cchi mmi nd'i fasce com'a na Maronne / cc'u Bambinèlle mbrazze. / Cine le cunoaște u tempe ch'è passète ... / and nun tòrnete anchors to lu pahàzze. "
( Albino Pierro, 'A Ravatène )
«[..] Dar eu o iubesc pe Rabatana / pentru că mama mea este moartă: / au purtat-o albă pe scaun / cu mine în haine ca o Madună / cu Copilul în brațe. / Cine știe timpul care a trecut ... / și nu se întoarce încă la palat. "
( Albino Pierro, La Rabatana )
Copilăria sa a fost caracterizată și de o boală vizuală care l-a forțat adesea să trăiască zilele în întunericul propriei camere:
«Quanne i'ére zinne / àgghie stète arrasète int'i càmmre / and ax ll'occhiecèlle / mi pungicàine russe cumigghiète / d'ardìgue. / Dicìne nd'u paìse / ca m'avìj '' a cichè. [..] "
( Albino Pierro, Quanne i'ére zinne )
«Când eram copil / eram în colțurile camerelor / iar în întuneric ochii mei / mă înțepau, roșu (și ca) acoperit cu urzică. / Au spus în oraș / că voi orbi. [..] "
( Albino Pierro, Când eram copil )
În adolescență, după o perioadă de călătorii frecvente în care a trecut prin numeroase orașe, printre care: Taranto , Salerno , Sulmona , Udine și Novara , s-a stabilit definitiv, în 1939 , la Roma . Absolvent în 1944 în filosofie , în 1946 și-a început cariera de scriitor publicând diverse colecții în italiană, până în 1959, cu „ A terra d’u remembere”, a început producția în dialectul turc. De atunci nu a părăsit niciodată limba țării sale natale, în care critica militantă a găsit cele mai profunde sugestii ale limbilor romanice , datorită resurselor fonice și simbolice pe care le posedă acest limbaj. Printr-o muncă formală și metrică atentă și continuă, Pierro a reușit să recreeze cu dialectul, atmosferele evocatoare legate de amintirea copilăriei sale care i-au adus înapoi multe remușcări care au ajutat la hrănirea acelei dureri interne datorită distanței față de țara sa. .
«[..] Cum adaugi '' a fé, Maronna mèie, / how you add '' a fé? / L 'agghie lassète u paise / ca mi davìte u respire d'u céhe, / e mò, nda sta citète, / mi sbàttene nd'u musse schitt'i mure, / m'abbrucuìne things and so much grire / com' a na virminère. [..] »
( Albino Pierro, Ușile scrise nfàcce )
«[..] Cum ar trebui să fac. Madonna mea, / ce să fac? / Am părăsit țara / care mi-a dat suflarea cerului, / și acum, în acest oraș, / doar zidurile mi-au lovit fața, / lucrurile mă bântuie și atâtea țipete, / ca o gaură de vierme. [..] "
La 23 martie 1996 , exact la un an de la moartea sa, Consiliul Local a proclamat Tursi „Orașul Pierro” și a numit Institutul Comprehensiv al Grădiniței, Școlii Primare și Gimnaziale după el. Municipiului Tursi și-a donat clădirea cu biblioteca care conține mii de cărți, unde se află în prezent parcul literar[7] .
Între sfârșitul anilor treizeci și mijlocul anilor cincizeci a colaborat cu Rassegna Nazionale și revistele Balilla . Printre lucrările sale ne amintim, pe lângă „ A terra d’u remembere din 1960 , I'nnammurète și Metaponto ambele din 1963 , dar reeditate în 1966 într-un singur volum. Apoi Com'agghi'a face din 1977 , Ci uéra turnè din 1982 , Si pò 'nu jurne din 1983 , Un strigăt ascuns din 1986 . În 1992 a fost lansat Nun c'e pizze di munne, care constituie vârful liricii sale în dialectul turc.
Funcționează în italiană
Versuri , Palatina, Roma 1946
Versuri noi , Danesi in via Margutta, Roma 1949
Trecea mama mea , Fratelli Palombi, Roma 1956
Tranzitul vântului , Dell'Arco, Roma 1957
Poezii , Roma, 1958
Satul meu , Cappelli, Bologna 1959
Agavi și Sassi , Dell'Arco, Roma 1960
Numire , Laterza Publishers, Bari 1967
Întâlnire la Tursi. Scrisori de la Betocchi către Pierro, poezii, diverse texte critice , introducere de Emerico Giachery , Editori Laterza, Bari 1973
Toate poeziile , ediție critică editată de Pasquale Stoppelli, Salerno Editrice, Roma 2012.
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Albino Pierro
