Heliopolis (roman)

Imaginea de copertă a ediției din 2006 a Guandei - Antonio Sant'Elia , Stație pentru avioane și trenuri cu funiculare și ascensoare pe trei niveluri de drum - 1914 din La città nuova

Heliopolis este un roman utopic al lui Ernst Jünger , din 1949 . Povestea este plasată într-un viitor nespecificat, în orașul fictiv Heliopolis (din greaca Ἡλίου πόλις - Helios personificarea Soarelui, oraș Polis ), situat undeva pe coasta mediteraneană ( Heliopolis este numele grecesc al vechiului oraș egiptean) de Heliopolis , de vechiul oraș Baalbek din Liban și de Héliopolis, în Algeria , capitala districtului cu același nume), dar Jünger a declarat că a fost inspirat și de Napoli . În următorul roman Eumeswil ( 1977 ) autorul preia câteva personaje din lumea fictivă din Heliopolis și, invers, unele dintre acestea sunt cheia romanului anterior, Pe stâncile de marmură ( 1939 ) ^[1] .

Complot

Prima parte

Întoarcerea de la Hesperide

De Geer se întoarce dintr-o călătorie de afaceri dincolo de Hesperide . La bordul navei, există mulți reprezentanți ai celor două partide care se confruntă în Heliopolis, cel al Podestà și cel al Proconsulului . Când nava intră în port, un cadavru plutitor poate fi văzut în fața închisorii Podestà. Se pare că Messer Grande, șeful poliției Podestà a vrut - cu acel spectacol macabru - să impresioneze călătorii care se întorc din Asturia .

Revoltele din oraș

Odată ce a aterizat, Lucius de Geer decide să treacă prin cartierul Parsi pentru a-l întâlni pe Antonio Peri, căruia îi încredințase un manuscris. Dar străzile sunt pustii, cartierul a fost parțial jefuit și unele case sunt încă în flăcări. Magazinul legătorilor a fost ferit de jafuri. Peri însuși a fost chemat de proconsul, alături de nepoata sa Budur Peri.

In clădire

După ce a vorbit scurt cu șeful, de Geer se întoarce la apartamentul său, într-o zonă de la ultimul etaj al clădirii Proconsului, numită „Voliera”. În timpul nopții, de Geer își scrie raportul despre situația din Asturia. Dom Pedro plănuiește o lovitură de stat și îi propune Proconsulului să i se alăture și, în același timp, să-l ajute să-și elimine adversarul: Podestà din Heliopolis. de Geer descurajează o astfel de alianță.

Simpozionul

În seara următoare, de Geer este invitat la ziua de naștere a pictorului Halder. De asemenea, vizitați-l pe scriitorul și filosoful Serner Ortner. După o serie întreagă de glume despre pictură și poezie, Ortner sugerează o temă la care toată lumea ar trebui să contribuie: momentul fericirii. Toată lumea exprimă idei diferite. La sfârșitul serii, îl roagă pe Ortner să citească una dintre poveștile sale.

Povestea lui Ortner

Această poveste din poveste se referă la un jucător, slăbănog și băutor, care întâlnește un misterios străin „Dr. Fancy” care îi oferă o intervenție chirurgicală la ochi, prin care va putea vedea adevărata natură a lucrurilor, dincolo de aparențe. Această previziune specială îl ajută să devină extrem de bogat. Acum el poate „vedea” oportunitățile financiare la cel mai înalt nivel înainte ca acestea să se desfășoare la întregul lor potențial. El folosește darul, dar nu poate găsi pace. Într-adevăr, luxul și puterea nu fac decât să mărească plictiseala și angoasa. Simțul crescând al singurătății îl determină să găsească un partener cu care este în mod rezonabil fericit. Se întâlnește din nou cu doctorul Fancy care, prin operația opusă a ochiului, îl readuce la starea inițială. Fără previziunea pe care o dobândise, își pierde imediat aproape toate bunurile și se retrage împreună cu soția pentru a duce o viață liniștită.

Călătoria la Vinho del Mar

Lucius de Geer și Melitta, o tânără care a fost salvată de revolte din oraș, fac o excursie pe insula Vinho del Mar, unde se produce vinul Heliopolis și unde, în ciuda amenințării unui război civil, locuiesc oameni în pace, între mici taverne și podgorii cultivate cu dragoste. de Geer ar putea avea o aventură cu Melitta, dar preferă să renunțe și să lase fata să găsească pe cineva mai potrivit pentru ea.

