Kiss of the Spider Woman (joc)

Sărutul femeii păianjen ( El beso de la mujer araña ) este o piesă a scriitorului argentinian Manuel Puig , o adaptare teatrală a romanului său cu același nume . Scrisă în 1983 și pusă în scenă pentru prima dată la Londra în 1985, piesa se concentrează exclusiv pe relația dintre cei doi protagoniști, eliminând toate celelalte personaje din roman. ^[1]

Complot

Într-o închisoare din Buenos Aires, doi deținuți, Luis Molina și Valentín Arregui, împart o celulă: primul este o femeie transgender, în timp ce celălalt este un revoluționar marxist. În ciuda diferențelor considerabile, cei doi devin apropiați în timpul conviețuirii lor forțate și Molina, care execută o pedeapsă pentru „corupție de copii”, îi spune lui Valentín complotul mai multor filme pentru a-l distra și a-l face să uite de închisoarea lor. Molina a fost angajat de fapt de poliția secretă pentru a fura secretele lui Valentín în schimbul unei pedepse reduse și a speranței de a-și putea vedea mama bolnavă înainte de a muri. Sentimentele pe care Molina le are pentru colegul ei de celulă sunt totuși autentice și cu bunătatea ei reușește să-l facă pe durul Valentín să se îndrăgostească de ea, care devine iubita ei. Dezvăluirile lui Molina îi aduc libertatea timpurie pentru un comportament bun și, în ziua eliberării, Valentín o convinge să transmită un mesaj colegilor săi revoluționari. Dar poliția îl veghează pe Molina care, când intră în contact cu însoțitorii lui Valentin, este ucisă. În întunericul celulei sale și înnorat de morfină, Valentín aude vocea lui Molina călăuzindu-l într-o halucinație mai senină care îl îndepărtează de ororile închisorii.

Reprezentări

Scrisă în spaniolă în 1983, piesa a primit premiera abia în 1985, într-o traducere în limba engleză a lui Allan Baker. Premiera a avut loc la Teatrul Bush din Londra cu Simon Callow în rolul lui Molina și Mark Rylance în cel al lui Valentin. Premiera italiană este în august 1987, într-o instalație la Parcul Versiliana din Marina di Pietrasanta în regia lui Marco Mattolini , Emilio Bonucci în partea lui Molina și Fabio Maraschi în cea a lui Valentin. ^[2] O nouă renaștere engleză a avut loc la Donmar Warehouse în 2007, cu Rupert Evans și Will Keen în rolurile principale.

Notă

Teatrul Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu teatrul