La revedere (Cuvântul cel mai trist)

Goodbye's (The Saddest Word) este o melodie înregistrată de artista canadiană Céline Dion pentru al șaselea album inedit în limba engleză A New Day Has Come (2002). Piesa, lansată ca al treilea single pe 18 noiembrie 2002, a fost scrisă și produsă de Robert John „Mutt” Lange , de asemenea vocalist alături de soția sa de atunci, cântăreața country Shania Twain . ^[1] În mod liric, cântecul este despre dragostea maternă și teama de a-și pierde mama.

Piesa a primit recenzii favorabile din partea criticilor de muzică, care au numit-o „o melodie din inimă și emoție”, lăudând performanța lui Dion. Videoclipul Goodbye (The Saddest Word) a fost regizat de Chris Applebaum între 12 și 13 octombrie 2002 la Paris și a avut premiera în noiembrie 2002.

În 2008, piesa a fost inclusă în versiunea europeană a celor mai mari hit-uri My Love: Ultimate Essential Collection .

Fundal și compoziție

Goodbye's (The Saddest Word) a fost scris și produs de Robert John "Mutt" Lange , autorul cărții If Walls Could Talk , inclus în cele mai mari hituri ale lui Dion, All the Way ... A decade of Song (1999). De asemenea, în acest caz, Lange și Shania Twain au participat la coruri.

Din punct de vedere liric, balada emoțională este despre dragostea absolută dintre un copil și mama luiː

Când Céline a auzit prima dată cântecul lui Lange cu trei ani înainte, ea a respins-o. Ea a declarat: „Acum, fiind mamă, am găsit puterea să o cânt, dar a fost dificil ... Nu așteptați niciodată prea mult pentru a spune cuiva ce simțiți”. ^[2]

Conținut și publicații

Piesa a fost lansată pe 18 noiembrie 2002 ca al treilea și ultimul single comercial al albumului A New Day Has Come .

Versiunea europeană a single-ului include o piesă bonus din ediția limitată a albumului A New Day Has Come, All Because of You . ^[3] Alte versiuni lansate în Europa și Africa de Sud includ alte piese secundare, cum ar fi coperta Blue Christmas , lansată de Dion pe albumul ei de Crăciun These Are Special Times (1998) și duetul cu Anastacia , You Shook Me All Night Long , cover interpretat în timpul concertului beneficiu VH1 Divas Las Vegas: Un concert de onoare pentru VH1 Save The Music Foundation, difuzat pe VH1 pe 23 mai 2002 și lansat pe albumul live VH1 Divas Las Vegas (2002). ^{[4] [5]}

Single-ul lansat în Marea Britanie conținea un duet virtual cu Frank Sinatra pe notele All the Way , o melodie inclusă în cele mai mari hituri din 1999 lansate de Dion, All the Way ... A Decade of Song . ^[6]

Videoclip

Captură de ecran preluată din videoclipul muzical

Videoclipul muzical Goodbye (The Saddest Word) a fost regizat de Chris Applebaum și filmat la Paris între 12 și 13 octombrie 2002 și a avut premiera în noiembrie 2002. ^[7] În 2006, o a doua versiune a videoclipului a fost difuzată pe internet, inclusiv niciodată imagini văzute înainte. Această versiune inedită anterior a fost regizată și de Applebaum, dar prezintă câteva scene Dion mai sexy.

Videoclipul a fost lansat și pe unele versiuni ale single-ului.

Recenzii de la critici

Sal Cinquemani al revistei Slant a comentat: „Melodia iubitoare de mamă iubitoare te va lăsa greață sau în lacrimi”. ^[1] Neal Sky al lui Pop Dirt a citat replicile „nu există altă dragoste ca cea a unei mame pentru copilul ei”, numindu-le dulci. ^[8] Mike Ross de la Jam! Canoe a scris: „Céline se află în culmea iubirii în Goodbye’s (The Saddest Word) , ajutat nu de una, ci de două schimbări majore cheie în aceeași melodie, care este apoi aruncată pe o orbită înaltă a pământului de către melodrama unei orchestre. asta l-ar fi făcut pe John Williams să roșească de invidie ". ^[9]

Scriind pentru Rolling Stone în mai 2002, Rob Sheffield a susținut că compoziția lui Lange „va inspira cu siguranță multe ore de dezbatere plictisitoare cu Bernie Taupin ”. ^[10]

Chuck Taylor de la Billboard a criticat alegerea de a folosi Goodbye's (The Saddest Word) ca al treilea single, numindu-l o „baladă retrogradată exclusiv posturilor de radio pentru adulți contemporani”. El a scrisː „Cântecul lui Mutt Lange este extraordinar de frumos, oferind un tribut iubitor mamei la porțile morții. Dion îl livrează cu un mare ajutor al pasiunii, atrăgând emoțional atenția cuiva asupra mesajului devoțional. Mulți se vor conecta cu siguranță la pierderea un părinte, dar din punct de vedere comercial, acesta este pur și simplu vehiculul greșit pentru a susține o carieră. Acesta este cel mai trist cuvânt ". ^[11]

Succes comercial

Single-ul nu a obținut un mare succes, dar totuși a reușit să ajungă în top 40 în unele țări europene.

