Trasee culturale ale Consiliului Europei
Un traseu cultural al Consiliului Europei , denumit uneori un traseu cultural european , este o certificare emisă de Consiliul Europei rețelelor care promovează cultura, istoria și memoria comună europeană. Aceste rute trebuie să corespundă și unor valori fundamentale promovate de Consiliul Europei, cum ar fi democrația , drepturile omului și schimburile interculturale în contextul turismului cultural [1] .
Un traseu cultural al Consiliului Europei nu este neapărat unul fizic și poate fi alcătuit din elemente culturale interesate, cum ar fi muzee, municipalități sau autorități locale grupate într-o singură asociație umbrelă. A primi titlul de Traseul cultural al Consiliului Europei deschide calea pentru o mai mare vizibilitate, rețele de actori culturali sau chiar finanțare [2] . Programul a fost lansat de Consiliul Europei și nu de Uniunea Europeană , deși aceasta din urmă contribuie la acesta [3] . Drept urmare, programul depășește granițele UE și chiar ale Europei în general, deoarece unele rute ajung până în Africa de Nord sau Orientul Mijlociu [4] .
Programul a fost lansat de Consiliul Europei în 1987. Se află în Luxemburg din 1998, la Institutul European de Trasee Culturale (EICR). Din 2010, procesul de evaluare și atribuire a certificării a fost gestionat prin Acordul parțial extins privind rutele culturale (EPA) [5] .
În 2019, au fost recunoscute 38 de itinerarii culturale [6] [7] .
Istorie
Traseele culturale ale Consiliului Europei sunt instrumente de cooperare culturală europeană implementate de Consiliul Europei cu „Convenția culturală europeană” în 1954 [8] .
La 23 octombrie 1987, Declarația de la Santiago de Compostela a recunoscut Căile de pelerinaj din Santiago de Compostela ca fiind primul itinerar cultural european [9] . Din acest moment, Consiliul Europei a implementat treptat o certificare a căilor cu interes cultural, social sau istoric pentru a apropia culturile și populațiile europene. Criteriile de certificare au fost revizuite de mai multe ori de-a lungul anilor, iar ultima revizuire datează din decembrie 2013 [10] .
Institutul European al Căilor Culturale (EICR) a fost înființat în 1998 în urma unui acord politic între Consiliul Europei și guvernul Luxemburgului . De atunci, EICR a fost responsabil pentru gestionarea programului de itinerarii culturale, garantând legăturile dintre asociațiile care stau la baza itinerariilor, rețeaua sa universitară, Consiliul Europei și, din 2010, organismele statutare ale APE. Institutul organizează mai multe întâlniri anuale între părțile implicate în program, efectuează certificarea noilor căi culturale, evaluează itinerariile certificate la fiecare trei ani și se ocupă de promovarea lor.
În decembrie 2010, Comitetul Miniștrilor al Consiliului Europei a adoptat o rezoluție de stabilire a Acordului parțial extins privind rutele culturale (APE). Acest acord își propune să faciliteze finanțarea și organizarea programului. EPA se bazează în cadrul EICR și reunește periodic reprezentanți din unele dintre statele care sunt cele mai interesate de program. Acestea au puterea de a certifica noi căi culturale și de a evalua căi deja certificate [11] . În 2019, traseele culturale europene au primit Premiul Charles V european [12] .
