Pământenii fără memorie

Țara fără memorie (Earth Geeks Must Go!) Este a patruzeci și șasea poveste a seriei Goosebumps , scriitorul american RL Stine .

Complot

Un băiețel pe nume Jacob Miller, în prima zi de școală din al șaselea an, observă că lucrurile din jurul său nu merg așa cum ar trebui cu adevărat: noul său profesor, profesorul Kray, mâzgălește simboluri ciudate pe tablă și vorbește despre numite „truz anno”, literele de pe tastaturile computerelor de lângă perete au fost înlocuite cu simboluri ciudate, iar harta arată continente și mări nemaivăzute până acum. În sala de mese, Jacob observă un detaliu neobișnuit, dezgustător și înspăimântător: colegii săi, în loc să mănânce cu gura, înghit mâncarea din fante dințate sub axile. Înspăimântat, Jacob scapă de această școală bizară și ajunge într-o dumbravă, unde observă creaturi ciudate, blănoase, asemănătoare insectelor, de culoare albastră, lipicioase, numite Splatters. Eliberat de micile creaturi, îl întâlnește pe Arlene, o fată de vârsta lui și cu aceeași problemă: înțelegerea a ceea ce se întâmplă. Cei doi sunt apoi atacați din nou de Splatters, dar sunt salvați de un grup de colegi, care reușesc să omoare micile creaturi fluierând puternic. Cei doi sunt duși înapoi la școală unde, din fericire, nu reușesc să-și arate „anormalitatea” altora.

Puțin mai târziu, cei doi surprind un ciudat individ murdar și bărbos care îi urmărește și, într-o încercare disperată de a-și recupera memoria, merg la biblioteca orașului pentru a descoperi istoria locului; se dovedește a fi o încercare inutilă pentru simplul fapt că cărțile sunt scrise în acele simboluri ciudate. Cei doi se refugiază mai târziu într-o casă abandonată; aici Jacob și Arlene aprind televiziunea și văd o ediție specială a știrilor în care descoperă că guvernul caută așa-numiții „Crazy Grounders”. Celor doi li se alătură brusc misteriosul individ care, cu toate acestea, se dovedește surprinzător a fi tatăl lor, Eric Miller, care confirmă că sunt în pericol grav și că sunt singurii pământeni adevărați într-o lume în care lucrurile se întâmplă în afara „obișnuitului” . Eric își convinge copiii că singura modalitate de a nu fi observat este să se întoarcă la școală, potrivit lui un loc sigur, dar, în timp ce joacă un joc ciudat în timpul orei de educație fizică, Jacob și Arlene sunt descoperiți că sunt „Nebunii” Grounders "și fug cu tatăl lor. După o evadare îndrăzneață la bordul unui automobil bizar, aceștia sunt capturați de guvernatorul Dermar și paznicii săi și condamnați să fie scufundați într-un cazan umplut cu Splatter, cu excepția cazului în care livrează „arma”. Cei trei sunt eliberați în cele din urmă datorită ajutorului Splatters înșiși care sunt capabili să comunice cu ei telepatic: liderul lor, Grolff, le dezvăluie că sunt ființe cu inteligență superioară care i-au răpit de pe Pământ și și-au șters memoria pentru a au de la ei arma capabilă să-i anihileze pe Dermar și restul populației. Arma despre care vorbește Grolff este, de fapt, ceasul pe care Eric Miller îl poartă la încheietura mâinii (care ar conține o bombă mortală), dar Jacob, incredibil, îl distruge și obiectul emite un sunet foarte puternic, care îl ucide pe Grolff și restul Splatters; Jacob își justifică gestul spunând că a simțit răul din vocea lui Grolff. A sosit Dermar, îi felicită pentru că i-au ucis pe Splatters, deoarece ei erau de fapt ființele rele care doreau să domine planeta (după ce au răpit în mod repetat pământenii reali, ștergându-și memoria și apoi trimițându-i pe planeta lor cu arme deghizate ca obiecte inofensive) și decide să îi răsplătească pentru curajul lor, organizând o petrecere care durează două zile, cu cântece, dansuri și mâncare din belșug.

Mai târziu, când Jacob, Arlene și Eric îi spun lui Dermar că vor să se întoarcă pe Pământ, guvernatorul le spune că acest lucru nu este posibil, deoarece tehnologia lor de călătorie spațială nu este la fel de avansată ca cea a Splatters și, alternativ, le sugerează celor trei să devină la fel ca ei, creând chirurgical sisteme nutriționale în axile lor. Unul dintre paznicii lui Dermar, însă, sugerează că cei trei se vor întoarce la bătrânul Phil, un om de știință în vârstă considerat de toți un nebun, care deține o navă spațială pentru călătorii interplanetare. Prin urmare, cei trei decid să plece cu vechea navă spațială Phil (care le spune că poate călători în continuum spațiu-timp ), sub privirea a milioane de oameni. După o scurtă călătorie, cei trei aterizează într-un loc necunoscut lor; deschide ușa, sunt lovite de o lumină puternică: se găsesc într-un cartier însorit, cu o briză frumoasă și rânduri lungi de case. Fericiți și mulțumiți, cei trei au început să sară pe drum, apoi au întâlnit un bărbat și o femeie care plivesc în grădină, dar, de îndată ce încep o scurtă conversație cu ei, cei doi indivizi își dau jos capul și din gât apar două cabluri roșii și solzoase, ca cele ale șopârlelor, întrebându-le ulterior dacă sunt locale.

Personaje

• Jacob Miller : protagonistul poveștii, încearcă în toate modurile să afle unde a ajuns. Fratele lui Arlene este dezvăluit mai târziu.
• Arlene Miller : co-star, și ea, ca și fratele ei Jacob, încearcă să afle unde a ajuns. Se dovedește a fi mai emoționant decât fratele ei.
• Eric Miller : Tatăl lui Jacob și Arlene. Îmbrăcat într-o haină de ploaie, are o barbă murdară, lungă, iar aspectul său este scrupulos.
• Dermar : Conducătorul planetei asemănătoare Pământului unde sunt prinși Jacob, Arlene și Eric. Mai târziu, după ce cei trei i-au învins pe Splatters, îi numește eroi onorifici.
• Trager : directorul școlii ciudate a lui Jacob și Arlene, el este cel care îi denunță autorităților pentru că sunt „Pământeanii nebuni”.
• Grolff : Liderul Splatters, extratereștri inteligenți care i-au răpit pe Jacob, Arlene și Eric de pe Pământ și și-au șters memoria pentru a distruge planeta asemănătoare pământului.
• Phil : Un om de știință considerat de mulți ca fiind un bătrân prost. El este cel care îi oferă lui Jacob, Arlene și Eric nava spațială pentru a putea reveni pe Pământ.
• Kray : ciudatul profesor de clasă al lui Jacob.
• Myrna : un student sârguincios al clasei ciudate a lui Jacob.

Notă

• Titlul original al poveștii trebuia să fie „ Earth Geeks Must Die! ” (Literal: „Crazy Grounders must die!”), Dar a fost considerat prea violent și, prin urmare, a fost schimbat în „ Earth Geeks Must Go! ” („Crazy Grounders must go! ”) ! "").
• În comparație cu celelalte cărți din serie, cu excepția cărților de joc din seria Dă-ți-ți pielea de găină , aceasta este prima și singura care este povestită în prezent. Mai mult, este prima poveste din serie, după The Camping of Horrors (deși în acest caz este descoperită doar în final), nu pentru a avea loc pe Pământ, ci într-o altă lume similară cu aceasta. Cititorul poate vedea acest lucru din primul moment când citește după primele câteva capitole.
• La sfârșitul cărții, când cei doi indivizi își desprind capul dezvăluind doi dintre ei ca o șopârlă, în versiunea originală sunt de fapt mov și nu roșii, referindu-se probabil la ființele târâtoare care au apărut în Metamorfoză totală .
• Pentru descrierea Splatters, este probabil ca Stine să fi fost inspirat de extratereștrii din filmul din 1972 Godzilla vs. Gigan , datorită faptului că și ei seamănă cu insectele și provin dintr-o planetă asemănătoare Pământului.
• În timpul petrecerii care sărbătorește înfrângerea Splatter, oaspeților li se oferă șampanie , prima băutură alcoolică care a apărut vreodată în serie.
• Răpirea lui Jacob, Arlene și tatăl lor de către Splatters este atribuibilă unui caz obișnuit de răpire cu semnele clasice ale răpirii extraterestre (ștergerea memoriei și comunicarea dintre extratereștri și oameni prin telepatie ).
• Coperta cărții înfățișează un om cu aspect înfiorător, cu ochi galbeni, cu irisuri roșii, purtând un costum spațial roșu cu o cască de sticlă la bordul unei nave spațiale verzi, ciudate, care se îndrepta spre Pământ. Această reprezentare nu se referă de fapt la nimic din ceea ce se întâmplă în carte (și nu este primul caz al unei coperte din serie care nu se referă la ceva care se întâmplă de fapt în poveste). A fost creat de Tim Jacobus (ilustratorul coperților seriei).
• Alte detalii tulburătoare ale lumii bizare în care se află Jacob și Arlene sunt:
  • Ceasurile au paisprezece ore în loc de doisprezece, iar mâinile merg în sens invers acelor de ceasornic în loc de în sens orar.
  • Continentele sunt „diciabbobo” (sunt menționate doar Plosia și Andrigia), un număr necunoscut, în timp ce mările sunt și ele numeroase.
  • Thomas Maroon este un scriitor foarte faimos pe această planetă.
  • Anii școlari nu sunt cunoscuți, dar sunt numiți doar „tricchio” și „truz”.
  • Jocurile actuale sunt unul în care trebuie să aruncați discuri argintii asemănătoare unui CD și să le apucați cu o mănușă cu trei degete; alta, pe de altă parte, constă în aruncarea unui paralelipiped negru și încercarea de a-l „blet”.
  • Oamenii citesc cărți lingând personaje ciudate în stil braille , mișcându-și capul înainte și înapoi cu ochii închiși.
  • Un joc de televiziune foarte popular implică concurenții care sunt loviți de șocuri electrice fără a suferi niciun rău, provocând râsul în rândul publicului. Într-un desen animat, doi șoareci sunt văzuți scurt urmărind o pisică, în timp ce într-un program de pescuit doi pescari prind un pește cu două capete.

Ediții

• RL Stine , Terestrii fără memorie , traducere de Cristina Scalabrini, serie Frisoane mici , Arnoldo Mondadori Editore , 2001, p. 139, ISBN 88-04-49818-8 .

linkuri externe

• ( RO ) Ediții de I terestru fără memorie , pe baza de date de speculații de ficțiune Internet , Al von Ruff.

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură