Drive-in-ul

The Drive-In ( The Drive-In: A "B" Movie with Blood and Popcorn, Made in Texas ) este un roman de groază realizat în 1988 de Joe R. Lansdale . Este primul roman din trilogia Drive-in . A fost nominalizat la premiul Bram Stoker pentru roman și la premiul World Fantasy pentru cel mai bun roman .

A fost lansat în italiană pentru prima dată în 1998 împreună cu continuarea din 1989 Il drive-in 2 (nu una dintre continuările obișnuite) sau Il Giorno dei Dinosauri ( The Drive In-2 (Not Just One of Them Sequels) ) în un volum intitulat Drive-in night .

Complot

Texas . Trei prieteni, Jack (naratorul), Bob și Randy, decid să-și petreacă noaptea de vineri la Orbită, un drive-in unde sunt prezentate filme de groază celebre unul după altul. Pentru acea noapte, am sfâșiat-o pe mama în bucăți , ^[1] sunt programate Casa , Noaptea morților vii , ustensile pentru ucidere ^[2] și Nu deschide ușa . În acea după-amiază, trio-ul merge într-un club din sat, unde Randy, un băiat negru, este vizat și aproape bătut de Orso, un puternic tâlhar din zonă. Cu toate acestea, este salvat de Willard, un tânăr în formă, cu puțin peste vârsta celor trei băieți, care îl bate pe Urs la sunetul pumnilor și al loviturilor cu un indiciu de biliard . După acest episod, prietenii îl invită pe Willard să li se alăture pentru seară. Tânărul acceptă, iar grupul (în special Randy, care pare să aibă o atracție puternică față de Willard) îi dă o întâlnire pentru acea seară. Cei patru conduc camperul lui Bob pe Orbită și se pregătesc să se bucure de o seară de teroare și floricele sângeroase (floricele cu un sos roșu dulce care sunt vândute la chioșcul local). În timp ce primul film este proiectat pe ecran, totuși, se întâmplă un fapt destul de ciudat: pe cerul de noapte pictat cu stele, o cometă roșie ca sângele trece brusc, care domină și trece dincolo de Orbită, totuși, aducându-l peste un întuneric gros care acoperă tot locul. Publicul observă faptul ciudat și începe să-și pună întrebări serioase despre ceea ce s-ar fi putut întâmpla. O familie formată dintr-o mamă, tată și doi copii obezi pleacă cu mașina spre ieșirea din local, plonjând în întunericul care a învăluit locul și dispare. Imediat după aceea, un tânăr îndrăzneț îmbrăcat în cowboy se apropie de acea întuneric misterios, punându-și brațul înăuntru. Aceasta, doar la atingere, începe să se topească. Orice altceva din corpul său suferă același efect. Foarte înspăimântați, șoferii și restul însoțitorilor prezenți încep să intre în panică și să caute motive, chiar paradoxale, pentru a explica cauza evenimentului respectiv. Cei care spun că poate fi un test pus de extratereștri și cei care teoretizează că poate fi răzbunarea fantomei lui Elvis Presley . La scurt timp după aceea, șeful barului chioșcului intervine, încercând să restabilească situația: este sigur că mai devreme sau mai târziu acea problemă va fi rezolvată, dar, în timp ce toți se vor afla în acea situație, vor trebui să se adapteze la un management democratic al ce au pentru a supraviețui. Încercând să mergem instinctiv la orar, datorită izolării date de întunericul noroios, cele trei mese ale zilei vor fi distribuite pe bază de gustări de bar, popcorn, apă și băuturi carbogazoase. Totul funcționează o vreme, datorită și acelorași clienți care încă mai au mâncare pe care o aduseseră de acasă pentru seară. Dar apoi se înrăutățește: oamenii încep să intre în hiperglicemie , ca Jack, dar reușește să se salveze datorită căprioarelor uscate pe care le adusese Bob și să dea semne de dezechilibru. În plus, alimentele cu zahăr nu vor fi suficiente pe termen nelimitat. În cazul grupului, Randy și Willard încep să manifeste simptome evidente ale nebuniei: primul își pune pe cap un castron de popcorn pe care îl folosește drept coroană și, urcându-se pe umerii celui de-al doilea, care a recuperat acum un pistol care a reușit să fure., este ales împreună cu el ca proprietar al barului chioșcului, pe care cei doi l-au invadat. Începe episoadele de canibalism : în cadrul familiilor, părinții încep să-și omoare copiii și să-și mănânce carnea, iar cei puternici încep să profite de cei slabi pentru a-i putea servi drept hrană.

Jack și Bob reușesc să nu-și piardă mințile și rămân închiși în interiorul camperului, păzind gelos carnea crudă care le-a rămas. La scurt timp, un fulger iese brusc din cerul negru și noroios și lovește emblema electrificată a Orbitei. Acest lucru creează o reacție în lanț care trimite o undă electrică puternică împotriva lui Randy și Willard care, mereu pe umerii celuilalt, erau pe acoperișul chioșcului și care, după impactul puternic, sunt repezi imediat înăuntru.

Apoi, motocicliștii prezenți în drive-in, violenți și înarmați până la dinți, ajung în aripa principală a locului, care intenționează să preia comanda locului. Cu toate acestea, ușa barului chioșcului este deschisă și din ea reiese creatura care a fost creată prin fuziunea dintre Randy și Willard, care a avut loc prin puternicele valuri electrice provocate de fulgere. Este un monstru compus atât din capete, cât și din corpuri unite în fuziune, care vorbește cu un sunet compus din ambele voci ale celor doi tineri. Arma pe care o ținea Willard este topită de corpul lor. Motocicliștii deschid focul asupra urâciunii vii, dar gloanțele par să nu aibă niciun efect asupra lui. Într-adevăr, ei se lipesc în carnea ei și apoi reapar și alunecă de la sine ca o sarcină în pistol topită în corp. Monstrul folosește această armă pentru a scăpa de opresori, doar pentru a descoperi o altă particularitate paranormală: tigrul care a fost tatuat pe corpul lui Willard este revelat în viață și este făcut din carne, desprinzându-se de corp și urmând să apuce cu gura o parte din cadavre de motocicliști pe care stăpânul său le va mânca și apoi se vor întoarce la locul său. Înainte de a se prinde cu prada în barul chioșcului, monstrul se întoarce spre oamenii prezenți în drive-in, informându-i că domnia sa a început din acel moment: domnia Regelui Popcornului. Cei care vor urma vor dezvălui în curând vremuri infernale: Regele Popcornului se așează în chioșc, ales în castelul său și anunță supușii săi (printr-un rap tulburător) cum va intenționa să-și gestioneze regatul. În primul rând, oricine nu-l ascultă va fi răpit și devorat și, dacă se poate crea un management complet pașnic, se va aștepta în schimb doar la câteva ființe umane la un moment dat să le poată folosi ca simplă hrană. Acest lucru se întâmplă într-un mod profitabil, de asemenea, datorită evacuării anumitor alimente pe care suveranul le aruncă supușilor săi în funcție de un timp precis marcat: este un compus din băuturi carbogazoase și popcorn (cu un ochi tulburător tulburător) care este vărsat de Regele floricelelor pe clienți, pe care îi mănâncă cu bucurie. Astfel, creatura controlează totul.

Între timp, Jack și Bob își mențin poziția de refugiu în camping. Ei vorbesc doar cu un om cinstit și simplu, pe care îl poreclesc Auctioneer, datorită faptului că se învârte în jurul locului pentru a anunța celor care au nevoie știrea despre progresul situației. Jack află despre prezența unui predicator și a soției sale în interiorul vehiculului, care au adunat un număr mare de adepți și decide să se unească pentru a găsi un fel de mântuire. Cei doi sunt tăbărați într-un autobuz și salută venirea lui Jack, care este botezat de bărbatul cu scuipatul său binecuvântat. Imediat după, însă, tânărul este imobilizat de cei doi care îi scot pe ceilalți credincioși cu intenția de a-și mânca noul frate. Pentru a salva situația, sosește Bob care, înarmat cu o pușcă pe care o ținea în camper, aruncă în aer mâna lui Mable, soția predicatorului, care era gata să coboare lama pe Jack.

Odată ce canibalii sunt îndepărtați, cei doi prieteni îl ajută pe predicator să-și readucă soția în duba și să o împiedice să sângereze până la moarte. O sticlă de plastic este pusă în locul membrului lipsă, dar aceasta nu este de nici un folos, deoarece la scurt timp după ce ea se prăbușește la pământ, lipsită de viață. Privind autobuzul și emblema Orbit, amplasate foarte aproape de barul chioșcului, Jack vine cu o idee despre cum să-l învingă pe Regele Popcornului: cineva va trebui să se apropie de emblemă și să taie suportul pentru a-l face să cadă peste „castelul” regelui, pentru a distruge apoi structura făcându-l să se prăbușească în autobuz.

