Imn către Trentino

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Imn către Trentino
Compozitor Ernesta Bittanti Battisti (text)
Guglielmo Bussoli (muzică)
Tipul compoziției Imn
Epoca compoziției 1911
Prima alergare Trento , iunie 1911 cu ocazia sărbătorilor de la San Vigilio , hramul orașului [1]
Publicare Trento , 28 iunie 1911 [2]
Durata medie 2 min: 28 s
Manual

Imnul către Trentino este o melodie populară alpină asociată teritoriului Trentino , scrisă de Ernesta Bittanti Battisti , soția lui Cesare Battisti , și pusă pe muzică de Guglielmo Bussoli , directorul „City Band” din Trento , în 1911 . [3] [4] [1]

Textul descrie peisajul, caracteristicile umane și economice ale regiunii Trentino cu precizie și inspirație lirică , cu puternice referințe patriotice la caracterul italian al populației și rădăcinile sale.

Istorie

Ernesta Bittanti Battisti și Guglielmo Bussoli, cu uniforma formației orașului de care a fost stăpân în perioada 1904-1932. [5] În această calitate a compus Imnul către Trentino și Alba di San Vigilio . [6] [7]

Primul refren realizat de Bittanti, apreciat de Bussoli însuși, a fost o referință la culorile drapelului italian : Alb de zăpadă / Roșu de flori / Verde de pajiști / culori Vaghi . Acest lucru nu ar fi fost niciodată acceptat de autoritățile austriece și, prin urmare, a fost înlocuit cu cel actual: Alb pur de vârfuri înzăpezite [...] . [8]

Textul autorizat a fost publicat pentru prima dată în ziarul socialist Il Popolo la 28 iunie 1911. [2] [9]

În prima ediție a operei, un pseudonim este indicat ca autor al textului GB Cesari, dar numele lui Bittanti apare deja începând cu a doua ediție. [10]

Imnul către Trentino a fost compus cu ocazia împlinirii a 25 de ani de la înființarea „City Band” din Trento. Piesa a fost interpretată pentru prima dată în iunie 1911 în timpul sărbătorilor Vigil , însă a fost cenzurată de austrieci, cu o notificare din 2 aprilie 1916, pentru trăsăturile sale iredentiste. [11] Guglielmo Bussoli a fost dus la secția de poliție și i s-a ordonat să nu poată cânta imnul în public decât în ​​„ocazii excepționale și restrânse”. [8]

Compozitorul Antonio Pedrotti s-a dedicat armonizării imnului pentru corul SAT .

Imnul Trento

Imnul către Trentino nu a fost primul cântec de acest tip, deja în 1896, cu ocazia inaugurării Monumentului lui Dante , a fost prezentat oficial Imnul din Trento [12] compus de Antonio Stefenelli și pus la muzică de Maestrul mantuan Cesare Rossi. [3] [13]

Ediții

Prima ediție din 1911, pentru voce și pian, a fost publicată de unitatea muzicală M. Gottardi din Trento și de tipografia C. Venturi din Bologna. Coperta ilustrează orașul Trento cu stemele municipale ale orașelor Arco , Trento , Rovereto , Ala și Levico ; numele autorilor „ Muzică de Guglielmo Bussoli - pe cuvintele GB Cesari ” și cuvintele „XXV aniversare a trupei orașului Trento”. [14] [15]

A doua ediție tipărită în 1915 de C. Venturi din Bologna a fost realizată pentru cântat, pentru pian și voce, pentru Banda, pentru orchestră mică și pentru ansamblu de mandoline . Coperta înfățișează Monumentul lui Dante și citatul din Giosuè Carducci « Și acum este oprit și pare să aștepte, la Trento. »Din poezia Pentru monumentul lui Dante din Trento . [16] Tot în această ediție se află blazonele orașelor Trentino și inscripția „ Sancționat de autoritățile austriece ”, dorită de Bussoli după ce muzica și textul au fost acceptate în urma judecății comisarului de poliție Wildauer. [8]

A treia ediție a anului 1924 a fost publicată mai întâi de Umberto Pizzi la Bologna și mai târziu de edițiile muzicale Carisch la Milano. Această publicație este foarte asemănătoare celei anterioare cu unele diferențe: versul Carducci a fost eliminat și același lucru s-a făcut și pentru titlul „ Maestro della Banda Cittadina di Trento ” la Bussoli. [8]

Notă

  1. ^ a b Pentagramma , Federația Corpurilor din Provincia Trento, februarie 2012, p. 22. Adus la 20 decembrie 2016 (arhivat din original la 2 mai 2013) .
  2. ^ a b Il popolo / ziar socialist , Trento, 28 iunie 1911
  3. ^ a b Card on Inno al Trentino , on museosanmichele.it , Museum of Uses and Customs of the Trentino People, 12 iulie 2007. Accesat la 20 decembrie 2016 .
    „Cercetări efectuate de Laboratorul de Etnomusicologie al Departamentului de Științe Filologice și Istorice ale Universității din Trento, în regia lui Ignazio Macchiarella, în colaborare cu Muzeul de Utilizări și Obiceiuri ale Poporului Trentino”. .
  4. ^ Viața culturală a provinciei , în Trento Studies of Historical Sciences , n. 1, XXXII, 1953, p. 503.
  5. ^ Corpul muzical "Città di Trento" - Povestea , pe bandatrento.it . Adus la 8 ianuarie 2017 (arhivat din original la 9 ianuarie 2017) .
  6. ^ Il Novecento - Zorii unei noi nașteri , pe bandatrento.it . Adus la 8 ianuarie 2017 (arhivat din original la 9 ianuarie 2017) .
  7. ^ Corpul muzical „Orașul Trento” , pe federbandetrentine.it , Federația trupelor trupelor din Trentino. Adus pe 21 iunie 2017 .
  8. ^ a b c d Baptiști .
  9. ^ Astăzi vom urca la Monte Corno pentru a ne aminti de Battisti. Și Bittanti , pe ricerca.gelocal.it , 10 iulie 2011. Accesat la 6 iunie 2017 .
  10. ^ Ernesta Bittanti, Hymn to Trentino: cântec și pian / muzică de Guglielmo Bussoli; pe cuvintele lui GB Cesari , Trento, Gottardi, 1911.
  11. ^ Aldo Gorfer , Drama Trentino , pe trentinocultura.net . Adus la 23 iunie 2017 (arhivat din original la 28 octombrie 2014) .
  12. ^ Coperta dispărutului Imn din Trento: pentru pian solo / cuvinte ale doctorului Antonio Stefenelli; muzică de Mo Cesare Rossi

    „Imnul oficial a fost decretat la 11 octombrie 1896 cu ocazia inaugurării monumentului lui Dante Alighieri”.

  13. ^ Cesare Rossi , pe fondazionesanguanini.it , Fundația Sanguanini Rivarolo Onlus. Adus la 21 decembrie 2016 (Arhivat din original la 21 decembrie 2016) .
  14. ^ Hymn to Trentino: cântec și pian / muzică de Guglielmo Bussoli; pe cuvintele GB Cesari , Catalog bibliografic Trentino.
  15. ^ Hymn to Trentino: cu ocazia aniversării a 25 de ani de la City Band of Trento / muzică de Guglielmo Bussoli; cuvinte de GB Cesari , Catalog bibliografic Trentino.
  16. ^ Imn către Trentino: sancționat de autoritățile austriece / cuvintele doctorului Ernesta Battisti Bittanti; muzică de dirijorul G. Bussoli Trupa orașului din Trento

Bibliografie

  • Antonio Carlini, Clemente Lunelli, Dicționarul muzicienilor din Trentino , Trento, Biblioteca Municipală , 1992, pp. 59-60.
  • Ernesta Bittanti Battisti, Maestrul Guglielmo Bussoli și Imnul către Trentino , în Buletinul Muzeului Trentino al Risorgimento , vol. 1, Trento, 1954, pp. 10-15.

linkuri externe

Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Inno_al_Trentino&oldid=119391173 ”