Indonesia Raya
Indonesia Raya este imnul național al Republicii Indonezia , compus de Salariul Rudolf Supratman și prezentat la 28 octombrie 1928 la cel de-al doilea Congres al Tineretului Indonezian din Batavia . Cântecul a marcat nașterea mișcării naționaliste din arhipelag, cu scopul de a unifica diferitele insule din partea Indiilor de Est olandeze într-o singură țară.
Primul vers al piesei a fost adoptat ca imn național la declarația de independență a țării la 17 august 1945 .
Text
Text în indoneziană
INDONEZIA RAYA
Indonezia tanah airku, Tanah tumpah darahku.
De sanalah aku berdiri, Jadi pandu ibuku.
Indonezia kebangsaanku, Bangsa dan Tanah Airku.
Marilah kita berseru "Indonesia bersatu."
Hiduplah tanahku, Hiduplah negriku,
Bangsaku, Rakyatku, semuanya.
Bangunlah jiwanya, Bangunlah badannya
Untuk Indonesia Raya.
ABȚINE:
Indonesia Raya,
Merdeka, Merdeka
Tanahku, negriku yang kucinta.
Indonesia Raya,
Merdeka, Merdeka
Hiduplah Indonesia Raya.
Traducere în italiană
- Indonezia, țara mea natală,
- patria mea este locul unde mă aflu, prin urmare ghidul pământului matern
- Indonezia, naționalitatea mea, națiunea și patria mea
- Împreună proclamăm: "Indonezia unită!"
- Trăiască pământul meu, trăiește țara mea,
- Națiunea mea, poporul meu, totul.
- Lasă mintea lor să se trezească, lasă corpurile lor să se ridice
- Pentru marea Indonezia!
ABȚINE:
- Marea Indonezia! independentă și gratuită
- Casa mea și țara mea pe care o iubesc
- Marea Indonezia! independentă și gratuită
- Trăiască Marea Indonezia!
- Marea Indonezia! independentă și gratuită
- Casa mea și țara mea pe care o iubesc
- Marea Indonezia! independentă și gratuită
- Trăiască Marea Indonezia!
linkuri externe
- (EN) Indonesia Raya , de la MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