Pe Pagos

În drum spre Școala de Război, de Geer și Costar fac un tur al hinterlandului muntos din Heliopolis, Pagos . Aici traversează, printre altele, o vastă moșie de țară a Proconsului, unde sunt găzduiți artiști și intelectuali care îl înconjoară cu studiourile și atelierele lor. Există discursuri filozofice și politice legate de guvernarea Heliopolisului și de diferitele puteri care se confruntă cu acesta.

La Școala de Război

Pe platou se află taberele de antrenament ale trupelor de elită ale Proconsulului. de Geer vizitează apoi Institutul unde se ține o lecție de teologie morală, o cale pe care el însuși a cerut să o includă în programa din anul trecut. Șeful vine să urmeze lecția și, cu ocazia unui discurs al lui de Geer, își exprimă opinia opusă, arătându-se iritat de ideile nu suficient de autoritare exprimate de de Geer și de unii cadeți pe care îi preferă. (pag. 199)

Stupina

Lucius de Geer urcă și mai sus, pe Pagos, până când întâlnește schitul pustnicului frate Felix. Acest lucru îi arată albinele sale și reia discutarea diferitelor probleme politice și etice legate de Heliopolis.

A doua parte

Atacul

Un sinucigaș distruge mașina în care tocmai s-a urcat șeful poliției din Podestà: Messer Grande. El este ucis. Vina este pusă pe populația Parsi. Pe scurt, întregul oraș se află în agitația gravă: casele din Parsi sunt arse și comunitatea decimată. Parsii care reușesc să scape de masacrul de pe străzi sunt închiși într-un lagăr de concentrare și tratați ca niște animale de gardienii din Podestà. Proconsul decide, de asemenea, să nu intervină pentru a evita un conflict prematur cu rivalul său. de Geer primește de la șef sarcina de a oferi condoleanțe Podestà-ului pentru moartea lui Messer Grande, pe drumul către care ajunge în Budur Peri, care îi cere ajutor. Podestà îl primește pe de Geer într-un buncăr sub Consiliul Național. Și el îi spune cinic: „ Va fi greu să-i liniștiți pe oameni în indignarea lor dreaptă ”. de Geer reușește să obțină eliberarea lui Budur și o ia cu el, smulgând-o din ghearele Podestà. Tulburările se răspândesc în raioanele dominate de Proconsul. Pericolul unui război civil se concretizează din ce în ce mai clar. de Geer îi instruiește pe colaboratorul său Costar să-l salveze pe Budur Peri, departe de Heliopolis. Costar nu reușește să străpungă barierele și trebuie să se întoarcă cu Budur în voliera, unde fata este ascunsă în apartamentul lui de Geer.

În arsenal

De Geer primește ordin să distrugă Institutul de Toxicologie al Dr. Mertens. Cu Sievers, un expert în explozivi, ei pregătesc în detaliu arme și strategii pentru a se lansa într-o expediție foarte periculoasă și pentru a aduce mine în interiorul Institutului.

Discursuri în volier

Între timp, de Geer și Budur Peri au conversații lungi și nocturne despre literatură, filosofie și politică. Astfel, ei descoperă că Antonio Peri a folosit droguri foarte puternice pentru a încerca noi experiențe psihotrope. De la o notă anonimă, Geer primește o notificare că unchiul lui Budur a fost transferat și este în prezent prizonier în Institut.

Întreprinderea Castelmarino

După o pregătire atentă, de Geer intră în Institutul Dr. Mertens cu o mică echipă de soldați de elită. El descoperă că oamenii sunt folosiți pentru testarea armelor biologice și chimice de distrugere în masă. El reușește să-l elibereze pe Antonio Peri și aruncă în aer clădirea. Retragerea trupelor este descoperită și echipa este atacată de focul castelului Podestà. În acest moment intervine tunul Proconsului și, cu un foc vizat, reușește să acopere retragerea.

Înmormântarea lui Antonio

Antonio Peri moare la scurt timp după eliberare. de Geer participă la înmormântarea sa din Turnul tăcerii, unde trupul a fost oferit ca masă vulturilor, conform tradiției antice parsi.

Noapte de lauri

de Geer și Budur Peri se aventurează într-un experiment care îi conduce la o stare de conștiință modificată, folosind un medicament pe care Antonio Peri îl ascunsese. Este posibil să obțineți coșmaruri obositoare luând un ulei extras dintr-o plantă, conform unei proceduri antice pe care Peri o găsise în unele texte din Parsi.

Cedare psihica

Relația dintre de Geer și Budur este descoperită, iar ascunzătoarea ei la casa lui Lucius nu mai este sigură. Ei decid că trebuie să părăsească casa și să găsească o ascunzătoare mai bună

În grădina lui Ortner

de Geer merge în grădina prietenului său Ortner din Burgenland, el nu mai poate merge înapoi, dar primește invitații de la doctorul Becker, Ordinul mauretanilor și părintele Felix. El decide să meargă la acesta din urmă.

