Haereul pum-eun dal

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Haereul pum-eun dal
HaereulPoomeunDallogo.jpg
Sigla seriei de televiziune
Titlul original 해 를 품은 달
țară Coreea de Sud
An 2012
Format serial TV
Tip dramă istorică , sentimentală , fantastică , coreeană
Anotimpuri 1
Pariu 20
Durată 60 min. (episod)
Limba originală coreeană
Relaţie 16: 9
credite
Creator Jung Eun-gwol (roman)
Interpreti și personaje
Casa de producție Ten Entertainment
Premieră
Din 4 ianuarie 2012
Pentru 15 martie 2012
Rețeaua de televiziune MBC TV
Editați datele pe Wikidata · Manual

Haereul pum-eun dal ( 해 를 품은 달 ? , Lit. The Moon Embracing the Sun ; titlu internațional Moon Embracing the Sun , cunoscut și sub numele de The Sun and the Moon ) este un serial de televiziune sud-coreean difuzat în 2012 pe MBC [1] . Se bazează pe romanul cu același nume de Jung Eun-gwol .

Complot

Joseon . Regina mamă îl ucide pe prințul Ui-seong pentru a-l împiedica să amenințe conducerea regelui. Șamanul Ari este martor la crimă și scapă, dar este capturat și executat cu o acuzație falsă. Înainte de a muri, îi cere prietenului ei șaman Nok-young să protejeze copilul pe care doamna Heo urmează să-l nască, deoarece femeia a ajutat-o ​​în timpul scurtei sale evadări.

Treisprezece ani mai târziu, Lady Heo o duce pe fiica ei, Yeon-woo, la palat pentru a participa la o sărbătoare. Aici fata îl întâlnește pe prințul moștenitor, Lee Hwon. Când Yeon-woo este ales ca asistent la studiul prințesei, cunoașterea ei cu Hwon devine mai asiduă și cei doi se îndrăgostesc. Cu toate acestea, regina mamă a identificat-o deja pe Yoon Bo-kyung, o fată aparținând unui clan fidel acestuia, soția nepotului ei. Hwon, atunci, îl convinge pe tatăl său să pășească peste bunica și să aleagă el însuși viitoarea regină: alegerea suveranului revine, așadar, asupra lui Yeon-woo. Simțindu-se că autoritatea ei se estompează, regina-mamă îi ordonă lui Nok-young să o omoare pe tânăra femeie, cu durerea dizolvării ordinii șamanilor. În ciuda promisiunii făcute lui Ari, Nok-young este forțat să folosească o vrajă pentru a-l îmbolnăvi pe Yeon-woo de o boală necunoscută. După moartea ei, tânăra învie, dar nu-și mai amintește cine este, nici trecutul ei: prin urmare, este ușor pentru Nok-young să o ducă departe, în satul Wonyang.

Opt ani mai târziu, Hwon, care a devenit rege, îl întâlnește accidental pe Yeon-woo, care a devenit acum șamanul Wol („luna”). Deoarece conducătorul este bolnav, regina mamă îl cheamă pe Nok-young înapoi la palat pentru a-l vindeca, dar femeia refuză și Wol este luat în locul ei, pentru a o folosi ca talisman viu pentru a fi trimis la patul lui Hwon în timp ce el doarme. Wol trebuie să se lupte cu actuala regină, tatăl ei și mama reginei, pentru a-și aminti cine este și pentru a-și revendica locul de conducător de drept al lui Joseon. Hwon începe, de asemenea, să investigheze moartea logodnicului său în timp ce luptă, pe de o parte, împotriva celor care insistă să lase un moștenitor și, pe de altă parte, împotriva celor care ar dori să-l destituie.