La 14 decembrie 2002, în Belgia Goodbye's (The Saddest Word) a debutat pe locul 47 în topul celor mai bine vândute single-uri din Flandra. În săptămâna următoare, piesa a coborât la poziția 49, dar pe 28 decembrie cântecul a urcat la numărul 46. În a patra săptămână, piesa a ajuns la numărul 39. ^[12] În Wallonia, însă, piesa a debutat direct la poziția a 36-a., părăsind clasamentul săptămâna următoare. ^[13] Tot în Olanda, single-ul a ajuns în top 40. La 30 noiembrie 2002 a debutat la numărul 67 și apoi a trecut la numărul 51 săptămâna următoare. În următoarele câteva săptămâni, Goodbye's (The Saddest Word) a continuat să urce pe poziții până la vârf pe 18 ianuarie 2003, ocupând locul 38 și petrecând un total de 11 săptămâni consecutive în clasament. ^[14] În Austria, piesa a debutat la numărul 50 din Ö3 Austria Top 40 . În săptămâna următoare, melodia s-a ridicat cu o poziție în sus și apoi s-a ridicat până la numărul 45, până când a atins vârful urcând la poziția 41. Piesa a petrecut în total 10 săptămâni în topuri. ^[15]

În Marea Britanie, piesa a debutat pe locul 38 în clasamentul single-urilor. ^[16] Goodbye's (The Saddest Word) a ocupat locul 35 în Scoția. ^[17]

În restul Europei, single-ul a atins numărul 15 în Ungaria, numărul 30 în Italia, numărul 35 în Elveția. ^{[18] [19] [20]}

În Statele Unite, single-ul a reușit să se poziționeze doar în topurile Billboard Hot Adult Contemporary Tracks , ajungând la numărul 27. ^[21]

Interpretări live

Céline Dion a interpretat prima oară cântecul în timpul specialului CBS , A New Day Has Come, în martie 2002. ^[22] Goodbye's (The Saddest Word) a fost interpretat și în timpul unui episod al show-ului francez de talente Star Academy, în programul muzical Top of the Pop-uri și, de asemenea, în emisiuni TV precum Tout Prix și Verstehen Sie Spaß? . ^{[23] [24] [25] [26]}

O altă interpretare live a piesei cântate de Céline Dion este cea interpretată în timpul concertului beneficiar, Concertul pentru Ziua Mondială a Copilului. ^[27]

Urme

Diagramele

Credite și personal

Înregistrare

• Înregistrat la Piccolo Studio din Montréal ( CA ), Nick Wollageat Deutsches Filmorchester Studios din Berlin ( DE )
• Mixat la Mono Music Studios din Stockholm ( SE )

Personal

• Aranjament de corzi - Gavin Greenaway
• Asistent - Justin Douglas, François Lalonde, Brian Mercier
• Asistent orchestră - Michael Schubert
• Chitară - Robert John "Mutt" Lange
• Coordonator de corzi - Doris Lutz (Double Fun - Germania), Maggie Rodford (Air Edel Associates Ltd - Londra)
• Choris - Robert John „Mutt” Lange, Shania Twain
• Dirijor (corzi) - Gavin Greenaway
• Inginer de sunet (voce) - Humberto Gatica
• Inginer de sunet (asistent mix) - Chris Brooke, Peter Fogselius, François Lalonde
• Pro Tools Programming Sound Engineer - Kevin Churko
• Inginer de sunet de programare Pro Tools (asistent) - Michel Gallone
• Amestecat de - Humberto Gatica
• Muzică de - Robert John "Mutt" Lange
• Orchestra de coarde - Berlin Filmorchester
• Producător - Robert John "Mutt" Lange
• Producător (producție suplimentară) - Ric Wake , Richie Jones
• Producător executiv - Vito Luprano
• Texte de - Robert John "Mutt" Lange

Istoricul lansărilor

Notă

linkuri externe

• Céline Dion - Goodbye's (The Saddest Word) (Video oficial) , pe YouTube , 25 octombrie 2009.
• (RO) La revedere pe Discogs , Zink Media.

Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică