Este greu sa-ti iei ramas bun

It's Hard to Say Goodbye este o melodie înregistrată de doi artiști canadieni Paul Anka și Céline Dion pentru primul album A Body of Work. ^[1] Melodia produsă de David Foster și Humberto Gatica a fost lansată în Statele Unite în septembrie 1998 ca single promoțional.

Context, conținut și publicații

It's Hard to Say Goodbye este o copertă a piesei Foolish Lullaby a cântăreței americane Laura Branigan . Piesa a fost înregistrată de Paul Anka în 1993 în duet cu cântăreața filipineză Regine Velasquez și lansată pe albumul ei, Reason Enough.

Croonerul canadian a decis să dueteze melodia cu Céline Dion pentru albumul ei A Body of Work . Noua versiune înregistrată conține versuri rescrise complet de Anka.

It's Hard to Say Goodbye a fost, de asemenea, adaptat în spaniolă de Adrian Posse și Humberto Gatica și intitulat Mejor Decir Adios. Piesa a fost, de asemenea, înregistrată într-o versiune bilingvă, în care Dion cântă în spaniolă și Anka în engleză. piesa a fost inclusă în albumul lui Paul din 1996, Amigos. ^[2]

În 2013, duetul a fost inclus pe albumul lui Paul Anka Duets . ^[3]

Formate și piese

Promo CD Single (Statele Unite) (Columbia)

1. It's Hard to Say Goodbye - 4:16 (text: Paul Anka - muzică: Anka, Jack White , Mark Spiro )

Versiuni oficiale

• It's Hard to Say Goodbye (Album Version) - 4:31
• Este greu să-ți iei adio (Radio Edit) - 4:16
• Mejor Decir Adios (versiunea în limba spaniolă) - 4:40

Credite și personal

Personal

• Aranjate de - David Foster
• Muzică de - Paul Anka , Mark Spiro , Jack White
• Producător - David Foster, Humberto Gatica
• Texte de - Paul Anka

Notă