Giuseppe Schirò Di Maggio

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Această intrare va fi wikificată
Această intrare sau secțiune despre subiectele scriitorilor și poeților nu este încă formatată conform standardelor .
Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .
Schițez scriitori italieni
Această intrare despre subiectele poeților și scriitorilor italieni este doar o schiță .
Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .

Schiro Giuseppe Di Maggio (Zef Skiro Of Maxho în albaneză ; Piana degli Albanesi , 11 ianuarie 1944 ) este un scriitor , poet și dramaturg cultura italiană , limba și apartenența arbëreshe . Jurnalist, traducător, eseist, este unul dintre cei mai reprezentativi ai literaturii arbëreshe contemporane.

Biografie

Giuseppe Schirò (Di Maggio) s-a născut la 11 ianuarie 1944 în Piana degli Albanesi , cea mai mare și mai populată comunitate arbëreshe / albaneză din Sicilia.

Pentru a nu fi considerat sau confundat cu numeroasele omonime, el l-a adăugat pe numele matern „Di Maggio”. A absolvit literatura clasică la Palermo cu o teză despre Këthimi a lui Zef Schirò și a predat literatură în provincia Torino și timp de douăzeci de ani la școala medie de stat „Dhimitër Kamarda” din Piana degli Albanesi.

Transcriptor și producător de numeroase texte în limba arbëreshe , inclusiv unele scrise în Caietele Biblos ( Kartularet și Biblos ) editate de Biblioteca Piana degli Albanesi, a fost editor și director al revistei literare Mondo Albanese . Cunoscut drept unul dintre cei mai influenți poeți moderni din Arberia , el este apreciat în Albania , precum și printre minoritățile albaneze din Macedonia și Muntenegru . Poet liric, epic și satiric, jurnalist și eseist , operator dintre cei mai autoritari și prolifici exponenți ai literaturii arbëreshe contemporane [1] , are în creditul său un număr mare de colecții lirice strict bilingve și opere de teatru, prezentate în mai multe antologii publicate în și în afara Italiei [2] , precum și manuale didactice pentru educația lingvistică Arbëreshe [3] . El a supravegheat traducerea în albaneză a unui text religios [4] .

Principalele lucrări

Poezii

  • Nëpër udhat e Parrajsit Shqipëtarë dhe t'Arbëreshë (Călătorie către paradisul albanez) - Piana degli Albanesi, 1974.
  • Lufta e mivet me brethqit (Batracomiomachia) - Piana degli Albanesi, 1975.
  • Fatosat (Noii eroi italo-albanezi sau logica lucrurilor) - Settimo Torinese, 1977/79.

Poezie

  • Sunata (Sonata) - poezii 1965 / '75 - Settimo Torinese.
  • Më para se të ngriset (Înainte să se întunece) - Settimo Torinese, 1977.
  • APKLPS, fotofjalë (Photoparole) - Settimo Torinese, 1980.
  • Kopica e ndryshku (Molia și rugina) - Palermo, 1981.
  • Gjuha și bukës - Redaktor Ali Podrimja; zgjedhje and pasthënie: Rexhep Ismaili, Rilindja, 1981 - Prishtinë (Kosova).
  • Përtej maleve prapa Kodrës - zgjedhur dhe përgatitur nga Nasho Jorgaqi - Shtepia Botuese "Naim Frashëri" - Tirana, 1985.
  • Vjeç të tua 500 (500 de ani) - Mas Rushi Arbëresh - Mastro Giò Italo-Albanese - Ed. Mondo Albanese, 1988.
  • Laerti, i jati ( Laerte , the father) - Ed. Mondo Albanese - Piana degli Albanesi, 1989.
  • Metaforë ( Metafora ) - Ed. Mondo Albanese, 1990.
  • Kosova Lule (Fiore Kosovo) - Ed. Mondo Albanese, 1991.
  • Anije me vela e me motor ( Vele și nave cu motor ) - Ed. Mondo Albanese, 1992.
  • Ne pas se pencher au dehors - Ed. Mondo Albanese, 1994.
  • Poezi ghushtotre e tjera (Poesie agostane și alții) - Ed. Mondo Albanese, 1995.
  • Kopshti im me dritare (Grădina și ferestrele) - Ed. Mondo Albanese, 1996.
  • Dhembje e ngrirë (Where old pain) - zgjodhi, shtjelloi dhe shkroi parathënien Anton Nikë Berisha - Palermo, 1998.
  • Gieometri dhe ikje (Geometrii și articulații) - 1998 -Ed. Lume albaneză.
  • Sontete (Sonete) - Ed. Mondo Albanese, 1999.
  • Poezi dashurie në kohë vdekjeje (Poezii de dragoste în timpul morții) - trimestrul al doilea al mucenicului kosovar , 1999.
  • Atje kam (La mia MOREA) - versuri bilingve, Salvatore Sciascia Ed., Caltanissetta, 2004.
  • Ishuj - Câmpia albanezilor, 2007.
  • Trimdita (Giorneroe) - Piana degli Albanesi, 2009.

Scrieri teatrale

  • Dashuri magjkië (Dragoste magică) - Ed. Mondo Albanese, 1982.
  • Pethku (Moștenirea) - Ed. M. Albanese, 1982.
  • Paja (Zestrea) - Ed. M. Albanese, 1983.
  • Mushti 1860 (Mosto 1860) - Ed. M. Albanese, 1984.
  • Shumë vizita (Multe vizite) - Ed. M. Albanese, 1986.
  • Oremira (farmecul norocos) - Ed. M. Albanese, 1988.
  • Për tokën fisnike të Horës (Of the noble Land of the Camp ) - Ed. M. Albanese, 1989.
  • Investime në jug (Investimenti al sud) - Ed. M. Albanese, 1990.
  • Mëso artën (Learn the art) - Ed. M. Albanese, 1992.
  • Gjinde si tjera (Common people) - Ed. M. Albanese, 1992.
  • Kërkuesit (Căutătorii) - Ed. M. Albanese, 1994.
  • Lule të shumta ka gjinestra ( Mătura are multe flori) - Quaderni di Biblos - Municipalitatea din Piana degli Albanesi, 1997.
  • Ujët e Rruzahajnit (În căutarea apei potabile) - Ed. M. Albanese, 1999.
  • Flutura çë do fluturonjë (Flutura care vrea să zboare), Piana degli Albanesi, 2005.
  • Gjëndje e përkohshme (Situație provizorie), Piana degli Albanesi, 2006.

Notă

  1. ^ Special Arbitalia> Poeti Arbëreshë , pe arbitalia.it , www.arbitalia.it. Adus la 12 martie 1998 .
  2. ^ Producția sa literară include diverse publicații în Albania și Kosovo.
  3. ^ "Udhëtimi": manuale și texte Skanderbeg 3000, XI, Municipalitatea din Piana degli Albanesi, 1999; și „Udha e Mbarë”, Ed. Salvatore Sciascia, Piana degli Albanesi-Caltanissetta, 2001.
  4. ^ Ieratikon , 05-14

Bibliografie

  • Ieratikon , Eparchy of Piana degli Albanesi , Piana degli Albanesi, 05-14, 2006. ISBN nu există

Elemente conexe

Controlul autorității VIAF ( EN ) 128614008 · SBN IT \ ICCU \ PALV \ 045465 · Europeana agent / base / 102096 · LCCN ( EN ) n2014074573 · WorldCat Identities ( EN )lccn-n2014074573
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Giuseppe_Schirò_Di_Maggio&oldid=94398573 ”