Personaje

  • Lee Hwon, interpretat de Kim Soo-hyun și Yeo Jin-goo (15 ani)
    Destinat să fie primul Soare, el experimentează dragostea când îl întâlnește pe Yeon-woo, dar brusc fata moare. Opt ani mai târziu, el a devenit un rege cinic, amestecându-se în treburile miniștrilor săi și râzând de ei, provocând nemulțumiri profunde. S-a căsătorit cu Bo-kyung, dar nu o iubește și refuză să-i dea copii; el este, de asemenea, conștient de comportamentul său ipocrit și nu ascunde acest lucru. După întâlnirea cu Wol, ea începe să se îndoiască de circumstanțele în care iubita ei a murit și decide să investigheze.
  • Heo Yeon-woo / Wol, interpretat de Han Ga-in și Kim Yoo-jung (13 ani)
    Destinată să fie prima Luna, este fiica unei familii nobile care câștigă din ce în ce mai mult la curte. Strălucitoare, inteligentă și plăcută, iubitoare de lectură, este lovită de o boală și moare cu puțin înainte de nunta regală. Salvată de șamanul Jang Nok-young, ea nu-și mai amintește cine este și devine ea însăși șamană, numită Wol de Hwon. Pe măsură ce petrece tot mai mult timp la palatul regal, amintirile ei reapar, dar le confundă cu viziunile extrase din mintea celor din jur.
  • Yang-myung, interpretat de Jung Il-woo și Lee Min-ho (în tinerețe)
    Al doilea Soare este fratele vitreg al lui Hwon. El a fost întotdeauna tratat nedrept de tatăl său, regele Sung-jo. Aparent lipsit de griji, el este loial celor pe care îi iubește și trebuie să se lupte între dragostea sa neîmpărtășită pentru Yeon-woo și sentimentul frățesc care l-a legat întotdeauna de Hwon. Datorită relației conflictuale cu tatăl său, el călătorește întotdeauna prin țară și se ține departe de palatul regal, cu excepția cazurilor extraordinare.
  • Yoon Bo-kyung, interpretat de Kim Min-seo și Kim So-hyun (în tinerețe)
    A doua Lună, a sosit la palat ca asistentă la biroul prințesei Min-hwa. Este folosit ca unealtă de regina mamă pentru a câștiga mai multă putere făcând-o prințesă de coroană: acest lucru se întâmplă cu succes după moartea lui Yeon-woo, a cărui cauză Bo-kyung știe pentru că tatăl său i-a dezvăluit-o. Mai târziu, ea devine regina lui Hwon, pe care o iubește sincer fără a fi reciprocă. De asemenea, o tratează dur și o ține la distanță.

Clanul Heo

  • Heo Young-jae, interpretat de Sunwoo Jae-duk
    Tatăl lui Yeom și al lui Yeon-woo, om de încredere al regelui, pentru loialitatea sa, Yoon Dae-hyung îl vede ca un adversar. La mult timp după ce fiica sa a murit, s-a sinucis, neputând suporta durerea pierderii ei.
  • Shin Jung-kyung / Dama Heo, interpretat de Yang Mi-kyung
    Mama lui Yeom și a lui Yeon-woo. Este o femeie dulce, dar după moartea fiicei și a soțului își pierde vitalitatea. Min-hwa o ajută să-și recâștige zâmbetul.
  • Heo Yeom, interpretat de Song Jae-hee și Yim Si-wan (17 ani)
    Fratele mai mare al lui Yeon-woo și tutorele lui Hwon, a fost întotdeauna un elev excelent, capabil să-i facă pe toți să-l iubească. La moartea lui Yeon-woo, Heos a riscat exilul și moartea pentru că bănuiau că au adus-o pe fată în palat știind că este bolnavă, dar prințesa Min-hwa le-a salvat și Yeom s-a căsătorit cu ea, deși el o tratează mai mult ca o soră decât o sotie. Datorită poziției sale de Prince Consort, a trebuit să renunțe la posibilitatea de a servi ca consilier al lui Hwon după intrarea ei pe tron.
  • Seol, interpretat de Yoon Seung-ah și Seo Ji-hee (în tinerețe)
    Maid of the Heo, are o dragoste neîmpărtășită pentru Yeom, care i-a dat numele când a intrat în serviciul familiei. Este un spadasin iscusit și îl protejează pe Wol, a cărui adevărată identitate o cunoaște: a asistat de fapt la renașterea lui Yeon-woo și a plecat cu ea și cu Nok-young.

Familia regală

  • Regina Mamă Jung-hui, interpretată de Kim Young-ae
    Mama regelui Sung-jo și a bunicii lui Hwon, îi este foame de putere și încearcă să atribuie cele mai importante birouri rudelor sale.
  • King Sung-jo, interpretat de Ahn Nae-sang
    Tatăl lui Hwon, Yang-myung și Min-hwa. Este inteligent și posedă abilități militare remarcabile. La cinci ani după ce Yeon-woo a murit, el a murit și el, iar Hwon l-a înlocuit.
  • Queen So-hye, interpretată de Kim Sun-kyung
    Mama lui Hwon, de origini umile.
  • Dama Park, interpretat de Kim Ye-ryung
    Mama lui Yang-myung și concubina regelui Sung-jo. Nu are ambiții politice, dimpotrivă este calmă și amabilă.
  • Princess Min-hwa, interpretată de Nam Bo-ra și Jin Ji-hee (în tinerețe)
    Sora mai mică a lui Hwon, s-a îndrăgostit de Yeom în copilărie și, după ce a salvat Heosul din exil, s-a căsătorit cu el, chiar dacă băiatul se comportă cu ea de parcă ar fi fost o soră. Este o fată emoționantă și plină de viață, sinceră, nepotrivită și răutăcioasă.
  • Jin Chae-woon, alias Woon, interpretat de Song Jae-rim și Lee Won-geun (15 ani)
    Cel mai bun spadasin din tărâm, bodyguardul lui Hwon. Este unul dintre cei mai buni prieteni ai lui Yeom și Yang-myung.
  • Hyung-sun, interpretat de Jung Eun-pyo
    Eunuc, el a fost alături de Hwon de când era prinț și este un prieten apropiat și consilier al său.
  • Dama Min, interpretat de Kim Min-kyung
    Doamna de așteptare a lui Min-hwa.
  • Dama Jo, interpretat de Chu Gwi-jung
    Domnișoara lui Bo-kyung de când a devenit prințesă moștenitoare.

Palatul Stelelor (Seongsucheon)

  • Jang Nok-young, interpretat de Jeon Mi-seon
    Cea mai bună șamană din regat, este foarte bună la aruncarea de blesteme și, prin urmare, stârnește teamă în ceilalți. După ce l-a ucis pe Yeon-woo, el a înviat-o și a dus-o într-un loc sigur, retrăgându-se din îndatoririle sale de șaman.
  • Hye-gak, interpretat de Kim Ik-tae
    Guru care îl ajută pe Nok-young să scape cu Yeon-woo.
  • Jan-shil, interpretat de Bae Noo-ri și Jo Min-ah (în tinerețe)
    Slujitorul lui Nok-young de când era mică, este o fată simplă. În copilărie, după ce a fost abandonată de părinți, a fost forțată de un bărbat să se prefacă orb și să vândă pietre false de vindecare oamenilor, dar înșelătoria a fost descoperită de Yang-myung, care a dus-o la Nok-young pentru a o transforma într-o adevărată șaman. De atunci, Jan-shil i-a fost profund recunoscător băiatului. Are puteri divine, care constau în citirea viitorului și a minții oamenilor; poate vorbi și cu decedatul.
  • Gwon
    Ea o preia de la Nok-young ca lider al șamanilor după ce femeia pleacă, dar, când Nok-young se întoarce, este forțată să-și părăsească poziția.
  • Ari, interpretat de Jang Young-nam
    Un șaman prieten cu Nok-young, după ce a asistat la uciderea prințului Ui-seong, a scăpat. Mama lui Yeon-woo, deși nu o cunoștea, a ajutat-o ​​să scape și Ari i-a promis că își va proteja fiica. La scurt timp după aceea, a fost capturată și executată.

Alte personaje

  • Yoon Dae-hyung, interpretat de Kim Eung-soo
    Tatăl lui Bo-kyung, este un politician experimentat care ar face orice pentru a obține putere și bani, ba chiar să-și piardă familia. El este ministru al personalului în timpul domniei lui Sung-jo și prim-ministru în timpul lui Hwon, al cărui principal adversar este.
  • Lady Kim, interpretată de Jang Hee-soo
    Mama lui Bo-kyung, ea ignoră planurile soțului ei și o îndeamnă pe fiica ei să nu-și lase locul la curte să-i ia.
  • Shim San, interpretat de Seo Hyun-chul
    Secretar regal.
  • Han Jae-gil, interpretat de Lee Seung-hyung
    Ministrul apărării și afacerilor militare.
  • Yoon Soo-chan, a jucat Kim Seung-wook
    Domnule ministru al impozitelor, este prost, lipsit de idei și îi place să se distreze.
  • Hong Gyu-tae, interpretat de Yoon Hee-seok
    Membru al Gărzii Regale și al Poliției Secrete, este investigatorul privat al lui Hwon. În tinerețe, el a condus elevii unei școli de prestigiu, ceea ce l-a ajutat pe Hwon să-l convingă pe rege să priveze regina mamă de puterea de a alege prințesa moștenitoare.

Producție

Kim Soo-hyun în rolul regelui Lee Hwon la conferința Haereul pum-eun dal .

Bazat pe romanul lui Jung Eun-gwol , serialul a fost scris de Jin Soo-wan ( scandalul Gyeongseong ) și regizat de Kim Do-hoon ( Familia Regală ) și Lee Seong-jun ( Gyebaek ).

Filmările au început în noiembrie 2011, cu copiii actori care joacă rolul principal în tineri pentru primele șase episoade. Pe 25 decembrie, a urmat citirea scenariului împreună cu omologii lor adulți la MBC Dream Center din Ilsan . [2] Filmările au avut loc în lunile reci și acest lucru a cauzat unele probleme actorilor, deoarece multe scene au fost filmate în aer liber. [3]

În februarie 2012, s-a vorbit despre extinderea dramei prin adăugarea a patru episoade, dar compania de producție a confirmat ulterior că nu se va întâmpla și că Haereul pum-eun dal se va încheia în mod regulat pe 8 martie. [4] [5] Cu toate acestea, ultimul episod al seriei a fost difuzat pe 15 martie, întrucât regizorul Kim Do-hoon a participat la greva MBC: prin urmare, ultimele două episoade au fost amânate pentru o săptămână și în locul lor au venit două difuzate episoade speciale. [6]

Majoritatea scenelor din palatul regal au fost filmate la MBC Dramia din Cheoin-gu , unde au fost filmate și multe alte drame istorice, precum Guga-ui seo , Dong-yi , Jumong și Seondeok yeo-wang . [7] Casa Choi Champan a fost folosită ca casa copilăriei lui Yeon-woo și Satul Folcloric Coreean pentru piețe locale, reședințe plebee și scene de noapte. [8]

Ospitalitate

Potrivit AGB Nielsen Media Research, primul episod a avut o cotă de 18%, iar până la al treilea serial a ajuns la 23,2%, clasându-se drept cea mai vizionată dramă deasupra rivalei Butakhaeyo, Captain și Nanpokhan . [9] Episodul final a obținut o cotă de 42,2% la nivel național și o medie de 45,8% în zona metropolitană din Seul . [10]

Vândut în opt țări asiatice, a fost drama cea mai câștigătoare pentru rețeaua MBC până când a fost depășită de Arang sattojeon în august 2012. [11] [12]

Episod Data transmiterii Cota medie
Date TNmS [13] Date AGB Nielsen [14]
La nivel național Zona metropolitană Seul La nivel național Zona metropolitană Seul
1 4 ianuarie 2012 15,0% 16,9% 18,0% 19,7%
2 5 ianuarie 2012 17,3% 20,8% 19,9% 22,2%
3 11 ianuarie 2012 19,4% 22,3% 23,2% 26,1%
4 12 ianuarie 2012 20,6% 25,1% 23,4% 26,0%
5 18 ianuarie 2012 21,6% 24,9% 24,9% 28,3%
6 19 ianuarie 2012 25,9% 28,6% 29,3% 32,9%
7 25 ianuarie 2012 25,5% 28,8% 29,7% 33,8%
8 26 ianuarie 2012 26,2% 29,4% 31,7% 35,3%
9 1 februarie 2012 28,4% 32,3% 34,5% 38,9%
10 2 februarie 2012 30,5% 35,1% 37,1% 40,5%
11 8 februarie 2012 34,3% 38,6% 37,1% 41,7%
12 9 februarie 2012 33,7% 37,8% 37,1% 40,8%
13 15 februarie 2012 34,6% 39,3% 38,4% 42,9%
14 16 februarie 2012 37,2% 42,0% 37,6% 42,1%
15 22 februarie 2012 37,7% 42,6% 39,1% 43,1%
16 23 februarie 2012 39,8% 45,5% 41,3% 46,1%
17 29 februarie 2012 33,3% 36,1% 36,0% 39,7%
18 1 martie 2012 40,7% 47,0% 41,2% 45,8%
Episod special 7 martie 2012 24,7% 26,0% 24,5% 26,9%
Episod special 8 martie 2012 19,8% 21,7% 19,2% 20,1%
19 14 martie 2012 38,9% 42,9% 38,7% 41,8%
20 15 martie 2012 42,3% 46,5% 42,2% 45,8%
In medie 30,1% 34,1% 33,0% 36,7%

