Bătrânii marinari

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Bătrânii marinari
Titlul original Os velhos marinheiros ou or capitão de longo curso
Alte titluri Aventurile controversate ale comandantului Vasco Moscoso Aragão, căpitan de lungă durată
Autor Jorge Amado
Prima ed. original 1961
Tip Poveste
Limba originală Portugheză
Setare Bahia , 1960
Protagonisti Comandantul Vasco Moscoso Aragão
Co-staruri Chico Pacheco

Vechii marinari este o poveste lungă a autorului brazilian Jorge Amado , membru al Academiei braziliene de litere, publicată în 1961. În Italia a fost publicată și cu titlul Aventurile controversate ale comandantului Vasco Moscoso Aragão, căpitan de mult timp în carte Două povești ale portului Bahia.

Complot

Un anume Vasco Moscoso Aragão, căpitan de multă vreme, ajunge la Periperi. Cu poveștile sale despre mare, porturi îndepărtate și exotice și femei la fel de exotice și senzuale, el implică orașul turiștilor și pensionarilor, dar Chico Pacheco, invidios pe comandant, nu-l crede și crede că este un fanfaron, după câteva investigațiile efectuate în Bahia, Chico revine cu versiunea sa a faptelor: Vasco este doar un negustor bogat care în tinerețe a trăit o viață „ boemă ” alături de un grup de prieteni, care a obținut titlul de comandant doar pentru a-și satisface dorința de a deține un titlu și să nu fie mai simplu „domnul Vasco”. Prietenii lui Vasco reușesc să-i obțină titlul de „Căpitan de multă vreme” cu gradul de „comandant” și, de asemenea, o medalie, toate obținute ilegal. Vasco se identifică atât de strâns cu figura sa de „comandant” încât începe să poarte uniforme de ofițer completate cu medalie, fumează o pipă și colectează obiecte maritime. La bătrânețe s-a mutat la Periperi. Acum cele două versiuni, cea a comandantului și cea a lui Chico Pacheco împart orașul, care crede cu fervoare în comandant și care îl crede un fanfaron mincinos.

Pentru a dezlega problema, soarta îl determină pe Vasco Moscoso să „comande” o navă din Bahia către Belém, oprindu-se în diferite porturi de-a lungul coastei. Comandantul este de asemenea de acord să demonstreze prietenilor lui Periperi că este un adevărat căpitan de lungă durată. Călătoria are loc în mod regulat, Vasco, de fapt, lasă ghidul navei la al doilea. Dar la sosirea în Belem în statul Parà, al doilea vrea să-și bată joc de comandant întrebându-l cu câte linii trebuie să fixeze nava în port, spunându-i că este o tradiție maritimă că este întotdeauna comandantul cine decide cum să acopere nava. Nehotărât Căpitanul spune totul și râsul izbucnește pe navă, în port și în toată Belem. Vasco își dă seama că a făcut o greșeală că a devenit râsul navei și al Belemului. Se refugiază într-o pensiune foarte mică, unde se îmbată cu cachaça și adoarme profund, amărât și dezamăgit. Dar în acea noapte, cel mai violent uragan văzut vreodată a izbucnit peste orașul Belem, case descoperite, moarte, plantații distruse și portul în ruine. Toate navele aflate în prăbușire sau în derivă, cu excepția navei comandantului Vasco Moscoso Aragão, intactă și inamovibilă, exact așa cum fusese ancorată de căpitanul său.

Și acesta este genialul explicit al poveștii: Comandantul se întoarce învingător la Periperi, onorat de premii și aclamat de toate ziarele, cetățenii care l-au defăimat erau acum cei mai avizi fani ai săi. Visul poate continua.

Literatură Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura