William de Puglia

Guglielmo di Puglia (în latină : Guillelmus Apuliensis ; ... - ...) a fost un cronicar activ în Italia în epoca normandă , între sfârșitul secolului al XI-lea și începutul secolului al XII-lea , cunoscut ca autor al Gesta Roberti Wiscardi .

Viață și muncă

William de Puglia (sau de Apulia, sau Apulo, sau Pugliese) a scris Gesta Roberti Wiscardi (Faptele lui Roberto il Guiscardo ), o poveste a normandilor din sudul Italiei, de la sosirea lor, pe care o plasează în 1016 , până la moartea lui Robert Guiscardo ( 1085 ).

Fapte Roberti Wiscardi

Lucrarea, scrisă în hexametri , compusă în cinci cărți, a fost probabil finalizată între 1095 și 1099 . În ciuda numelui pe care ni l-a dat tradiția, nu există suficient material pentru a-și stabili originea apuliană ( lombard ; Guglielmo nu ascunde niciodată o anumită ură față de bizantini ) sau normand, cu atât mai puțin pentru a afirma că a fost un om al Bisericii.

Piatra funerară

Lucrarea, dedicată fiului lui Guiscardo, Ruggero Borsa , care a fost clientul, îl are ca protagonist pe Guiscardo și se concentrează pe evenimentele apuliene și pe relațiile normanilor cu imperiul bizantin : tocmai în mediul apulian, prin urmare, poate că a fost compusă , precum și liniștea cu privire la evenimentele din Calabria și Campania sugerează.

Guglielmo face ca povestea lui Guiscardo să apară ca o continuare naturală a luptei vechi de secole desfășurată de lombardi (văzuți ca stăpânii „legitimi” ai teritoriului) împotriva grecilor (domni despotici și „efeminați”) pentru controlul sudului Italiei . Practic, Guglielmo încearcă în acest mod să legitimeze cucerirea sudului de către normani, reprezentându-i pe aceștia din urmă ca continuatori ai rolului care fusese al lombardilor (adică, în viziunea sa, de a elibera teritoriul de greci unificându-l sub o singură stăpânire), ca moștenitori ai politicii și ideologiei lor și, în cele din urmă, ai funcției lor istorice.

Edițiile Gesta

Singurul manuscris medieval rămas este cel păstrat în Bibliothèque Municipale d ' Avranches (ms. 162, de la sfârșitul secolului al XII-lea) și care provine din biblioteca mănăstirii Mont-Saint-Michel . În schimb, lipsește un alt manuscris, folosit pentru editio princeps din 1582, provenind din abația din Bec .

• ( LA ) Guillielmi Apuliensis Rerum în Italia BC Regatul napolitan Normanicarum . Libri quinque (Prima ediție a poemului, editată de Jean Tiremois). Rothomagi: apud Martinum le Mesgissier & Thomam Mallard, 1582.
• ( LA ) Guillermi Apuliensis, Gesta Roberti Wiscardi , ed. R. Wilmans, în Monumenta Germaniae Historica (MGH), Scriptores 9, Hannover 1851, pp. 239–298.
• Normanzii: poem istoric de Guglielmo Pugliese; cronici și diplome din secolele XI și XII , traducere din latină (Seria de lucrări selectate și nepublicate ale scriitorilor din Terra d'Otranto ), Lecce 1867
• ( LA , FR ) Guillaume de Pouille, La geste de Robert Guiscard , ediție, traducere, comentariu și introducere de Marguerite Mathieu; avec une preface de Henri Gregoire. (Institutul sicilian de studii bizantine și neo-elene. Texte și monumente, 4), Palermo 1961.
• Guglielmo Appulo, un călugăr Giovinazzese din secolul al 1000-lea și autor al poemului latin despre faptele lui Roberto il Guiscardo : prima versificație italiană cu comentariu istorico-critic de Filippo Roscini. Bari 1967.
• ( LA , IT ) Guglielmo il Pugliese, Faptele lui Roberto il Guiscardo , introducere de Emanuele Castorina; text, traducere și note de Rosario Leotta. Catania: Giannotta, 1977
• ( LA , IT ) Guglielmo di Puglia, Faptele lui Roberto il Guiscardo ; introducere, traducere și note de Francesco De Rosa. (Seria de studii istorice medievale, 10), Cassino 2003

Bibliografie

• Antonio Pagano, Poezia "Gesta Roberti Wiscardi" de Guglielmo Pugliese , Napoli 1909.
• Michele Fuiano, O sursă a „Gesta Roberti Wiscardi” de Guglielmo di Puglia . în „Convivium New Collection”, nr. 2 (1950) pp. 249-270.
• Michele Fuiano, Guglielmo di Puglia, istoric al lui Roberto "il Guiscardo" , în "Napoletano Historical Archive", ns, v. 32. (1950-1951).
• Nicola Acocella , O ediție recentă a lui Gesta Roberti Wiscardi de Guglielmo Appulo , în „ Rivista storico salernitana ”, 22 (1961), p. 181-187.
• Michele Fuiano, O nouă ediție a „Gesta Roberti Wiscardi” de Guglielmo di Puglia , în „Arhiva istorică pentru provinciile napoletane”, ser. 3., v. 1. (1961), pp. 394-401.
• A. Potthast și colab., Repertorium sourcesum historiae medii aevi , Institutul Istoric Italian pentru Evul Mediu , Roma 1962.
• Vincenzo D'Alessandro, Historiografia și politica în Italia normandă , 1978
• Kenneth Baxter Wolf, Făcând istorie. Normanzii și istoricii lor în Italia secolului al XI-lea , Philadelphia 1995.
• Edoardo D'Angelo, istorici și cronologi latini din sudul normand-șvab ("Nuovo Medioevo" 69) Liguori: Napoli 2003, ISBN 88-207-3481-8
• Pietro De Leo, Wilhelm von Apulien , în Lexikon des Mittelalters , 9, pp. 161–162.

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină în limba latină dedicată Guglielmo di Puglia
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Guglielmo di Puglia

linkuri externe

• ( LA )Gesta Roberti Wiscardi
• «Gesta Roberti Wiscardi» de Guglielmo di Puglia ( PDF ), pe bibliotecaprovinciale.foggia.it .

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii