Capcana creierului
| Capcana creierului | |
|---|---|
| Titlul original | Cușca minții |
| Autor | AE van Vogt |
| Prima ed. original | 1957 |
| Prima ed. Italiană | 1958 |
| Tip | roman |
| Subgen | operă științifico-fantastică |
| Limba originală | Engleză |
| Protagonisti | David Marin |
Capcana creierului (The Mind Cage) este un roman de ficțiune din 1957 scriitorul canadian, naturalizat american AE van Vogt ; este dezvoltarea nuvelei Marele judecător , din 1948 [1] .
Istoria editorială
Poveste
Romanul se bazează pe nuvela Marele judecător , publicată în numărul din iulie 1948 al revistei de science-fiction Fantasy Book [2] .
O traducere italiană de Luigi Cozzi intitulată Il Grande Giudice a fost publicată în 1965 de editura La Tribuna cu antologia L'altare a midnight. 50 Science Fiction Tales ( Fifty Short Science Fiction Tales , 1963), în volumul nr. 5 seria II [16] din seria Science Fiction Book Club .
O traducere cu același titlu de GP Sandri a fost publicată de Armenia Editore cu antologia personală The best of AE Van Vogt. O antologie personală grozavă. 12 nuvele ( The Best of AE Van Vogt , 1974), în 1978 în volumul n. 9 din seria Robot Speciale [3] și din nou în 1980 în volumul nr. 17 din seria Robot Collection [4] .
În iunie 1988, o traducere de Daniela Galdo intitulată Schimbul a fost publicată de Fanucci Editore în al treilea volum al seriei Sci-Fi Library , ca parte a antologiei personale intitulată La casa senza tempo [5] [6] .
Roman
A fost publicat pentru prima dată în 1957 de Simon & Schuster [1] .
Prima traducere în italiană, de Gemma Bianchi, a fost publicată de Mondadori în seria Urania , în 1958 în volumul nr. 191 și în 1969 în volumul nr. 519, apoi din nou în 1979 în volumul nr. 15 din seria Millemondi intitulată Millemondiestate 1979: Trei romane complete de Alfred E. Van Vogt și în final în 1989 în volumul nr. 152 din seria Classici Urania .
O traducere italiană de Emanuela Galimberti a fost publicată în 1982 de Libra Editrice în volumul nr. 66 din seria I Classici della Scienza ; o traducere de Marta Simonetti a fost publicată în 1989 de Fanucci Editore în volumul nr. 28 din seria Sci-Fi Library ; o traducere de Luigi Cozzi a fost publicată în 1994 de Compagnia del Fantastico. Grupul Newton în volumul nr. 13 din seria Il Fantastico Economico Classico [7] .
Complot
Povestea are loc în viitor, după un conflict atomic care a văzut ascensiunea la putere pe o mare parte a Pământului a unui dictator numit Marele Judecător și răsturnarea Minții, un supercomputer inteligent creat inițial pentru a proteja omenirea.
David Marin, comandantul grupului șef al forțelor armate, își riscă cariera pentru a-l apăra pe Wade Trask, un om de știință judecat pentru sediție, deoarece a susținut necesitatea unor schimbări în ciudata structură socială a grupului / întreprinderii libere.
Trask este condamnat la moarte, dar legea îi oferă o săptămână de libertate deplină înainte de executare; după ce a perfecționat în secret o tehnică de transpunere a personalităților dintr-un corp în altul, a doua zi după ce a fost condamnat, își schimbă creierul cu cel al lui Marin.
Marin se trezește în corpul celuilalt, etichetat ca un dușman al statului și forțat să se confrunte cu o serie de probleme agonizante: el trebuie să mascheze corpul lui Trask ca el însuși, în săptămână trebuie să-l găsească pe Trask și să se mute înapoi în propriul său corp sau să fie executat, în plus, el trebuie să conducă o operațiune politico-militară planificată împotriva unui stat vecin, între timp continuă lupta împotriva Minții, care se presupune că a fost distrusă în timpul războiului și se ascunde într-o mie de ascunzișuri, în cele din urmă David încearcă să-și găsească iubitul femeie care i-a fost furată de dictator.
Critică
Floyd C. Gale, recenzorul Galaxy, a scris: „Van Vogt, stăpânul poveștii stricate, trăiește tortura aici pentru a demonstra ... Van Vogt, totuși, este încă extrem de imaginativ, iar puzzle-urile sale de semnătură sunt și ele foarte distractive. lipsesc constant piese. " [8] .
Notă
- ^ a b ISFDB .
- ^ a b ( EN ) Editions of The Great Judge , în Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
- ^ Cartea The Best of AE Van Vogt. O antologie personală grozavă. 12 nuvele , pe Catalogul Vegetti de literatură fantastică , Fantascienza.com . (actualizat până în ianuarie 2010)
- ^ Van Vogt, 1980 .
- ^ Van Vogt, 1988 .
- ^ Edițiile The Exchange , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com . (actualizat până în ianuarie 2010)
- ^ Catalog Vegetti .
- ^ (EN) Floyd C. Gale, Galaxy's Star 5 Star Shelf in Galaxy Science Fiction , septembrie 1958, pp. 101, 102. Adus 1 ianuarie 2021 .
«Van Vogt, stăpânul complotului sinuos, trece prin tortură aici pentru a dovedi acest lucru. ... Van Vogt, totuși, este încă extrem de imaginativ, iar puzzle-urile sale brevetate sunt distractive, chiar dacă piesele rămân în mod constant lipsă. " .
Bibliografie
- AE Van Vogt, The Great Judge , în The Best of Alfred E. Van Vogt [ The Best of AE van Vogt ], Robot Collection , traducere de GP Sandri, n. 17, Armenia Editore srl, martie 1980, pp. 6-11.
- Alfred E. Van Vogt, Schimbul , în Casa atemporală , Biblioteca de știință-ficțiune , n. 3, Roma, Fanucci, 1988, pp. 211 - 217, ISBN 8834703049 .
linkuri externe
- ( EN ) Ediții ale Capcanei cerebrale , pe baza de date de ficțiune speculativă pe Internet , Al von Ruff.
- Ediții ale Creierului capcană , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com . (actualizat până în ianuarie 2010)
