Vittorio Curtoni
Vittorio Antonio Maria Curtoni ( San Pietro in Cerro , 28 iulie 1949 - Piacenza , 4 octombrie 2011 ) a fost un scriitor și traducător italian de science fiction .
Biografie
A intrat în lumea mică a science-fiction-ului italian la o vârstă fragedă: după ce a colaborat la unele dintre primele fanzine italiene împreună cu Luigi Naviglio , inițial mentorul său, [1] a făcut parte din redacția seriei Galassia (cu Gianni Montanari ) din 1970 până în 1973 , regizând ulterior revista Robot din aprilie 1976 până în octombrie 1978 . [2] [3]
Ca scriitor s-a concentrat în principal pe nuvele, debutând într-o publicație profesională în 1966, cu nuvela Danzate, morituri! în revista romană Oltre il Cielo . În 1968 au urmat câteva povești publicate în ziarul venețian Il Gazzettino , în același an, povestea Omul, umbrela și alte lucruri au ajuns pe locul al treilea în premiul Nova SF * organizat de revista cu același nume , pe care a fost publicată în martie. 1970. O nouă poveste a apărut pe Oltre il Cielo în 1969: Două femei lângă lac . [4] Pe parcursul deceniului anilor șaptezeci , în unele aspecte ale Galassia , editate de Curtoni și Montanari, lucrări de Curtoni autor a apărut: în om Destinație (1970) Portretul povestea fiului, în dragoste , în patru dimensiuni (1971) Acest explozia Minotaurului , în Fanta-Italia (1972) Viața considerată ca o interferență între naștere și moarte . Povestea Ipoteza asupra unui inconștient lunar a fost publicată ca o apendice la Satelitul vrăjit al lui l. M. Janifer și s. J. Treibich. O broșură din Galassia din 1972 a găzduit și prima ediție a singurului roman scris vreodată de Curtoni, Dove siamo volando , republicat în Urania Collezione împreună cu câteva nuvele în 2009. [4] În 1978 o versiune revizuită a tezei sale de licență dedicată scriitorilor italieni de ficțiune științifică le-a ieșit pentru tipurile de Nord cu titlul Frontierele necunoscutului . Același an ca supliment la n. 22 al revistei Robot , a fost lansat al șaselea robot special: antologia personală a lui Curtoni Sindromul lunar . Spre sfârșitul deceniului, a început să lucreze ca traducător pentru seria Urania a lui Mondadori; după o scurtă experiență în editarea lui Aliens (revista publicată de Armenia între 1979 și 1980), s-a retras treptat de pe scena editorială și s-a dedicat în principal activității de traducere.
În anii optzeci au apărut câteva alte povești, iar Curtoni, până la mijlocul anilor nouăzeci, s-a retras și el din fandom . Un nou sezon public a început la mijlocul anilor nouăzeci, odată cu descoperirea BBS italian dedicat științifico-ficțional; a fost implicat în participarea la noile convenții Italcon - science fiction organizate la Courmayeur , a început să colaboreze în Carmilla , o revistă regizată de Valerio Evangelisti . A urmat o reluare a activității ca scriitor, odată cu publicarea antologiei retrofuturo (ed. Shake , Milano); în 2001 Urania a publicat antologia Ciao future care, la fel ca și cea precedentă, a compus și din povești publicate și inedite. În 2011, anul morții sale, a publicat ultima sa antologie, White on Black and Other Stories (ed. Delos ). [4]
În anii ulteriori a regizat noua versiune a Robotului , care a reluat publicațiile în 2003 cu Delos și pentru care Curtoni a primit premiul european al Marelui Premiu al Imaginarului din 2006. [5] De asemenea, a colaborat cu revista online Delos și cu ziarul Piacenza Libertà scriind rubrica Trappole .
A tradus în general science fiction, dar și ficțiune non-gen. Printre altele, a tradus lucrări de Philip K. Dick , Joe R. Lansdale , Matt Ruff , Joyce Carol Oates , David Ambrose , Ron Goulart . A locuit în Piacenza și a fost colecționar de cărți și amintiri beatlesiene .
Lucrări
- Unde zburăm , Galassia , Editura La Tribuna, 1972
- Frontierele necunoscutului. Douăzeci de ani de science fiction italiană , Milano, Editrice Nord, 1977
- Sindromul lunar și alte povești , Armenia, 1978
- Retrofuturo , ediții Shake, 1999
- Salut viitor , Mondadori, 2001
- Capcane în libertate , Ediții Pontegobbo, 2004
- Alb pe negru , Delos Books, 2011
Premii
- Premiul european al Grand Prix de l'Imaginaire 2006 pentru revista Robot . [5]
Notă
- ^ Vittorio Curtoni, O persoană pe care nu o voi uita niciodată: Luigi Naviglio , în Delos Science Fiction 72 , 20 iulie 2002. Accesat la 30 septembrie 2014 .
- ^ Vittorio Catani în Curtoni văzut din lumea SF italiană Arhivat 31 octombrie 2004 la Internet Archive .
- ^ Giulia Iannuzzi, science fiction italiană. Reviste, autori, dezbateri din anii 1950 până în anii 1970 , Milan-Udine, Mimesis, 2014, pp. 185-195, 281-324, ISBN 9788857521503 .
- ^ a b c Giulia Iannuzzi, Distopii, călătorii spațiale, halucinații. Science fiction italian contemporan , Milan-Udine, Mimesis, 2015, capitolul 4, ISBN 9788857527659 .
- ^ a b ( ES ) Listado de premios
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikicitatul conține citate de sau despre Vittorio Curtoni
linkuri externe
- ( EN ) Vittorio Curtoni , pe Enciclopedia științei-ficțiune .
- ( EN ) Bibliography by Vittorio Curtoni , on the Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
- Bibliografie italiană de Vittorio Curtoni , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
- Curtoni văzut din lumea SF italiană , pe intercom.publinet.it . Adus la 7 noiembrie 2004 (arhivat din original la 31 octombrie 2004) .
- Profilul lui Vittorio Curtoni de Domenico Gallo
| Controlul autorității | VIAF (EN) 79.421.623 · ISNI (EN) 0000 0001 1494 0210 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 051 966 · LCCN (EN) n78051115 · GND (DE) 119 380 234 · WorldCat Identities (EN) lccn-n78051115 |
|---|