Heliopolis , lângă Cairo , vedere la stadion și la hotelul Palace

Pilotul albastru

Cu medierea părintelui Felix, îl întâlnește pe Phares, comandantul navei Regent. Acesta poartă o rochie albastră de azbest. Phares îi oferă lui Geer să intre în serviciul Regentului și îi spune: „Credem că este posibil să creăm o elită a lumii, formată în durere” (pag. 337). de Geer acceptă, dar cere să-i ia pe Budur Peri și Winterfeld, cadetul Școlii de Război, care l-au urmat în misiune împotriva Castelletto cu el.

Plecarea din Heliopolis

Phares îi însoțește pe nava Regentului. Povestea se încheie cu un final deschis care pare să implice o continuare: "Trecuse un sfert de secol de la întâlnirea din Marea Syrti. Și a trebuit să treacă la fel de mult timp înainte ca aceștia să se întoarcă, după Regent. Dar acele zile pentru noi sunt departe ”. (pag. 321)

Fragmente pentru Heliopolis

Iată câteva paragrafe pe care Jünger nu le-a inclus în textul principal și sunt prezentate la sfârșitul ediției din 2006 a Guandei: „Casa literelor”, Gli Scagliafantasmi ”,„ Călătoria în deșert ”,„ Despre sinucidere ”, „Opinia lui Ortner asupra romanului”, „Pe propriile piste”

Considerații

Societate de masă și nostalgie - Multe aspecte ale acțiunii primarului fac aluzie la cel de- al Treilea Reich ^[2] , în timp ce pentru figura proconsulului este mult mai dificil să găsești un model. Se potrivește puțin cu dușmanii istorici ai celui de-al Treilea Reich: democrațiile din Regatul Unit și Statele Unite sau Uniunea Sovietică Comunistă. Arată destul de similar cu caracteristicile pre-burgheze și aristocratice ale Germaniei prusace . ^[3] Dar Heliopolis este un roman foarte complex care face aluzie la valorile tradiționale și la vechile sisteme feudale, la fel cum acestea sunt suprimate. Unele personaje sunt bine definite: primarul populist, apelează la cele mai joase instincte care guvernează rasa umană și locuiește într-un buncăr subteran. Palatul proconsulului, pe de altă parte, se află într-un loc înalt și aerisit. Artiștii locuiesc la etajele superioare și au vedere la peisaje bucolice. ^[4] Un rol central în roman îl presupune marea discuție despre ascultare, despre prevenirea conflictelor militare în școala de război. Contrastul dintre ascultarea necondiționată și voința individului care nu poate fi forțat, nici măcar de un superior, să ia măsuri împotriva umanității ^[5] . Logica lui Jünger rămâne aceea a aristocrației pre-hitleriene, care nu recunoaște nimic suveranității populare , dar prevede implicarea maselor în deciziile regentului ^[2] În descrierea unuia dintre multele posibile viitoruri, Jünger își folosește cheia la citirea minunatului: «Minunatul nu stârnește nicio surpriză în noi, pentru că minunatul este cu ce avem cea mai profundă încredere. Fericirea pe care ne-o oferă vederea lui constă tocmai în faptul de a vedea confirmat adevărul viselor noastre ” ^[6] .

Ediții

• Ernst Jünger , Heliopolis , traducere de Marola Guarducci, Guanda , 2006.

Notă

Bibliografie

• Jünger, Ernst. În: Wolfgang Benz, Hermann Graml und Hermann Weiß (Hrsg.): Enzyklopädie des Nationalsozialismus. „5. aktual. und erw. Aufl., Klett-Cotta, Stuttgart 2007, p. 932; ähnliche Urteile bei Cyprian P. Blamires (Hrsg.): World Fascism.
• Helmuth Kiesel, Ernst Jünger. Die Biographie , Siedler, 2007, ISBN 3-88680-852-1
• Steffen Martus, Ernst Jünger. Stuttgart, Weimar 2001, ISBN 3-476-10333-1

Alte proiecte

• Wikicitatul conține citate din sau despre Heliopolis
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Heliopolis

linkuri externe

• Arhiva de filosofie , pe centrostudilaruna.it .
• ( EN ) Un trecut dubios: Ernst Jünger și politica literaturii după nazism , pe books.google.it .
• Introducere în Enrnst Jünger ( PDF ), pe alaindebenoist.com . Adus la 19 decembrie 2012 (arhivat din original la 8 februarie 2012) .
• Ediții din Heliopolis , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com . (actualizat până în ianuarie 2010)

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură