Gorazd Zvonický

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Gorazd Zvonický , născut Andrej Šándor ( Michalovce , 29 iunie 1913 - Roma , 27 iulie 1995 ), a fost un poet , scriitor și preot slovac , exponent al modernismului catolic . A fost și traducător, a trăit în exil din 1950 .

Biografie

A crescut în mediul rural sărac din estul Slovaciei , al cincilea copil dintr-o familie cu opt copii. Pentru talentul și darurile sale a fost remarcat de o personalitate din fața lui Michalovce, teologul Štefan Hlaváč , care l-a trimis la seminarul salesian . La 11 noiembrie a așezat viile perpetue în Societatea Salesiană. În 1942 a absolvit Kláštor pod Znievom și din 1944 a studiat teologia la Svätý Beňadik, astăzi Hronský Beňadik , și Svätý Kríž nad Hronom, astăzi Žiar nad Hronom . A fost hirotonit preot la 29 iunie 1948 de episcopul Štěpán Trochta . În timpul serviciului său militar obligatoriu, i - a întâlnit pe poeții Janko Silan și Pavol Ušák Oliva , care l-au făcut interesat de poezie. Până la închiderea forțată a seminarului eparhial din Trnava (19 mai 1949 ) a servit ca prefect de studii. A fost și redactor al ziarului Mládež a misie („Tineret și misiune”). În 1949 a fost numit administrator parohial în Michalovce.

În noaptea dintre 13 și 14 aprilie 1950 a fost internat în Mănăstirea creștinilor din Podolínec , transformat într-o tabără de izolare pentru religioși, unde a petrecut luni foarte grele alături de alte sute de religioși. În august 1950 a reușit să evadeze din lagăr. La 22 octombrie 1950, el a traversat clandestin frontiera trecând Morava pentru a ajunge la lumea liberă. După o scurtă ședere în Italia, a ajuns la Buenos Aires, în Argentina . Aici a participat activ la activitatea Societății Scriitorilor Slovaci și cu Matica slovenská în străinătate [1] . În 1963 , când au început activitățile Colegiului Pontifical Slovac al Sfinților Chiril și Metodie din Roma , s-a întors în Europa pentru a colabora cu noul institut. A devenit redactor la edițiile de poezie Lýra , membru al președinției Colegiului Pontifical Slovac și profesor de științe umaniste la gimnaziul Anton Bernolák , la același Colegiu Slovac, rămânând până în 1990 . De-a lungul lungului său exil a colaborat cu numeroase ziare slovace.

Gorazd Zvonický a văzut în ultimii ani ai vieții căderea comunismului și după lungul exil a putut să se întoarcă pentru a vizita Slovacia cu mare bucurie. A murit la Roma și a fost înmormântat în secțiunea slovacă a cimitirului Prima Porta din Via Flaminia . La 29 iunie 1996 , rămășițele sale au fost mutate la Cimitirul Național Martin .

Moștenirea literară a lui Gorazd Zvonický, colectată de elevul său Zlatko Kubanovič , este păstrată în Arhivele Salesiene din Bratislava .

Mulțumiri

Comandant al Ordinului de Merit al Republicii Italiene - panglică pentru uniformă obișnuită Comandant al Ordinului de Merit al Republicii Italiene
- 29 octombrie 1993 [2]

Pentru promovarea cultului marian a fost numit membru al Pontificală Academie Mariană Internațională .

În 1996 , Biblioteca Districtuală din Michalovce a adoptat în onoarea sa în numele „Bibliotecii Zemplín Gorazd Zvonický”. [3]

Cu ocazia aniversării a 100 de ani de la nașterea sa ( 2013 ), biografia Zvuk zvonov - Gorazd Zvonický ("The Ringing of Bells - Gorazd Zvonický"), opera lui Zlatko Kubanovič, filmul Gorazd Zvonický známi / neznámy ("Gorazd Zvonický edito e inedit ") de regizorul Boris Voroňák și a fost emis un timbru comemorativ slovac de 0,65 EUR.

Operă

A contribuit cu lucrările sale la diferite periodice, inclusiv Rozvoj , Don Bosco , Saleziánske zvesti , Mládež a misie , la revista literară Slovenské pohľady , Kultúra . S-a dedicat în principal poeziei, dar a făcut și câteva încercări de proză literară, de exemplu cu Okolo kľúčovej dierky („În jurul găurii cheii”), Keď mlčať nie je zlato („Când tăcerea nu este aur”) și a fost traducător din limba italiană .

Lucrări

Înainte de exil

  • 1943 - Sejba perál , poem despre șederea sa la colegiul salesian din Trnava și hirotonia sa preoțească
  • 1948 - Mýtnik pred Madonou („Piața din fața Madonei”)

În timpul exilului

  • 1958 - S ukazovákom na mraku („Cu degetul arătător spre nori”) ( Buenos Aires )
  • 1964 - Prebúdza sa zem ("Pământul se trezește") (Roma)
  • 1965 - Na jubilejné víno („Vinul jubileului”) (Middleton)
  • 1967 - Slnko ma miluje („Soarele mă iubește”) ( Roma )
  • 1968 - Prekutávam lovištia (Roma)
  • 1969 - Len črepy… Výkriky pri invázii. Anno Domini 1968 , versuri care descriu ocupația Slovaciei, au fost traduse în italiană: "Doar ruine!" ( Padova )
  • 1971 - Mýtnik pred Madonou („Piața din fața Madonei”), a doua ediție a colecției de poezii mariane
  • 1972 - Okolo kľúčovej dierky , („În jurul găurii cheii”), nuvele în formă de carte
  • 1973 - Sejba perál , reeditarea operei de debut (Roma)
  • 1973 - Rozsievač perál , colecție (Roma)
  • 1973 - Na igricovom kare , bibliofilie; amintirea poetică a lui Valentín Beniak ( Lausanne )
  • 1978 - Napárať čím viac lyka
  • 1985 - Obolus
  • 1988 - Smer Mariánska hora („Direcția muntelui marian”)
  • 1988 - Keď mlčať nie je zlato („Când tace nu este aur”), ese controversat cu ocazia împlinirii a 75 de ani (Roma)

Lucrări publicate după 1989

  • 1993 - Chcem sa ti ozvať , colecție de poezii cu ocazia împlinirii a 80 de ani ( Martin )
  • 1993 - Si krajšia, moja vlasť („Ești mai frumoasă, patria mea”), antologie poetică, editat de Matica slovenská în străinătate)

Traduceri

Notă

  1. ^ Aceste instituții ale slovacilor exilați s-au opus instituțiilor care funcționau sub regimul comunist, în special Spolok slovenských spisovateľov („Societatea scriitorilor slovaci”) era în contrast cu Zväz slovenských spisovateľov („Uniunea scriitorilor slovaci”).
  2. ^ Site-ul Quirinale: detaliu decorat.
  3. ^ Site-ul bibliotecii

Bibliografie

Controlul autorității VIAF (EN) 32.415.898 · ISNI (EN) 0000 0001 0885 667x · LCCN (EN) nr94029863 · BNF (FR) cb16928509c (data) · BAV (EN) 495/38360 · WorldCat Identities (EN) lccn-nr94029863
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Gorazd_Zvonický&oldid=121207536 ”