Coloană sonoră

  1. 시간 을 거슬러 (Înapoi în timp) - Lyn
  2. 달빛 이 지고 (Lumina lunii se setează) - Hae Oh-ra
  3. 눈물 길 (Calea lacrimilor) - Wheesung
  4. 그림자 (Umbra) - luni Kiz
  5. 해 를 품은 달 (Luna îmbrățișând Soarele)
  6. 숨은 달 (Luna ascunsă)
  7. 꽃잎 처럼, 불꽃 처럼 (Ca o floare, Ca o flacără)
  8. 애지 애가 (愛 之 哀歌) (Cântecul de dragoste al durerii)
  9. Palace (Palat)
  10. 장명 루 (Long Live Wisp)
  11. 저자 거리 (Market Street)
  12. 위령제 (Ceremonia de relaxare a spiritului)
  13. Two 개의 태양 과 하나 의 달 (Doi sori și o lună)
  14. 은월 각 (Curtea Lunii Ascunse)
  15. 연우 내리다 (Misty Rain Falls)
  16. 태양 의 눈물 (Lacrimile Soarelui)
  17. 궁의 아침 (Dimineața Palatului)
  18. 달빛 의 노래 (Cântecul Lunii)
  19. 흑 주술 (Magia Neagră)
  20. 나비 의 춤 (Dansul Fluturilor)
Alte melodii
  1. 그대 한 사람 (The One and Only You) - Kim Soo-hyun [15]
  2. 아니기 를 (Sper că nu este) - Lee Ki-chan

Mulțumiri

An Premiu Categorie Primind Rezultat Notă
2012 Cea mai bună dramă (televiziune) Haereul pum-eun dal Câștigător / trice [16]
Cel mai bun actor (televiziune) Kim soo hyun Câștigător / trice [17]
Cel mai bun actor nou (televiziune) Yeo Jin-goo Candidat / a
Cea mai bună actriță nouă (televiziune) Kim Yoo-jung Candidat / a
Cea mai bună coloană sonoră originală „Înapoi în timp” - Lyn Candidat / a [18] [19]
Premiul de argint al celui mai bun serial TV străin Haereul pum-eun dal Câștigător / trice [20]
MBC Drama Awards
 Drama anului Haereul pum-eun dal Câștigător / trice
Premiul de excelență de top, actor într-o miniserie Kim soo hyun Câștigător / trice
Premiul de excelență de top, actriță într-o miniserie Han Ga-in Câștigător / trice
Cel mai bun actor pentru copii Yeo Jin-goo Câștigător / trice
Cea mai bună actriță pentru copii Kim Yoo-jung Câștigător / trice
Kim So-hyun Câștigător / trice
Premiul de actorie de aur, actriță într-o miniserie Yang Mi-kyung Câștigător / trice
Scriitorul anului Jin Soo-wan Câștigător / trice
Premiul de popularitate Kim soo hyun Câștigător / trice

Adaptări

Pe 1 aprilie 2012 , trupa de băieți 2PM , în timpul unei întâlniri cu fanii de la Seul, a proiectat o parodie video cu o durată de cincisprezece minute. În videoclip, membrii grupului au reinterpretat câteva scene din dramă: Jun. K a dat chipuri regelui Lee Hwon, Wooyoung lui Yeon-woo, Nichkhun lui Bo-kyung, Taecyeon lui Hyung-sun și ministrului Yoon, Chansung lui Nok-young și Woon, în timp ce Junho la Yang-myung. [21]

O muzicală a fost pusă în scenă la Seoul Arts Center în perioada 18 ianuarie - 23 februarie 2014, cu Cho Kyuhyun , Seohyun și Kim Da-hyun . [22]

Notă

  1. ^ (EN) Park Hyun-min, Han Ga-in to Star in The Sun and the Moon , în enewsWorld , CJ E&M, 28 noiembrie 2011. Accesat la 14 decembrie 2012 (arhivat din original la 29 ianuarie 2013) .
  2. ^ (EN) Inkyung Lee, Han Ga În Meets with Stars of 'The Sun and the Moon' pentru Crăciun , în enewsWorld, 26 decembrie 2011. Adus pe 14 decembrie 2012 (depus de 'Original url 29 ianuarie 2013).
  3. ^ ( KO ) 훤 도 연우 도 하하하! '자체 발광' 웃음 품다 , pe sports.hankooki.com , Sports Hankooki.
  4. ^ (EN) Hong Lucia, Extensie pentru seria TV "Moon" MBC, nu a fost finalizată , în 10 Asia, 17 februarie 2012.
  5. ^ (EN) Hong Lucia, serialul TV "Moon" al MBC nu va fi prelungit , în 10Asia, 22 februarie 2012.
  6. ^ (EN) Monica Suk, „Moon” rămâne de necontestat în ciuda înlocuirii sale cu seria specială , în 10Asia, 9 martie 2012.
  7. ^ (EN) Lee Chin Woo, Dincolo de Seul: 19 motive pentru a explora Coreea , CNN Go, 16 martie 2012. Accesat la 15 ianuarie 2014 (depus de „Original url 21 aprilie 2012).
  8. ^ (EN) Dramă TV coreeană: Luna îmbrățișând soarele , pe english.visitkorea.or.kr , Korea Tourism Organization .
  9. ^ (EN) Carla Sunwoo, Noua dramă MBC bate rivalii după doar 3 episoade , Korea JoongAng Daily , 12 ianuarie 2012 (depusă de „Original url 27 ianuarie 2013).
  10. ^ (RO) Carla Sunwoo, Hit drama se încheie cu ratinguri record , Korea JoongAng Daily , 17 martie 2012 (depusă de „Original url la 11 iulie 2012).
  11. ^ ( RO ) Moon Embracing the Sun pentru a fi exportat în șapte localități asiatice , Korea JoongAng Daily , 24 februarie 2012 (arhivat din original la 26 ianuarie 2013) .
  12. ^ (EN) Carla Sunwoo, drama lui Lee Joon-gi bate recorduri de vânzări japoneze , Korea JoongAng Daily , 29 august 2012 (depusă de „Original url 27 ianuarie 2013).
  13. ^ ( KO ) Evaluări zilnice TNMS: alegeți ziua din meniul derulant , pe tnms.tv , Evaluări TNMS.
  14. ^ ( KO ) Evaluări zilnice AGB: alegeți ziua din meniul derulant , la agbnielsen.co.kr , AGB Nielsen Media Research.
  15. ^ (EN) Carla Sunwoo, Kim Soo-hyun cântă în drama „Moon Embracing the Sun” , Korea JoongAng Daily , 12 martie 2012 (depusă de „Original url 26 ianuarie 2013).
  16. ^ ( KO ) Lista câștigătorilor: 48th PaekSang Arts Awards 2012 , pe isplus.live.joinsmsn.com , site-ul oficial Baeksang Arts Awards (arhivat dinoriginal la 14 iulie 2012) .
  17. ^ ( KO ) Kwon Mee-yoo, Kim Soo-hyun câștigă premiile Paeksang , 27 aprilie 2012.
  18. ^ (EN) Nominați anunțați pentru MAMA 2012 în enewsWorld, 23 octombrie 2012. Accesat la 15 ianuarie 2014 (depus de „Adresa URL originală la 11 decembrie 2012).
  19. ^ (RO) Elizabeth Eun, Big Bang, Super Junior și Psy Win Big la 2012 MAMA , enewsWorld, 30 noiembrie 2012. Accesat la 15 ianuarie 2014 (depus de „url original 2 ianuarie 2017).
  20. ^ (EN) I Stewart, Jung Il Woo primește premiul în numele „Soarelui și lunii” la cel de-al 18-lea Festival TV Shanghai , enewsWorld, 18 iunie 2012. Accesat la 15 ianuarie 2014 (depus de „url original 29 ianuarie 2013) ) .
  21. ^ (RO) Spoof amuzant al Lunii care îmbrățișează Soarele până la ora 14:00 Râs provocat , 2 aprilie 2012. Accesat pe 27 martie 2014.
  22. ^ ( EN ) 2014.1.1 Bilet , pe koreajoongangdaily.joins.com , Korea JoongAng Daily , 2 ianuarie 2014.

Alte proiecte

linkuri externe

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Haereul_pum-eun_dal&oldid=113823433 "