Planul este pus în acțiune: predicatorul tăie suportul stemei și îl face să cadă pe bara chioșcului, Bob îi dă semnalul lui Jack care, după ce a condus mașina, îl aduce la viteză maximă împotriva structurii și apoi iese geamul mai întâi.impact. În timpul prăbușirii, Mable este aruncat din mașină și acest lucru o face să descopere încă în viață. Regele Popcornului iese pentru o clipă din dărâmături și apoi cade din nou mort. Supușii săi merg la locul crimei și se bucură de eliberare, dar plâng pentru moartea conducătorului lor (care i-a hrănit de ceva timp) și se întorc la cei care l-au învins. Cadavrul monstrului este înfipt în țeapă și cei patru (Jack, Bob, predicatorul și Mable) sunt crucificați cu cuie în încheieturi. Mable, aflat deja într-o situație nefavorabilă, este primul care moare. Eliberatorii se pregătesc să fie arși de vii de mulțime, dar care a fost prăbușirea lor la începutul poveștii le vine acum în ajutor: cometa roșie-sânge mătură peste Orbită, dar mătură întunericul noroios pe care l-a avut odinioară. locul.

Lumina soarelui reapare în cele din urmă în fața tuturor clienților nefericiți care aleargă înapoi la mașinile lor și apoi pleacă și părăsesc locul. Crucifixele nefericite sunt eliberate de bunul adjudecător și împreună se îndreaptă spre camperul lui Bob pentru a pleca. Înainte de a intra, cei doi băieți îi dau Regelui Popcornului o înmormântare corespunzătoare, deoarece odată „el era doi dintre prietenii lor”. Predicatorul este la capătul forțelor sale și este încărcat în spatele mașinii. Noul grup se pune în mișcare și pleacă din acel loc de pedeapsă, dar Jack, Bob și Auctioneer încep să observe detalii ciudate în acel teritoriu, diferite de ceea ce ar trebui să fie atât de mult încât să aibă un mediu aproape preistoric.

Se opresc cu mașina în mijlocul acelui peisaj deșertic și se întâmplă ceva supranatural care depășește cu mult marile atrocități la care au fost martori: un Tyrannosaurus rex se uită la grupul de pe cealaltă parte a drumului și apoi dispare în pădure. Întoarcerea luminii la care toată lumea a asistat a fost doar o iluzie. Coșmarul nu s-a terminat încă.

Ediții

• ( RO ) Joe R. Lansdale , The Drive-In: A “B” Movie with Blood and Popcorn, Made in Texas , Bantam Spectra, 1988, p. 158, ISBN 0-553-27481-3 .
• Joe R. Lansdale, The night of the drive-in , tradus de Vittorio Curtoni , Urania nr. 1214, Mondadori, 1993, p. 143.
• Joe R. Lansdale, The drive-in. Un film B cu sânge și popcorn, realizat în Texas , tradus de Vittorio Curtoni, în Joe R. Lansdale, Noaptea de la drive-in , Pocket Einaudi. Vertigo n ° 515, Einaudi, 1998, p. 343, ISBN 88-06-14870-2 . (ediția conține primele două romane din serie).

• Joe R. Lansdale, The drive-in. Un film din seria B cu sânge și floricele de porumb, realizat în Texas , tradus de Vittorio Curtoni, în Joe R. Lansdale, Noaptea intrării , postfață de Niccolò Ammaniti , buzunar Einaudi. Freestyle nr. 1222, Einaudi, 2007, p. 343, ISBN 978-88-06-17002-8 . (ediția conține primele două romane din serie).
• Joe R. Lansdale, The drive-in. Un film din seria B cu sânge și popcorn, realizat în Texas , tradus de Vittorio Curtoni, în Joe R. Lansdale, Drive-in: trilogia , Super ET, Einaudi, 2012, p. 539, ISBN 978-88-06-21198-1 .

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri ale Drive-in-ului , pe Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( RO ) Edițiile The drive-in , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
• ( RO ) Drive-in-ul , pe Goodreads .
• Bibliografie italiană a The drive-in , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .

Portal de science fiction

Portalul literaturii