Învinsul radical
| Învinsul radical | |
|---|---|
| Titlul original | Schreckens Männer. Versuch über den radikalen Verlierer |
| Autor | Hans Magnus Enzensberger |
| Prima ed. original | 2006 |
| Prima ed. Italiană | 2007 |
| Tip | înţelept |
| Limba originală | limba germana |
The radical loser (titlu original: Schreckens Männer. Versuch über den radikalen Verlierer ) este un eseu al germanului Hans Magnus Enzensberger , publicat pentru prima dată în 2006 .
În eseu, autorul trasează profilul celui care a pierdut radical din toate timpurile, de la luptătorul nazist până la teroristul islamic . Potrivit lui Enzensberger, cel care pierde radical este aproape întotdeauna un subiect masculin, umilit și învins, care introiectează judecata negativă a celor din jur și al cărui scop final nu este victoria, ci exterminarea colectivă și sinuciderea .
Învinsul radical este destinat, mai devreme sau mai târziu, să „explodeze” pentru a-și răsplăti starea de frustrare și pentru a efectua practici de distrugere și autodistrugere : învinsul radical este tatăl care extermină familia, soldatul nazist, kamikazul islamist. care proiectează sinuciderea întregii civilizații.
Potrivit lui Enzensberger , figura celui care pierde radical este întruchipată astăzi, la nivel global, în fundamentalistul islamic care de secole a primit umilințele Occidentului , de care este totuși strâns legat în același timp:
„Tot ceea ce constituie viața de zi cu zi în Maghreb și Orientul Mijlociu, fiecare frigider, fiecare șurubelniță, fără a lua în considerare produsele tehnologiei avansate, reprezintă, așadar, pentru fiecare arab capabil să gândească, o umilință tacită” |
| ( Învinsul radical, Hans Magnus Enzensberger ) |
Autorul pune la îndoială și motivele creșterii numărului de pierzători radicali din societatea contemporană, avansând o teorie conform căreia progresul nu a eliminat precaritatea condiției umane, ci doar a modificat-o:
«În ultimii două sute de ani, cele mai avansate societăți au cucerit noi drepturi, noi așteptări, noi nevoi, măturând ideea unui destin ineluctabil; au plasat pe ordinea de zi concepte precum demnitatea și drepturile omului; au democratizat lupta pentru recunoaștere și au ridicat așteptări de egalitate care nu pot fi satisfăcute; și, în același timp, s-au asigurat că, în fiecare zi, timp de douăzeci și patru de ore, inegalitatea este demonstrată pe toți canalele de televiziune pentru toți locuitorii planetei. Motiv pentru care dezamăgirea umană a crescut cu fiecare progres. " |
| ( Învinsul radical, Hans Magnus Enzensberger ) |
Enzensberger încheie eseul afirmând că pierzătorii radicali și atacurile lor reprezintă un risc latent permanent, deși este puțin probabil ca, în realitatea de astăzi, să poată universaliza și perpetua cultul morții fără limite.
Ediții
- Hans Magnus Enzensberger , The radical loser , (tr. Picco E.), Einaudi , 2007, pp. 73, ISBN 978-88-06-18555-8 .
