Vânătorul franc

Vânătorul franc
Designuri pentru costumele lui Samiel și Kaspar în producția originală.
Titlul original	Der Freischütz
Limba originală	limba germana
Tip	Singspiel
Muzică	Carl Maria von Weber
Broșură	Johann Friedrich Kind
Surse literare	legendă prezentă în Gespensterbuch de Johann August Apel și Friedrich Laun
Fapte	3
Prima repr.	18 iunie 1821
teatru	Konzerthaus Berlin
Prima repr. Italiană	3 februarie 1843
teatru	Florența , Teatro della Pergola
Personaje
Ottokar , prinț boem ( bariton ) Kuno , pădurarul prințului ( bas ) Agathe , fiica sa ( soprana ) Ännchen , tânăra sa rudă (soprană) Kaspar , primul vânător (bas) Max , al doilea vânător ( tenor ) Un pustnic (bas) Kilian , un țăran bogat (bariton) Patru domnișoare de onoare ale miresei (soprane) Samiel , vânătorul negru (rol vorbit) Trei vânători de prinți (rol vorbit) Vânători, urmașul prințului, țărani, muzicieni, chelneri, domnișoare de onoare, apariții
Editați datele din Wikidata · Manual

Vânătorul franc (titlul original Der Freischütz ) este un Singspiel în trei acte de Carl Maria von Weber bazat pe un libret de Johann Friedrich Kind scris între 1817 și 1821.

Istorie

Încă din 1810 Weber, citind nuvela care stă la baza lui Franco Cacciatore în timp ce se afla în mănăstirea din Neuburg de lângă Heidelberg , fusese impresionat de aceasta și se gândise să facă o lucrare, atât de mult încât a desenat deja o schiță a complotului. Proiectul a fost reluat abia în 1817 după ce muzicianul a obținut funcția de director al Operei din Dresda. Din moment ce opera italiană avea rădăcini solide tocmai în teatrul de la Dresda, poziția de dirijor i-a permis lui Weber să o contrasteze cu un model de reprezentare care urma să se bazeze pe tradiția poporului german. Weber l-a întâlnit pe avocatul și autorul de comedii muzicale Johann Friedrich Kind la acea vreme și i-a cerut să scrie un libret pe această temă. În doar zece zile, Kind a oferit versurile muzicianului. Inițial titlul era Der Probeschuss („Trial Shot”), apoi Die Jägersbraut („Prietena vânătorului”). Scrierea muzicală, pe de altă parte, a mers încet datorită numeroaselor angajamente ale lui Weber în Dresda; a început compoziția la 2 iulie 1817, scriind imediat duetul celui de-al doilea act dintre Agathe și Annchen. Muzicianul a intervenit de mai multe ori, cu intuiții fericite, pentru a modifica libretul, reducând și actele de la patru la trei. Compoziția a fost finalizată la Berlin la 28 mai 1821; prima reprezentație a avut loc pe 18 iunie același an la Konzerthaus Berlin sub îndrumarea autorului însuși și a întâmpinat imediat un mare succes, făcând din Weber un autor celebru și admirat.

Știm că cântecul lui Weber a sosit foarte devreme în Italia: o primă traducere, databilă în 1823 și scrisă de un anumit profesor „Giuseppe A.”, a fost pusă în scenă la San Carlo din Napoli (această traducere supraviețuiește în unele exemplare păstrate la Biblioteca Conservatorul din Napoli). Până în 1940, în Italia, capodopera lui Weber a fost întotdeauna prezentată într-o versiune ritmică.

În 1843 cântecul a fost pus în scenă la Teatrul La Pergola din Florența cu titlul Il Bersagliere ^[1] . Cu toate acestea, cea mai cunoscută traducere a libretului lui Kind poartă semnătura lui Franco Faccio , coleg și prieten al lui Arrigo Boito . La cererea ilustrului său prieten muzician, Faccio a condus prima Scala în 1872, înlocuind cuvântul rostit cu câteva recitative scrise în mâna sa. Această versiune a fost pusă în scenă sub titlul Il Franco Cacciatore , deși traducerea corectă ar trebui să fie „shooter-ul liber”. ^[2][3]

Complot

Acțiunea are loc în Boemia, în jurul anului 1625, cu puțin înainte de sfârșitul războiului de treizeci de ani .

