Historia Norvegiæ
| Historia Norvegiæ | |
|---|---|
| Titlul original | Ynglingatal |
| Autor | Anonim |
| Prima ed. original | 1160 - 1175 circa |
| Tip | înţelept |
| Subgen | istorice, geografice |
| Limba originală | latin |
| Setare | Norvegia medievală |
Historia Norvegiæ este o scurtă istorie a Norvegiei scrisă de un călugăr în a doua jumătate a secolului al XII-lea . Singurul manuscris existent, deținut în mod privat de Dalhousie jarl și păstrat în Castelul Brechin din Scoția , este fragmentar; anterior fusese datată în jurul secolului al XV-lea , dar acum pare să fie datată în jurul anilor 1500-1510 (Kunin și Phelpstead, 2001 ). Include:
- o scurtă prezentare generală a geografiei Norvegiei și a domeniilor sale, urmată de o scurtă istorie a Norvegiei ;
- genealogia jarl-urilor Orkney ;
- o listă a regilor Norvegiei .
Textul este important, printre altele, deoarece constituie o versiune (în traducere latină ) a Ynglingatal din Þjóðólfr da Hvinir independent de cea din Saga Ynglingar din Heimskringla . De asemenea, conține câteva detalii etnografice unice, inclusiv o descriere a tehnicilor șamanice ale samiștilor . Este cea mai veche mărturie a multor fapte istorice cu care se ocupă.
Împreună cu Ágrip af Nóregskonungasögum și opera lui Theodoricus monachus , Historia Norvegiæ este una dintre poveștile sinoptice norvegiene. Se crede că a fost primul care a fost scris, probabil între 1160 și 1175 , deși dezbaterea a fost lungă și 1220 ar fi fost un termen mai conservator. A fost posibil compus undeva în estul Norvegiei.
Manuscrisul a fost făcut public de PA Munch în 1850 sub titlul Symbolæ ad Historiam Antiquiorem Rerum Norwegicarum . Ediția standard a fost timp de mulți ani cea a Storm ( 1880 ) și prima traducere în limba engleză a lui Kunin și Phelpstead ( 2001 ); o nouă ediție critică cu traducere a apărut în 2003 .
Bibliografie
- Historia Norwegie , Inger Ekrem și Lars Boje Mortensen (editori), Peter Fischer (traducător), Biroul de presă al Muzeului Tuscolano, ISBN 87-7289-813-5 .
- Istoria Norvegiei. Historia Norwegie ( secolul al XII-lea), text latin opus, trad. și editat de Piero Bugiani, Vocifuoriscena, Viterbo 2017, ISBN 97888999591268
- A History of Norway and the Passion and Miracles of the Blessed Óláfr , Debra Kunin (traducător) și Carl Phelpstead (editor), Viking Society for Northern Research, Londra , 2001, disponibil în limba engleză aici .
- Monumenta historica Norwegiæ: Latinske kildeskrifter til Norges historie i middelalderen , Gustav Storm (publisher), Monumenta Historica Norwegiae, Kristiania , 1880.
- Nordisk familjebok disponibil aici .
