I Due Fratelli (pietre)
| Cei doi frați | |
|---|---|
 | |
| Geografie fizica | |
| Coordonatele | 40 ° 40'00.98 "N 14 ° 43'44.81" E / 40.666939 ° N 14.729114 ° E |
| Geografia politică | |
| Stat |  Italia |
| regiune |  Campania |
| uzual | Vietri sul Mare |
| Cartografie | |
  Cei doi frați | |
| intrări ale insulelor Italiei prezente pe Wikipedia | |
I Due Fratelli sunt un grup de roci situate în municipiul Vietri sul Mare , în provincia Salerno [1] .
Când priviți vederea panoramică a coastei de lângă Vietri sul Mare, este imposibil să nu observați cele două stânci care servesc drept punct de priveliște spre plaja Vietri: cei doi frați au reprezentat întotdeauna simbolul Vietri sul Mare atât de mult. că există mai multe legende care spun despre apariția lor în aceste ape.
Această intrare sau secțiune din Campania nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Istorie și legende
Stâncile sunt aproape în fața Turnului Crestarella , construit pe o stâncă gigantică - atașată probabil în cele mai vechi timpuri de stâncile Due Fratelli [2] . .
Există două legende despre aceste stive de Vietri sul Mare [3] [4] .
Contele Umfredo dei Landolfi și Prințul Rajan [5]
Prima legendă își are rădăcinile în îndepărtatul 871-872 d.Hr., în timpul războiului sângeros dintre Salerno, condus de prințul Guaiferio de Salerno , împotriva piraților saraceni .
Legenda antică spune că într-o zi o mare flotă de nave sarazine a apărut în marea Salerno și a asediat orașul. Războiul se desfășura de mai bine de un an, Salerno era înfometat, populația a îndurat foamea și lipsurile. Atunci prințul Guaiferio, incapabil să mai suporte privirea tristă, a adunat Marele Consiliu și a propus să rezolve conflictul cu un duel între cel mai puternic dintre saraceni și cel mai puternic dintre cavalerii salernitani. De-a lungul străzilor orașului, vestitorul a anunțat provocarea dintre curajosul Umfredo, contele de Landolfi, și prințul Rajan, fiul lui Helino, care a comandat armata agresorilor. În ziua prestabilită, cei doi tineri campioni s-au confruntat, cu sulița în repaus, în timp ce populația privea cu nerăbdare de deasupra zidurilor vechiului Salerno, încurajându-și campionul. Duelul va marca soarta orașului și toată lumea își ținea respirația. Rajan a scăpat la un moment dat sub loviturile și tăieturile lui Umfredo. Acesta din urmă l-a urmărit și duelul a continuat la Vietri. Lupta a continuat cu înverșunare și pe măsură ce soarele apunea, cei doi s-au trezit epuizați și sângerând în pragul morții. Robele rupte dezvăluiau tatuate pe ambele piepturi ale lui
aceeași creastă familială. Rajan, prințul saracen pe jumătate sângerat, a spus - „Ce văd pe pieptul tău, Christian? Stema strămoșilor mei. Uită-te bine, Umfredo, este aceeași creastă pe care o port și eu! " . Umfredo a protestat neîncrezător cu o voce slabă , când Rajan i-a dezvăluit - „Dar da, tatăl meu Helino toată viața a căutat un fiu răpit de pirați. S-a întâmplat cu mulți ani în urmă și a căutat-o peste tot în lume! Acum te-am găsit. Ești fratele meu și te-am ucis! " Și Umfredo - „Te iert! Și iartă-mă și pe mine! Ce soartă crudă, doi frați, ne-am ucis reciproc. "
Cei doi au murit cu dorința de a se îmbrățișa chiar și pentru o clipă, apoi s-au strecurat în mare și, după cum spune legenda, s-au transformat în cele două stânci care sunt încă numite „cei doi frați” .
Legenda fraților păstor și a nimfei Roda
O altă legendă larg răspândită despre originea numelui, povestește despre doi tineri ciobani care, împinși cu turma lor pe plaja din Vietri, au fost fermecați de frumusețea unei fete misterioase care dormea în mijlocul mării. La dezlănțuirea bruscă a unei furtuni, cei doi tineri suferinți de ea au sărit în apă, încercând să o tragă în siguranță, dar fără succes și inevitabil înecându-se în acele ape tulburi. Turma fidelă păstorilor săi i-a urmărit pe cei doi tineri și toate animalele au suferit și un sfârșit tragic. Fata a fost salvată pentru că nu era nimeni alta decât nimfa de mare Roda , fiica lui Poseidon , zeul mării. Poseidon a admirat curajul și generozitatea gestului celor doi tineri și a decis să transforme rămășițele în cele două stânci cunoscute acum drept „Doi frați” și oile turmei lor în mici stânci care le înconjoară în mare.
Notă
- ^ Martinucci, 2007 .
- ^ Fotografia actuală cu „Scogli Due Fratelli” în fundal
- ^ Luca Casaburi, The Two Brothers of Vietri Sul Mare - Between legend and history , în Turismo.RicercAttiva , 23 februarie 2020. Adus pe 26 aprilie 2020 .
- ^ Salerno Editorial, I Due Fratelli, The Vietri sul Mare Rocks between Myth and Legend , pe AmalfiNotizie.it , 27 mai 2017. Adus la 1 mai 2020 .
- ^ Vietri sul Mare - Mituri și legende , pe www.unescoamalficoast.it . Adus la 1 mai 2020 .
Bibliografie
- Mimmo Martinucci, Visând insulele italiene. Ghid pentru radioamatori. Vol. 4 - Toate insulele mării Tirren și Ionic, Albino, Sandit Libri, 2007, ISBN 978-88-89150-58-0 .
