Horacio Czertok

Horacio Czertok ( Comodoro Rivadavia , 1947 ) este un regizor de teatru italian argentinian naturalizat . Este director al companiei „ Teatro Nucleo ”, înființată în 1974 cu sediul la Ferrara , una dintre puținele companii care practică cercetări teatrale bazate pe actor și care vizează spectatori „neprofesioniști”, pe străzile și piețele lumii , în domeniul psihiatric și în închisoare, inspirat stilistic de modelele lui Jerzy Grotowski sau Teatrul viu .

Biografie

Horacio Czertok s-a născut în Patagonia într-o familie poloneză și spaniolă. Activitatea sa teatrală a început la Comodoro Rivadavia în 1969, odată cu crearea „Grupo de Teatro Experimental” și prima sa regie, „Juegos 1”. Urmează Buenos Aires la începutul anilor șaptezeci, când a fost unul dintre fondatorii „Comunei Baires” și ale revistei „Teatro 70”. În 1973 Comuna Baires se află la Festivalul de la Nancy (Franța) și apoi la München, în cele din urmă la Milano, unde Lotta Continua organizează un turneu lung: inaugurează cu spectacolul „Water Closet” Cercurile din 22 octombrie, de la Trieste la Siracuza. Prima întâlnire a lui Czertok cu Jerzy Grotowski a avut loc în Argentina la începutul anilor șaptezeci, când era traducătorul său de curs în timpul șederii maestrului în Buenos Aires. Comuna Baires și-a aprofundat treptat practicile, devenind și un „teatru de laborator”. Odată cu creșterea represiunii politice în Argentina, companiile de teatru s-au confruntat cu dificultăți, însuși Czertok a fost răpit și torturat de militari. Comuna Baires a decis să se exileze în Italia și s-a produs o despărțire în 1974 . Membrii ieșiți, Horacio Czertok și Cora Herrendorf au fondat Teatrul Nucleo și revista „Cultura” din Buenos Aires. După lovitura de stat a generalilor din martie 1976, Teatrul Nucleo a fost nevoit să-și suspende activitatea publică ^[1] , deși a continuat să publice revista Cultura și după o lungă ședere în Europa - Festival Incontroazione di Palermo, Festival di Belgradul BITEF și un turneu în Italia în circuitele alternative - s-a stabilit la Ferrara , chemat de Antonio Slavich , directorul Spitalului de Psihiatrie, pentru a face parte din acțiunea care urma să ducă la legea 180 și la închiderea spitalelor psihice ^{[2] ]} . În februarie 1978 s-a întors în Argentina unde a publicat mai multe articole despre Odin Teatret și Reforma psihiatrică italiană, a reorganizat un atelier de teatru și a publicat noi numere ale revistei Cultura. În octombrie 1978 , în fața amenințărilor cu moartea, Czertok a trebuit să părăsească țara împreună cu familia sa. Teatro Nucleo a fost reînființat în Ferrara, unde Teatro Nucleo își creează noul spațiu teatral în incinta dezafectată a OPP.

La sfârșitul anilor șaptezeci, Teatrul Nucleo dobândise reputația unui grup provocator de avangardă pentru unele spectacole „scandaloase”. La începutul anilor optzeci, o perioadă de colaborare cu Eugenio Barba și Odin Teatret a adus un moment decisiv în activitatea companiei. Czertok s-a concentrat mai mult pe „școala sa de actori” și pe căutarea unei metode care să fie o sinteză între „ metoda Stanislavskij ” clasică, pe de o parte, și pe de altă parte, ideile legate de „ Al treilea teatru ” și împrumutate de la Grotowski ^[3] .

Perioada de conviețuire și apropiere cu oaspeții institutului de psihiatrie a fost prilejul primelor laboratoare experimentale cu bolnavi psihici. Activitățile au fost încurajate de noua doctrină introdusă de Franco Basaglia . În urma rezultatelor încurajatoare și parțial în colaborare cu Facultatea de Medicină a Universității din Ferrara , s-a născut „CETT” (Centrul de Studii privind Teatrul în Terapii) ^[4] .

Horacio Czertok este actor și / sau regizor în aproximativ douăzeci dintre producțiile companiei Teatro Nucleo , al cărei director este. Printre cele mai interesante aspecte, activitatea sa teoretică și „școlară”, reelaborarea personală a „metodei” Stanislavskij prin practici de laborator. Unele dintre experiențele acestor decenii au fost colectate într-un volum ( Teatro In Esilio , Bulzoni , ed. I 1999 ) ediție în limba engleză a ROUTLEDGE cu titlul „Teatrul Exilului” (2015) Este profesor la Clinica de Psihiatrie a Universității de Ferrara în calitate de savant emerit. Din 2005 dirijează Laboratorul de Teatru al Închisorii Ferrara.

Lucrări

• ( EN ) Theatre of exile , Londra, New York, Routledge, Taylor & Francis Group, 2016,OCLC 919235623 .
• cu Roger Blin și Lynda Bellity Peskine, Artaud, Beckett, Genet și colab. , Roma, Dino Audino, 2010, ISBN 9788875271794 ,OCLC 860611590 .
• ( DE ) Teatro Nucleo: Expeditionen zur Utopie , Frankfurt aM, Brandes und Apsel, 2002, ISBN 9783860997574 ,OCLC 76447397 .

Notă

Bibliografie

• ( DE ) Marco Castellari și Alessandro Costazza, Büchner-Rezeptionen - interkulturell und intermedial , Bern, Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2015, ISBN 9783035108255 ,OCLC 907609931 .

Elemente conexe

• Teatrul Nucleo
• Spital de psihiatrie
• Antonio Slavich

Portal Biografii

Portal de teatru