Habibi (comic)
| Habibi | |
|---|---|
| desen animat | |
 | |
| Titlu orig. | Habibi |
| Limbă orig. | limba engleză |
| țară | Statele Unite |
| Autor | Craig Thompson |
| editor | Cărți Pantheon |
| Prima ediție | Septembrie 2011 |
| Publică- l. | Șopârla Rizzoli |
| Prima ediție it. | Octombrie 2011 |
Habibi este un roman grafic de Craig Thompson publicat de Pantheon Books în septembrie 2011, în Italia în octombrie același an de Rizzoli Lizard . Cartea de 672 de pagini este situată într-o țară islamică fictivă, distopică și anacronică, și descrie relația dintre Dodola și Zam, doi băieți scăpați din sclavie care sunt separați și suferă multe transformări pe măsură ce cresc cu nume noi și corpuri noi, care se vor dezvălui.un obstacol în calea iubirii lor atunci când se vor întâlni ulterior din nou. [1] Site-ul web al cărții descrie conținutul său ca o poveste de dragoste și o parabolă despre relațiile umane cu lumea naturală care explorează aspecte precum diviziunea culturală dintre prima și a treia lume și moștenirea comună a creștinismului și a „ islamului ”. [2]
Romanul a primit recenzii mixte: de fapt, pe de o parte, a fost lăudat de articole publicate în Time , Elle , Salon , NPR și altele pentru frumusețea vizuală a designului și redarea excelentă a decorului său epic, dar pe de altă parte de asemenea, a primit critici pentru modul în care tratează sexualitatea și pentru imaginea negativă dată lumii arabe și culturii sale. [ fără sursă ]
Geneza operei
Thompson a început să lucreze la Habibi la sfârșitul anului 2004. Deși cartea este, de asemenea, puternic influențată de lucrările sale anterioare, cum ar fi Pături , care descrie autobiografic educația și credințele creștine ale lui Thompson, [3] Habibi a fost conceput ca parte a dorinței sale de a înțelege și umaniza mai bine Islamul , să se concentreze asupra frumuseții culturilor arabe și islamice [4] , în contradicție cu reputația lor negativă. [5]
În dezvoltarea poveștii, Thompson a fost inspirat de caligrafia arabă, interpretând acea formă de scriere ca reprezentarea pe scurt a unei idei sau a unui concept care, spune Thompson, se află și la originea artei comice. [4] Fiecare dintre cele nouă capitole ale cărții este caracterizat de un anumit stil de desen, iar forma unui talisman arab este folosit ca cadru. [1] Cartea conține, de asemenea, citate explicite din picturile orientaliste din secolul al XIX-lea , în special de Jean-Léon Gérôme . [6]
Istorie
Habibi este așezat în prezent chiar dacă într-un peisaj oriental imaginar pe care Thompson l-a conceput cu scopul de a crea un mare basm care să-i permită să contrasteze lumea antică cu cea modernă și în același timp să evite includerea armelor determinate istoric sau războaie. [4] [7] În ciuda faptului că se află într-un ținut islamic și include elemente precum scrierea arabă, Thompson este reticent în a spune că narațiunea are loc în Orientul Mijlociu , preferând să sublinieze că este un ținut mitic și că caracteristicile personajele vag musulmane sunt de fapt rodul contextului în care au crescut. Thompson explică faptul că a împrumutat elemente din diferite zone geografice și le-a amestecat cu altele din propria sa invenție. [7] Cartea este intercalată cu desene de povești luate din Coran care se împletesc cu firul narativ principal care este cel care urmărește evenimentele lui Dodola, o tânără fată care, în ciuda faptului că este inteligentă și educată, este vândută pentru frumusețea ei, și cel mai tânăr Zam, un băiat negru care, datorită relației sale conflictuale cu mama sa adoptivă, este condus să facă alegeri autodistructive. [1]
Notă
- ^ a b c du PC Cloth, Natalie. „„ Habibi ”subminează grațios tropașii orientaliști” , The Harvard Crimson , 20 septembrie 2011.
- ^ Matheson, Whitney. „Previzualizare: noul roman grafic al lui Craig Thompson,„ Habibi ”” , USA Today , 19 august 2011.
- ^ Încălzitor, Brian. „Interviu: Craig Thompson Pt. 1 (din 2)” Arhivat 15 octombrie 2017 la Internet Archive ., The Daily Crosshatch, 7 mai 2007.
- ^ a b c Kois, Dan. „Arab Fling” . Revista New York , 21 august 2011.
- ^ Kross, Karen L. Bookslut "An Interview with Craig Thompson" , Book Slut, februarie 2004.
- ^ Creswell, Robyn. „Romanul grafic ca mash-up orientalist” . New York Times . 14 octombrie 2011.
- ^ a b Armstrong, Meakin. „Fundamentals” Arhivat la 24 septembrie 2011 la Internet Archive. Guernica, septembrie 2011.
