Senatorul Fox

Această intrare sau secțiune despre subiectul dramelor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Senatorul Fox este o comedie de teatru, scrisă în 1979 de Luigi Lunari și tradusă în franceză, engleză, germană, flamandă, estonă, spaniolă și japoneză, precum și în unele limbi regionale italiene (precum venețian, triestean, napolitan).

Complot

„Senatorul Vulpei” își ia reperul din situația dramatică a lui „Volpone sau Vulpea” lui Ben Jonson. Puternicul politician al unui oraș de provincie, cu mâinile în multe afaceri mai mult sau mai puțin legitime, este lovit de un atac de cord: colegii săi politici - membri ai propriului său partid - profită de acest atac de cord pentru a-l elimina făcându-l ales senator , pentru a-l trimite în capitală, departe de centrul intrigilor sale. Fox, totuși, este perfect vindecat, dar se preface că este pe moarte pentru a juca aceeași glumă ca Volpone-ul lui Ben Jonson față de concurenții săi: ei vor concura în asocierea lui Fox cu planurile lor, fiecare sperând să fie numit moștenitorul său politic.

O subplotă este împletită cu acest complot: povestea de dragoste - foarte tradițională și deliberat banală - între fiica lui Fox, Maria Vittoria, și secretarul Fox, Giacomo Colombo. Căsătoria se dovedește imposibilă atunci când se descoperă că Colombo este de fapt fiul natural al lui Fox, dar totul se termină bine când se descoperă că Maria Vittoria nu este fiica lui Fox. Însă revelația este fatală pentru senator: în cinismul său de politician corupt, își păstrase credința în altar și în puritatea familiei. Când această valoare eșuează, el suferă un nou atac de cord și de data aceasta moare. "I-au rămas sentimente - conchide Colombo - și o credință ciudată în ceva. Și așa a murit: acolo unde adevărații politicieni mor doar de bătrânețe" ...

Principalele configurări

• Teatrul San Babila, Milano, 1987. Regizat de Augusto Zucchi, cu Renzo Montagnani și Anna Canzi.
• Maison de la Culture de Nantes, 1998. Regizat de Jean Luc Tardieu, cu Pierre Mondy și

Catherine Rich. Apoi, la Paris, Théâtre de la Porte Saint Martin, 2005

• Raamteater la Anvers, 1999. Regizat de Dirk Lavrysen, cu Roger Bolders și Magda

Cnudde.

• Teatrul Endla Pärnu (Estonia), 2000. Regia Tiit Palu, cu Jean Rekkor și Carmen Mikiver.
• Mantova, Teatro di Palazzo d'Arco, 2002. Regizat de Aldo Signoretti, cu Adolfo Vaini și

Roberta Visentini

Ediții

• În italiană: „Sipario”, ianuarie 1981, Milano
• În franceză: Colecția MCLA, Volumul X, Nantes 1998; și "L'avant-Scène", n.1041, ianuarie 1999, Paris (Traducere de Rosetta Morselli și Nicole Thévenin)
• În germană: c / o Felix-Bloch-Erben (Traducere de Alfred Bergmann)

Primirea presei și a criticilor

Deci, satiră. La fel de vechi ca teatrul ... astăzi memoria sa s-ar fi pierdut dacă nu ar fi existat, de la sfârșitul anilor șaizeci, marele val batjocoritor al lui Dario Fo. Așadar, este binevenită o comedie satirică în rolul, să spunem, burghez: o comedie satirică în pat și cravată, unde satira lui Fo este în blugi și un pulover. Dialectica: acest lucru este necesar astăzi și nu numai în teatru.
(Roberto De Monticelli - Corriere della Sera, Milano 1981)

Senatorul Fox nu este doar un foc de artificii al glumelor de cabaret; exprimă, de asemenea, în mod clar o anumită nevoie largă de curățenie în treburile publice; are sentimente morale și resentimente. Un text subtil inteligent care sfârșește prin a sugera că teatrul de satiră politică poate fi un tonic pentru o democrație anemică. Cu privire la asta fără trufe, ar trebui să fim de acord cu toții.
(Ugo Ronfani - Ziua, Milano 1981)

În cele din urmă, ni se permite să ascultăm o satiră a obiceiurilor politice sau a malpraxisului: un subiect cu care toată lumea se ocupă - de la caricaturiști până la showmanii de televiziune - cu excepția celor care, conform tradiției antice, sunt creatorii naturali: adică autorii teatru. Strămoșii iluși din satira personajelor tratate în „Senatorul Vulpei” erau Luciano în „Dialoghi dei morti”, Petronius în „Satiricon” și Ben Jonson în „Volpone sau Vulpea”, de unde și numele Senatorului lui Lunari. Dar de la Ben Jonson Lunari ia puțin mai mult decât tacul unui viclean care se preface că moare pentru a fura favoruri de la colegii săi de partid ... Relieful complet al portretului Ben Jonson din secolul al XVII-lea se filtrează printr-o comedie în stil Feydeau de situație ... Aplauze spontane și calde, mai ales pentru plăcerea din păcate rară a satirei.
(Giorgio Prosperi - Timp, Roma 1986)

Senator Fox: o comedie vitriolică despre putere și defectele sale.
(Le Figaro, Paris, 1998)

Un adevărat succes. Deoarece este o satiră socială și politică veselă, ceea ce, în contextul european, înseamnă că nimic din ceea ce se întâmplă în Italia nu ar trebui să ne fie străin. Desigur, poza făcută din ea este grea, dar textul este foarte gustos. Și din când în când acea politică te face să râzi ...
(Les Echos, Paris, 2004)

Teatrul Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu teatrul