Vălul pictat (roman)

Această intrare pe tema romanelor este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Vălul pictat este un roman scris de William Somerset Maugham sub formă de serie în revista „ Cosmopolitan ” din noiembrie 1924 până în martie 1925 , apoi publicat în volum de George H. Doran Company (care va deveni ulterior Doubleday ) în 1925 .

Complot

Kitty Garstin, o fată drăguță din clasa mijlocie superioară, își risipește prima tinerețe distrându-se la petreceri și evenimente sociale, în timpul cărora mama ei stăpânitoare încearcă să-i găsească o „petrecere strălucitoare”. De la vârsta de 25 de ani, Kitty a cochetat, dar a respins cererile de căsătorie de la zeci de pretendenți. Mama ei o îndeamnă să se întâlnească cu Walter Fane, un bacteriolog, considerat de unii „ciudat”, care este îndrăgostit nebunește de Kitty. Într-o panică, în timp ce sora ei mai mică și mai puțin atractivă, Doris, este pe cale să se căsătorească înaintea ei, Kitty este de acord și pleacă în luna de miere spre Hong Kong .

Aici Kitty îl întâlnește pe Charles Townsend, înalt, frumos și fermecător, iar cei doi încep o relație clandestină. Walter, necunoscut, îi descoperă în timpul trădării, dar îndrăgostiții, bănuind că au fost descoperiți, se liniștesc gândindu-se că Walter nu va interveni din lașitate. Charles îi promite lui Kitty că, indiferent ce se întâmplă, nu o va părăsi. În ciuda asigurărilor reciproce, totuși, Charles și Kitty sunt plasate în fața unui ultimatum de la Walter: ea trebuie să-l însoțească la interiorul chinezesc, la Mei-tan-fu, pentru a face față unei riscante epidemii de holeră, altfel va cere divorțul. Kitty vrea să fie cea care cere divorțul și Walter acceptă cu condiția de descoperire că Dorothy Townsend divorțează și de Charles și de acești soți imediat de Kitty. Femeia îl întâlnește pe Charles și dezvăluie propunerea perfidă a soțului ei, dar Charles refuză să-și părăsească soția. Înapoi acasă, Kitty descoperă că Walter, sigur de comportamentul lui Charles, și-a făcut deja bagajele. Tulburată și dezamăgită, Kitty decide că nu are altă opțiune și îl însoțește pe Walter în călătoria în China.

În timpul călătoriei, Kitty îl întâlnește pe Waddington, un deputat britanic, care îi spune ceva despre caracterul necredibil al lui Charles, apoi o prezintă călugărițelor franceze care au grijă de fetele abandonate și Kitty, cu un risc personal mare, ia măsuri împotriva epidemiei de holeră. Walter este, de asemenea, scufundat în dificultățile de gestionare a crizei holerei, dar, în ciuda stimei mari pe care o deține călugărițele și oficialitățile locale, ea nu reușește să simtă nici o dragoste pentru el ca bărbat și ca soț.

Kitty descoperă că este însărcinată și suspectează că tatăl ei este Charles. El decide să vorbească cu Walter, care, potrivit „puternicii sale educații formale”, pare să accepte acest fapt. La scurt timp, însă, Walter se îmbolnăvește, probabil din cauza unui experiment asupra lui: a fost infectat cu holeră pentru a găsi un remediu. Kitty, îl asistă până la moartea sa, apoi se întoarce la Hong Kong.

Dorothy, soția lui Charles, o convinge pe Kitty să fie găzduită. Acum este considerată un fel de eroină care și-a urmat de bunăvoie și fidel soțul în ciuda pericolului. Charles, împotriva intențiilor lui Kitty, reușește să o seducă, iar ea face din nou dragoste cu el, în ciuda faptului că, după experiență, o consideră zadarnică și superficială și, dezgustată, vine să-i spună.

Kitty se întoarce în Marea Britanie , descoperind în timp ce naviga că mama ei a murit. Tatăl ei, un avocat nereușit, este numit președinte al Curții Supreme într-o mică colonie britanică din Caraibe și ea îl convinge să-l însoțească, hotărâtă să-și crească copilul departe de ipocriziile și greșelile pe care le simte comise.

Adaptări de film

• The Painted Veil ( Vălul pictat), regia Richard Boleslawski ( 1934 )
• The Seventh Sin (The Seventh Sin), regizat de Ronald Neame ( 1957 )
• The Painted Veil ( Vălul pictat), regia John Curran ( 2006 )

Ediții italiene

• trad. de Gian Dàuli , Ancona: Lampa, 1929
• trad. de Emanuele G. Farina, Milano: Bietti, 1930
• trad. Elio Vittorini , Milano: Mondadori (colecția „ Medusa ”), 1937; (Colecția „ Oscar ”), 1967
• trad. Franco Salvatorelli, Milano: Adelphi (colecția „ Biblioteca Adelphi ”), 2006; (col. „Adelphi”), 2011

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură