Atelierul minunilor

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Atelierul minunilor
Titlul original Cort dos milagres
Autor Jorge Amado
Prima ed. original 1960
Tip Roman
Limba originală Portugheză
Setare Bahia
Protagonisti Pedro Archanjo

La bottega dei miracoli este un roman de Jorge Amado publicat în 1960. La fel ca alte romane ale autorului (de exemplu Tieta d'Agreste și Teresa Batista ) este un text compus, cu o întrepătrundere în zig-zag între analexuri și prolapse , cu modificări ale narațiunii voci și inserții din material eterogen. Este posibil ca evenimentul declanșator al poveștii (vizita celebrului om de știință) să fi fost inspirat din experiența trăită; în același 1960, de fapt, Jean Paul Sartre și Simone De Beauvoir au vizitat Brazilia la invitația lui Amado însuși: vizita a devenit un eveniment media, celebrat în numeroase evenimente instituționale [1] .

Amado într-un desen de André Koehne

Complot

La sfârșitul anilor șaizeci, în metropolele Braziliei, a înflorit o clasă conducătoare politică și intelectuală, lacomă de modernitate și ambițioasă, dar și naivă și plină de complexe de inferioritate față de marele vecin SUA. Într-o zi, acest mediu este afectat de vizita unui yankeu de renume mondial, antropologul profesor Levenson. În timpul vizitei, omul de știință numește, cu o venerație extremă, un savant brazilian pe care nimeni nu îl cunoaște: Pedro Archanjo. Ca un roi de viespi intelectuali, intelectuali, cenacluri și instituții culturale, au pornit într-o mișcare frenetică pentru a căuta știri despre marele om necunoscut și când descoperă că este un bahian al cărui centenar este centenarul nașterii sale tocmai în acel an. , organizează comitete și inițiative pentru a o sărbători. Povestitorul unor capitole inițiale și finale este tocmai un tânăr poet și jurnalist căruia i s-a comandat o cercetare despre Archanjo chiar de Levenson, care vrea să-l elibereze pentru a cocheta în pace cu iubita sa, un aspirant poet plin de piept. Dar cine a fost Pedro Archanjo? Un mulat bahian, sărac în bani, dar bogat în înțelepciune, experiență și prietenii în rândul săracilor din Bahia. Atelierul de minuni care dă titlul romanului este mica companie a prietenului său apropiat, un fost pictor voto care se inventează tipograf când Pedro decide să scrie o carte în apărarea sângelui mixt, împotriva teoriilor rasiste delirante care începeau să răspândit chiar și în periferia extremă a Occidentului. Cartea este publicată, dar în urma unor critici, Pedro își dă seama că nu poate avea un statut științific; în timp ce își continuă viața de iubiri și prietenii, între universitatea în care lucrează ca portar, nenumăratele femei îndrăgostite de el, riturile de candomblé , Pedro începe apoi o cale ca antropolog autodidact pentru a ajunge să scrie două sau trei lucrări care îi vor ridica cultura și obiceiurile poporului bahian la demnitatea științifică și vor constitui, prin urmare, o dovadă neechivocă împotriva tuturor rasismelor.

Ediții italiene

  • trad. Elena Grechi, Garzanti, Milano, 1978.
  • trad. Elena Grechi, în Romane , editat de Paolo Collo , vol. II, Mondadori, Milano, 1994, pp. 3-402.

Notă

Elemente conexe

linkuri externe

Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură