Ibn Bassam

Ibn Bassam sau Ibn Bassam al-Shantarinī în arabă : ابن بسام الشنتريني ( Santarém , 1058 - 1147 ) a fost un poet și istoric arab . El a venit din tribul Banu Taghlib . ^[1]

Biografie

Ibn Bassam a descris cum invaziile neîncetate ale castilienilor l-au forțat să fugă din Santarém în Portugalia , „ultimul dintre orașele din vest”, după ce și-a văzut pământurile devastate și bogățiile lui distruse, un om în ruine, fără posesiuni, cu excepția celor bătute de el sabie. ^[2]

Este cunoscută în mod deosebit antologia sa Dhakhīra fī mahāsin ahl al-Jazīra (Comoara meritelor oamenilor din Iberia) una dintre cele mai importante surse de informații din domeniul istoriei, literaturii și culturii dinastiei almoravide . A fost editat, în opt volume, de Ihsan Abbas, scris în proză rimată; multe dintre biografiile sale sunt contemporane și complete cu detalii din Kitab al-Matin de Ibn Hayyan. ^[3] Părțile preluate din acea carte sunt ușor de distins, deoarece Ibn Bassam precede cuvintele qala Ibn Hayyan („Ibn Hayyan spune”) și încheie extrasul cu intaha kalam Ibn Hayyan („aici se termină cuvintele lui lbn Hayyan”).

Ediții și traduceri

• ʼAbī ʼal-Ḥasan ʻAlī ibn Bassām ʼal-Shantarīnī, ʼal-Dhakhīrah fī maḥāsin ahl ʼal-Jazīrah , ed. de Iḥsān ʻAbbās, 4 vols în 8 (Bayrūt: Dār ʼal-Thaqāfah, 1978-81), al-Dhakhīrah fī maḥāsin ahl ʼal-Jazīrah
• „Ibn Bassām, din traducerea Al-dhakhīra fī maḥāsin ahl al-Jazīra” , traducere de Ross Brann, în Iberia medievală , ed. de Remie Constable, ediția a II-a (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2011), pp. 125-27.

Notă

Bibliografie

• (EN) Ross Brann, puterea în portretizare: reprezentări ale evreilor și musulmanilor în Spania islamică din secolele XI și XII, Princeton, Princeton University Press, 2002, ISBN 0-691-00187-1 .

Portal Biografii

Portalul literaturii