Tipuri de itinerar
Conform extinderii și a zonelor implicate
Itinerariile culturale sunt împărțite în:
- proiecte transnaționale (sunt implicate mai multe țări)
- proiecte transregionale (de obicei sunt implicate țările vecine)
- proiecte regionale (dacă interesul istorico-cultural, artistic și social al proiectelor depășește granițele regiunii sau statului)
Conform practicabilității, tipului de cale și semnificația conceptuală
Unele itinerarii sunt similare cu traseele turistice, în timp ce altele sunt propuneri de excursii care pot fi parcurse în principal pe jos sau cu bicicleta - principalul și cel mai faimos exemplu este Camino de Santiago. O parte bună este mai ușor de călătorit cu autovehicule sau transport public, în unele cazuri chiar și cu bărci (de exemplu, rutele vikingilor). Ele pot fi caracterizate printr-un itinerar fix sau pentru a conecta diferite puncte de interes larg răspândit, în conformitate cu un itinerar organizat de cei care călătoresc de-a lungul acestuia. Un exemplu de acest tip este itinerariul transromanic, care trebuie înțeles ca un „drum imaginar” printre locurile romanice semnificative pentru cultura europeană, mai degrabă decât un drum fizic care le leagă pe toate. Aceasta din urmă este cea mai tipică situație a multor itinerarii culturale europene. Unele dintre aceste itinerarii sunt considerate rețele simple între locuri omogene, cum ar fi „ruta europeană a orașelor balneare istorice”, mai degrabă decât itinerariul Ligii Hanseatice. Mai mult, acesta din urmă este unul dintre cazurile unui proiect regional (nici transnațional, nici transfrontalier), considerat în orice caz o combinație de locuri legate de o temă de relevanță europeană.
Itinerarele, în funcție de tip, sunt marcate de-a lungul traseului lor cu diferite indicații, indicatoare de trasee, indicatoare rutiere și tabele de informații.
Lista itinerariilor
| Itinerar | Anul certificării | Țările traversate | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Traseele Camino de Santiago de Compostela | 1987 | Belgia , Franța , Germania , Italia , Luxemburg , Portugalia , Spania , Elveția | site |
| 2 | Hansa | 1991 | Belgia, Estonia , Finlanda , Germania, Letonia , Lituania , Norvegia , Olanda , Polonia , Regatul Unit, Rusia , Suedia | site |
| 3 | Traseele vikingilor | 1993 | Belarus, Belgia, Danemarca , Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia , Irlanda , Islanda , Letonia, Lituania, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Rusia, Spania, Suedia, Turcia , Ucraina | site |
| 4 | Via Francigena | 1994 | Franța, Italia, Regatul Unit, Elveția | site |
| 5 | Traseele patrimoniului Al-Andalus | 1994 | Egipt , Iordania , Italia, Liban , Maroc , Portugalia, Spania, Tunisia | site |
| 6 | Traseul Fenicienilor | 2003 | Algeria , Cipru , Croația , Egipt, Franța, Grecia, Italia, Liban , Libia , Malta , Maroc, Portugalia, Regatul Unit, Siria , Spania, teritoriile palestiniene , Tunisia, Turcia | site |
| 7 | Traseul fierului în Pirinei | 2004 | Andorra , Franța, Spania | site |
| 8 | Căile europene ale lui Mozart | 2002 | Austria , Belgia, Franța, Germania, Italia, Țările de Jos, Republica Cehă , Regatul Unit, Slovacia , Elveția | site |
| 9 | Traseul european al patrimoniului evreiesc | 2004 | Austria, Azerbaidjan , Bosnia și Herțegovina , Franța, Georgia , Germania, Irlanda, Italia, Lituania, Norvegia, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Republica Cehă, România , Slovenia , Spania, Elveția, Turcia | site |
| 10 | Itinerariul San Martino di Tours | 2005 | Andorra, Austria, Belgia, Bosnia și Herțegovina, Bulgaria , Cipru, Croația, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Letonia, Macedonia , Liechtenstein , Lituania, Luxemburg, Malta, Moldova , Monaco , Muntenegru , Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Cehă, România, Regatul Unit, Serbia , Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Elveția, Ucraina, Ungaria | site |
| 11 | Siturile Cluniacului din Europa | 2005 | Franța, Germania, Italia, Israel , Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Spania, Elveția, Ungaria | site |
| 12 | Căile Olive | 2005 | Albania , Algeria, Bosnia și Herțegovina, Cipru, Croația, Egipt, Franța, Iordania, Grecia, Italia, Liban, Libia, Malta, Maroc, Portugalia, Serbia, Siria, Slovenia, Spania, Tunisia, Turcia | site |
| 13 | Via Regia | 2005 | Belgia, Belarus, Franța, Germania, Lituania, Polonia, Spania, Ucraina | site |
| 14 | Transromanica . Itinerarii patrimoniului romanic european | 2007 | Austria, Franța, Germania, Italia, Portugalia, România, Serbia, Spania | site |
| 15 | Iter Vitis, calea podgoriei | 2009 | Armenia, Austria, Azerbaidjan, Croația, Franța, Georgia, Germania, Grecia, Italia, Macedonia, Malta, Moldova, Portugalia, România, Slovenia, Spania, Ungaria | site |
| 16 | Traseul european al mănăstirilor cisterciene | 2010 | Belgia, Danemarca, Franța, Germania, Italia, Polonia, Portugalia, Republica Cehă, Spania, Suedia, Elveția | site |
| 17 | Traseul european al cimitirelor | 2010 | Austria, Bosnia și Herțegovina, Croația, Danemarca, Estonia, Franța, Germania, Grecia, Italia, Norvegia, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Rusia, Serbia, Slovenia, Spania, Suedia | site |
| 18 | Căile artei rupestre preistorice | 2010 | Franța, Irlanda, Italia, Norvegia, Portugalia, Spania | site |
| 19 | Traseul european al orașelor balneare istorice | 2010 | Belgia, Croația, Franța, Germania, Italia, Republica Cehă, România, Regatul Unit, Spania, Ungaria | site |
| 20 | Traseul cărărilor Sf. Olav | 2010 | Danemarca, Norvegia, Suedia | site |
| 21 | Traseul european al ceramicii | 2012 | Franța, Germania, Italia, Olanda, Portugalia, Regatul Unit, Spania, Turcia | site |
| 22 | Calea europeană a megalitului | 2013 | Danemarca, Germania, Olanda, Portugalia, Regatul Unit, Spania, Suedia | site |
| 23 | Drumurile hughenoților și valdezilor | 2013 | Franța, Germania, Italia, Elveția | site |
| 24 | ATRIUM. Arhitectura regimurilor totalitare din secolul al XX-lea în memoria urbană europeană | 2014 | Albania, Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Croația, Grecia, Italia, România, Ungaria | site |
| 25 | Rețeaua Art Nouveau | 2014 | Austria, Belgia, Cuba , Finlanda, Franța, Germania, Italia, Letonia, Norvegia, Portugalia, România, Serbia, Slovenia, Spania, Elveția, Regatul Unit, Ungaria | site |
| 26 | Calea Habsburgică | 2014 | Austria, Franța, Germania, Elveția | site |
| 27 | Traseul împăraților romani și traseul vinului dunărean | 2015 | Bulgaria, Croația, România, Serbia | site |
| 28 | Itinerariile europene ale împăratului Carol al V-lea | 2015 | Algeria, Belgia, Germania, Italia, Maroc, Olanda, Panama , Portugalia, Spania, Tunisia | site |
| 29 | Destinație Napoleon | 2015 | Belgia, Belarus, Bosnia și Herțegovina, Croația, Franța, Germania, Grecia, Italia, Polonia, Portugalia, Regatul Unit, Rusia, Republica Cehă, Spania | site |
| 30 | Pe urmele lui Robert Louis Stevenson | 2015 | Belgia, Franța, Germania, Regatul Unit | site |
| 31 | Orașele fortificate din Regiunea Mare | 2016 | Franța, Germania, Luxemburg | site |
| 32 | Traseul impresionismelor | 2018 | Franța, Croația, Germania, Italia, Țările de Jos, Slovenia, Spania | site |
| 33 | Via Carlo Magno | 2018 | Belgia, Franța, Germania, Irlanda, Italia, Luxemburg, Spania, Elveția | site Arhivat 15 august 2020 la Internet Archive . |
| 34 | Itinerarul european al patrimoniului industrial | 2019 | Austria, Belgia, Bulgaria, Croația, Republica Cehă, Danemarca, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Luxemburg, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Serbia, Spania, Suedia, Elveția, Turcia, Ucraina, Regatul Unit Regatul, Ungaria | site |
| 35 | Drumul Cortinei de Fier | 2019 | Austria, Belgia, Bulgaria, Croația, Estonia, Finlanda, Germania, Grecia, Letonia, Lituania, Macedonia, Norvegia, Polonia, Republica Cehă, România, Rusia, Serbia, Slovacia, Slovenia, Turcia, Ungaria | site |
| 36 | Destinații Le Corbusier: plimbări arhitecturale | 2019 | Argentina , Belgia, Franța, Germania, Japonia , Elveția | site |
| 37 | Itinerarul eliberării Europei | 2019 | Belgia, Canada , Franța, Germania, Italia, Luxemburg, Olanda, Polonia, Regatul Unit, Republica Cehă, Statele Unite ale Americii | site |
| 38 | Căile Reformei | 2019 | Austria, Germania, Italia, Polonia, Republica Cehă, Slovenia, Elveția, Ungaria | site |
| 39 | Traseul european al grădinilor istorice | 2020 | Germania, Georgia, Italia, Polonia, Portugalia, Spania | site |
| 40 | Via Romea Germanica | 2020 | Austria, Germania, Italia | site |
Itinerarii candidaților
| Itinerar | Țările în cauză | |
|---|---|---|
| Traseele lombardilor prin Europa | Germania, Italia, Slovenia, Elveția, Ungaria | site |
| Calea ciocolatei | Belgia, Franța, Germania, Italia, Regatul Unit, Spania | site |
Proiecte
| Proiect | Țările în cauză | |
|---|---|---|
| Calea San Colombano | Franța, Irlanda, Italia | site |
| Itinerarul cultural european al Sfinților Chiril și Metodie | Grecia, Italia, Republica Cehă, Slovacia, Slovenia, Ucraina | site |
Itinerare necertificate
| Itinerar | Anul certificării | Anul decertificării | Țările traversate | |
|---|---|---|---|---|
| Site-urile Casadei | 2012 | 2017 [13] | Belgia, Spania, Franța, Italia, Elveția | site |
Notă
- ^ Itinerariile culturale ale Consiliului Europei , asupra Consiliului Europei . Adus pe 27 septembrie 2019 .
- ^ (RO) Aplicație pe traseele culturale ale Consiliului Europei. Accesat la 26 septembrie 2019 (depus de „Adresa URL originală la 26 septembrie 2019).
- ^ (EN) Parteneri , de pe traseele culturale ale Consiliului Europei. Accesat la 26 septembrie 2019 (depus de „Adresa URL originală la 26 septembrie 2019).
- ^ (RO) Țările de pe traseele culturale ale Consiliului Europei. Accesat la 26 septembrie 2019 (depus de „Adresa URL originală la 26 septembrie 2019).
- ^ Acordul parțial extins privind rutele culturale , al Consiliului Europei . Adus de 26 septembrie 2019.
- ^ Explorează toate itinerariile culturale pe teme , pe Consiliul Europei . Adus de 26 septembrie 2019.
- ^ (RO) Consiliul Europei certifică cinci noi trasee culturale ale Consiliului Europei. Adus de 26 septembrie 2019.
- ^ Detalii despre Tratatul nr. 018 - Convenția culturală europeană , privind Consiliul Europei . Adus de 26 septembrie 2019.
- ^ (RO) Declarația de la Santiago de Compostela (PDF) a traseelor culturale ale Consiliului Europei. Adus la 26 septembrie 2019 (arhivat din original la 12 iulie 2019) .
- ^ (EN) Rezoluția CM / Res (2013) 67 (PDF) privind traseele culturale ale Consiliului Europei. Adus la 26 septembrie 2019 (arhivat din original la 15 decembrie 2017) .
- ^ (EN) EPA on Cultural Routes and Evaluation cycle , of Cultural Routes of the Council of Europe. Adus la 26 septembrie 2019 (arhivat din original la 18 martie 2017) .
- ^ ( EN ) Award 2019 , la European Academy of Yuste Foundation . Adus de 26 septembrie 2019.
- ^ (EN) Site-urile Casadean , ale Consiliului Europei. Adus pe 27 septembrie 2019 .
linkuri externe
- Itinerarii culturale , la Consiliul Europei . Adus la 26 septembrie 2019 .
- ( EN ) Coridoarele culturale din sud-estul Europei : trasee culturale europene , pe coridoarele culturale din sud-estul Europei . Adus la 26 septembrie 2019 .
