Turnarea Ideilor
| Turnarea Ideilor | |
|---|---|
| Stat |  Italia |
| Limbă | Italiană |
| Periodicitate | săptămânal |
| Tip | satiră |
| Fondator | Filiberto Scarpelli |
| fundație | 25 februarie 1900 |
| Închidere | 15 ianuarie 1966 |
| Site | Roma |
| Director | Guasta și alții |
Il Travaso delle Idee a fost una dintre cele mai populare reviste umoristice italiene. A fost publicată la Roma în perioada 25 februarie 1900 - 1966 , apoi reluată în perioada de trei ani 1986-88, la sfârșitul căreia activitatea a încetat definitiv. [1] A fost un săptămânal de satiră mușcătoare, fără o locație politică precisă. Născut în epoca Giolitti și stabilit la începutul fascismului, în vârful popularității sale, a ajuns la 300.000 de exemplare în tiraj.
Istorie
A fost fondată de Filiberto Scarpelli (tatăl celebrului scenarist Furio ), împreună cu pictorul Carlo Montani , Marchetti, Tolomei și Yambo . În realitate, Scarpelli a continuat un ziar deja existent, Travaso d'Idee , pe care îl cumpărase de la fondatorul său, Tito Livio Cianchettini , la sfârșitul anului 1899. Împreună cu revista, el preluase și deviza: „Accidenti ai nizzatori ".
Ziarul a fost regizat îndelung de Guasta (pseudonim al umoristului Guglielmo Guastaveglia) până în 1926 [2] . Odată cu înființarea regimului fascist , direcția săptămânalului a fost preluată de Toddi (numele de scenă al lui Pietro Silvio Rivetta , de asemenea un scriitor strălucit, dar mai „aliniat” cu regimul). Din 1935 directorul a fost Osvaldo Gibertini, înlocuit în 1939 de Guido Milelli [2] .
Unele dintre cele mai bune nume ale vremii au colaborat cu revista precum Pio Vanzi (care a fost și directorul acesteia [3] ), Gandolin (Luigi Arnaldo Vassallo), Guido Vieni (Giuseppe Martellotti), Giulio De Frenzi (Luigi Federzoni), Caramba , Manca, De Rosa, Daniele Fontana , Luigi Bompard . Una dintre cele mai populare rubrici a fost cea dedicată „protestelor publice” de Oronzo E. Marginati, pseudonimul în spatele căruia se ascundea scriitorul și jurnalistul Luigi Lucatelli . Colaborarea cititorilor în descoperirea exemplelor de umor involuntar în alte publicații tipărite (așa-numitele „greșeli de scriere”) a fost încurajată în special, cu publicarea lor în coloana „Perle japoneze”. Colaboratorilor li s-a dat un certificat de glumă cu nominalizarea „Pescar de perle”.
În timpul războiului și al ocupației naziste a Romei, ziarul a continuat să fie publicat, încetând să fie publicat abia în iunie 1944, din ordinul comandamentului militar aliat [4] . S-a întors la chioșcurile de ziare pe 14 iunie 1946 cu Guasta din nou la direcție, publicația prescurtată în Il Travaso și subtitlul „Organul oficial al oamenilor inteligenți” , în deschisă controversă cu proliferarea a zeci de „organe oficiale” ale partidelor și mici petreceri că a avut loc imediat după război.
După război, periodicul a fost un veritabil focar de talente ale umorului și desenelor animate italiene, găzduind povești și desene ale multor artiști de renume, inclusiv Attalo , Mameli Barbara , Giorgio Cavallo , Enrico De Seta , Luigi De Simoni, Folco, Alberto Fremura, Giammusso , Gianni Isidori, Jacovitti , Kremos, Alberto Mastroianni, Giuliano Nistri, Umberto Onorato , Furio Scarpelli și Franco Santelli.
Ziarul a încetat definitiv publicarea în ianuarie 1966 . O încercare efemeră de a revigora revista a fost făcută în 1973 odată cu publicarea săptămânalului Il Finger nell'occhio - Il Travaso , care publica materiale ale unor autori progresiști precum Dario Fo și Pino Zac [5] .
O ultimă încercare de salvare a ziarului istoric a fost făcută la Roma în perioada de trei ani 1986 - 1988 , cu o nouă ediție la început, la două săptămâni, apoi lunar. Regia a fost încredințată jurnalistului Mario La Rosa (asistat în redacție de Luciano Guidobaldi și Antonio Mele aka Melanton), care a apelat la o mulțime de nume mari din satiră și caricatură pentru a colabora - inclusiv Vauro , Giuliano, Cemak, De Simoni , De Angelis, Ippoliti și Melanton însuși), scriitori celebri precum Bevilacqua și Pazzaglia și personalități ale spectacolului (Enrico Vanzina, Frassica și alții).
În ciuda angajamentului editorului și a contribuției calificate și pasionale a tuturor colaboratorilor, „noul” Travaso nu a reușit totuși să depășească dificultățile obiective de a pătrunde pe piață: așa cum sa întâmplat deja la acea vreme pentru multe alte ziare satirice italiene și europene. ( doar gândiți-vă la faimosul „Punch” englezesc) și-a încetat definitiv publicațiile, datorită timpului în schimbare, noilor obiceiuri sociale și culturale și cu atât mai mult datorită atractivității televiziunii.
Suplimentul Travasissimo
Odată cu transferul de idei din august 1947 până în ianuarie 1956, a fost publicat și suplimentul lunar Il Travasissimo . Numărul 41 din ianuarie 1951 a fost confiscat prin ordin al prefectului de Roma din cauza desenului animat de pe ultima pagină care a ridiculizat reprimarea dură a poliției ordonată de ministrul de interne Scelba împotriva demonstrațiilor muncitorilor aflați în grevă pentru a protesta împotriva costului ridicat. de trai. Numărul a fost înlocuit cu numărul 41bis dedicat memoriei regretatului Trilussa .
Un alt supliment a fost „Il Travasetto”, publicat din 1958 (poate până la închiderea ziarului) ca o sală de gimnastică deschisă colaborării amatorilor, pe care mulți artiști și-au început cariera ca designeri plini de umor care ulterior au devenit celebri precum Luciano Luccarini, Giuseppe Coco „Pippo”, Giuliano Rossetti, Claudio Medaglia , Nino Di Fazio (Pescara 1937).
Notă
- ^ Transferul ideilor , pe www.guidafumettoitaliano.com . Accesat la 25 octombrie 2019 .
- ^ a b Paola Gioia și Francesco Gandolfi (editat de), periodic Novecento. Femei și bărbați în presa periodică a secolului XX , p. 199.
- ^ Fff - Pio Vanzi
- ^ Ca toate celelalte ziare ale capitalei „compromise cu regimul trecut”.
- ^ În 1974, cei doi colaboratori s-au arătat împotriva referendumului pentru abrogarea legii divorțului, aprobată cu patru ani mai devreme.
linkuri externe
- Fondul Marengo, colecții digitalizate:
- Transferul ideilor (anii 1924, 1925, 1931, 1932 și 1937)
- Travasissimo (recolte din 1948 până în 1954)
- Biblioteca de istorie modernă și contemporană: Transferul ideilor duminicale (anii 1914-1919)