• Actul unu

Lângă o pădure, în fața unei taverne, tânărul Kilian, un fermier îmbogățit, îl învinge pe paznicul Max, odată cel mai bun trăgător din zonă, într-o competiție de tragere la țintă. Max, derizoriu, este pe punctul de a se lupta cu Kilian, când ajunge Kuno, bătrânul pădurar, îl oprește și îi spune că nu-i va da fiica sa Agathe drept soție dacă nu câștigă cursa de a doua zi în fața lui Prince Ottokar. Dezamăgit, Max este lăsat singur și i se alătură Kaspar, un vânător obișnuit de mult cu practicile demonice, care îi oferă utilizarea gloanțelor magice pe care doar el știe unde să le ia. Max ezită, dar când Kaspar îl pune să dărâme un vultur care zboară foarte sus cu pușca lui vrăjită, este convins și este de acord să-l întâlnească la miezul nopții în groaza Gâtului Lupului pentru gloanțele magice.

• Al doilea act

Agathe, care a fost mult timp îndrăgostită de Max, este acasă și este lovită pe frunte de o imagine care a căzut de pe perete; fata interpretează faptul ca un semn fatal, dar prietenul ei Ännchen, care este și ruda ei, o liniștește și o distrage de la întârzierea prelungită a iubitului ei. În cele din urmă, Max ajunge purtând vulturul ucis; vede fruntea bandată a lui Agathe și este tulburată când află că tabloul a rănit-o la doar șapte seara, momentul în care el doborâse vulturul. Apoi pleacă spunând că va merge să recupereze un cerb. Între timp, Kaspar, în timp ce prognozează o furtună, pregătește vraja în Gâtul Lupului și în acest scop îl cheamă pe Samiel, un demon cu aspect similar cu cel al unui bărbat cu pielea neagră, căruia Kaspar și-a dat sufletul. Pactul dictează faptul că Kaspar, pentru a trăi mai mult, trebuie să-i ofere lui Samiel un alt suflet și îl propune pe cel al lui Max, care urmează să vină în căutarea gloanțelor magice. Samiel acceptă și înainte de a dispărea în mijlocul vuietului tunetului, el stabilește planul cu Kaspar: ultimul dintre gloanțele trase de Max îl va lovi pe Agathe, ducând la condamnarea la moarte a tânărului. Kaspar începe să topească plumbul pentru a face gloanțele în timp ce Max ajunge neliniștit și speriat de furtuna care se dezlănțuie între timp; apoi apar demoni și fantome evocate de formule magice și flăcări țâșnesc din subsol; furtuna îi dă în cele din urmă pe cei doi vânători la pământ.

• Al treilea act

A doua zi Max, dorind să testeze pușca înainte de cursă, se îndreaptă cu Kaspar în pădure. Aici înscrie trei focuri din patru și îi cere lui Kaspar încă un glonț, dar Kaspar i-l neagă pentru că este ultimul și este cel al diavolului; De fapt, Samiel îl va putea direcționa oriunde dorește. Între timp, Agathe, în camera ei, încearcă rochia de mireasă și spune că a visat să fie o porumbelă și să fie lovită de Max. Vine timpul competiției și prințul Ottokar își adună oaspeții. Provocarea începe și Max este invitat de prinț să lovească un porumbel; Agathe, amintindu-și visul, scoate un strigăt, dar lovitura începe și îl rănește fatal pe Kaspar care urcase în copaci. Prințul cere o explicație a ceea ce s-a întâmplat; Max mărturisește că a primit gloanțe vrăjite de la Kaspar și pledează pentru iertare. Un pustnic mijlocește pentru tânăr, care reușește să obțină harul prințului atâta timp cât știe să rămână cinstit un an, după care se poate căsători cu Agathe. Cântecul se închide cu un refren de mulțumire adus lui Dumnezeu.

Structura muzicală

• Uvertură

Actul I

• Nr. 1 - Introducere Ah, ah! brav! herrlich getroffen! (Refren, Max, Kilian)
• Nr. 2 - In trei O! diese Sonne! (Max, Kuno, Kaspar, Chorus)
• Nr. 3 - Vals, recitativ și Aria Nein! länger trag 'ich nicht die Qualen (Max)
• N. 4a - Lied Hier im ird'schen Jammerthal (Kaspar)
• N. 4b - Lied Eins ist Eins und Drei sind Drei! (Kaspar)
• N. 4c - Lied Ohne moare Trifolium (Kaspar)
• Nr. 5 - Aria Schweig! Schweig! damit dich niemand warnt! (Kaspar)

Actul II

• Nr. 6 - Duet Schelm! stop festival! (Annchen, Agathe)
• Nr. 7 - Arietta Kommt ein schlanker Bursch gegangen (Annchen)
• Nr. 8 - Scena și Aria Wie nahte mir der Schlummer (Agathe)
• No. 9 - Trio Wie? A fost? Entsetzen! (Agathe, Annchen, Max)
• No. 10a - Final Milch des Mondes fiel aufs Kraut! (Refren, Kaspar, Samiel, Max)
• N. 10b - Melolog Zuerst das Blei. Etwas gestossenes (Kaspar, Eco)

Actul III

• Nr. 11 - Intermezzo
• No. 12 - Cavatina Und ob die Wolke sie verhülle (Agathe)
• Nr. 13 - Romanza și Aria Einst träumte meiner sel'gen Base (Annchen)
• Nr. 14a - Cântec popular Horch! de Kommen schön die Brautjungfern! (Annchen, Bridesmaids, Chorus)
• Nr. 14b - Cântec popular și renaștere Schöner, grüner Jungfernkranz (Annchen, Damigelle, Choro, Agathe)
• No. 15 - Hunters 'Choir Was gleicht wohl auf Erden dem Jägervergnügen
• Nr. 16 - Schaut final sau schaut (Chorus, Agathe, Annchen, Max, Kuno, Kaspar, Ottokar, Eremita)

Analize

Vânător, figură pentru Der Freischutz (1906). Arhiva Amintirilor Istorice

Prima reprezentație a Il franco cacciatore este unul dintre cele mai importante evenimente legate de opera germană nu numai pentru că compoziția a devenit imediat faimoasă, ci mai ales pentru că a fost prima operă cu adevărat importantă a romantismului german ^[5] . Cu această lucrare, Weber a reușit pe deplin să creeze un model exemplar al „operei naționale germane” spre deosebire de cea italiană care predomina la acea vreme. El a scris folosind limba germană, bazată pe o formă de teatru deja folosit în trecut, singspiel , alternanța de a cânta și de a acționa, ceea ce ia permis să compună cu ușurință trecerea de la o piesă la alta face fiecare autonom muzical. Subiectul, personajele eroice, un profund sentiment al naturii, locurile întunecate, aspectul supranatural și misterios sunt toate elemente care fac parte din imaginarul romantic; toate acestea sunt centrale și puternice mai ales în faimoasa și dramatica scenă din Valea Lupului. Simțul naturii și misterul sunt subliniate într-un mod magistral prin utilizarea cu îndemânare a timbrului instrumentelor; deci cornul, cu sunetele sale care par să vină de departe, evocând ecouri ale pădurii; clarinetul care amintește de un plâns dur al durerii sufletelor blestemate; din nou tremolo înăbușit al corzilor care subliniază, cu pianissimo , intrarea pe scena forțelor tentante întunecate și loviturile timpanului care indică sosirea Samielului întunecat. Un alt element caracteristic al operei este abordarea melodiei populare ^[6] , în special germană, ca în corul vânătorilor, unde utilizarea yodeling-ului subliniază cu bucurie toastul liniștitor pentru ziua viitoare. Este semnificativ faptul că Uvertura a fost compusă la sfârșitul scrierii operei; de fapt, rezumă diferitele aspecte ale întregii opere, sugerează dezvoltarea și atmosfera acesteia, subliniind diversele motive melodice principale, anticipând astfel conceptul wagnerian al Leitmotivului .

Personalul orchestral

Două fluture, două flauturi, două oboi, două clarinete, două fagote, patru coarne, două trâmbițe, trei tromboane, timbali, corzi.

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Il franco cacciatore

linkuri externe

• ( EN ) The Frankish Hunter , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Partituri sau librete ale Il franco cacciatore , pe Proiectul International Library Score Library , Project Petrucci LLC.
• ( EN ) Il franco cacciatore / Il franco cacciatore (altă versiune) , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.

Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică