Horroriana

Horroriana - 24 de povești de frică este o antologie italiană editată de Gianni Montanari în 1979 care culege cele mai bune povești de groază din 1906 până în 1977 .

Traducerile poveștilor sunt încredințate lui Piero Anselmi , Giuseppe Lippi , Silvia Sereni și Guido Zurlino .

Antologia apare în octombrie 1979 ca supliment la „I capodopere ale Secretisimului ” n. 62.

Indexul poveștilor

Animalele

• Păianjenul ( Die Spinne , 1907 ), de Hanns Heinz Ewers
• Omul care studia melcii (The Snail Watcher, 1964 ), al Patricia Highsmith
• Pisică și șoarece ( Cat and Mouse , 1972 ), de Ramsey Campbell
• The Carnaby Fish (Carnaby's Fish, 1945 ), de Carl Jacobi
• Retriever ( Emisarul , 1947 ), de Ray Bradbury
• Broasca de lemn (The Dark Beasts, 1934 ), a lui Frank Belknap Long

Lucrurile"

• În mlaștină ( Genius Loci , 1933 ), de Clark Ashton Smith
• În pivniță ( The Thing in the Cellar , 1932 ), de David H. Keller
• Hunting ( Prey , 1969 ), de Richard Matheson
• La cinema ( Talent , 1960 ), de Robert Bloch
• Pe acoperiș ( The Thing in the Roof , 1932 ), de Robert E. Howard
• Offshore ( The Voice in the Night , 1907 ), de William Hope Hodgson

Copiii

• The Playground ( Teren de joacă , 1953 ), de Ray Bradbury
• Sweet Little Witch ( Sweets to the Sweet , 1947 ), de Robert Bloch
• Cântând la apus (Twilight Play, 1949 ), de August Derleth
• Requiescat in pace ( Să jucăm „Poison” , 1946 ), de Ray Bradbury
• The friend of David (David's Worm, 1971 ), de Brian Lumley
• Copiii porumbului (Children of the Corn, 1977 ), de Stephen King

Barbatii

• Experiment incomplet ( Omul mort , 1950 ), de Fritz Leiber
• A fost odată ( Waxworks , 1939 ), de Robert Bloch
• Cealaltă mână ( L'autre main , 1961 ), de George Langelaan
• Meetings night (Night Drive, 1960 ), de Murray Leinster
• Ochi rău ( Double Whammy , 1970 ), de Robert Bloch
• Deghizat ( Masquerade , 1942 ), de Henry Kuttner

Ediții

• AA. VV., Horroriana - 24 de povești de frică , traducere de AA.VV., seria Horror, Mondadori, 1979, p. 442.

linkuri externe

• Bibliografie italiană a Horroriana , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură