Jagannātha Paṇḍitarāja
Jagannātha Paṇḍitarāja (circa 1590 - circa 1665 ) a fost un poet indian și savant al retoricii . Originar din provincia actuală Madras, el reprezintă cu siguranță, în contextul renașterii generale a culturii care a avut loc în India în secolul al XVII-lea, una dintre cele mai importante personalități. Curând a devenit cunoscut în lumea culturii, a fost invitat la Delhi la curtea Mughal , unde a fost protejat de împăratul Shāh Jahān și apoi de fiul său Dārā Shikōh : aici Jagannātha a atins apogeul faimei sale și, în 1641 , el a fost într-adevăr distins cu titlul de Paṇḍitarāja, adică suveranul înțeleptului .
Deși musulman, Dārā a fost, de asemenea, un patron al artiștilor hinduși și, mai mult, a lucrat pentru a reconcilia dezacordurile dintre adepții hinduismului și islamului : într-adevăr, el dorește o legendă - pe baza căreia este legitim să suspendăm judecata - care tocmai pentru a reciprocă munificența patronului său Jagannātha a abjurat credința hindusă; și asta coroborat cu decizia de a se căsători, poate în a doua căsătorie, cu o femeie musulmană. Cu toate acestea, este sigur că Jagannātha, înclinat să intre în polemici amare cu poeții și retoricienii contemporani, nu a fost de puține ori în centrul disputelor și dezacordurilor și, mai ales, în mediul hindus, care poate a decretat expulzarea sa din comunitate; de fapt a trebuit să părăsească curtea Mughal în jurul anului 1650 pentru a se retrage în nordul Bengalului, unde a murit.
I se atribuie cel puțin treisprezece lucrări, dintre care cea mai cunoscută este Bhāminīvilāsa ( jocul Bhāminī sau jocul femeii frumoase ). Este o colecție de strofe unice ( muktaka ) împărțită în patru cântece; sunt dedicate înțelepciunii lumești (adică cum să te miști în jurul lumii cu înțelepciune, dar și cu dezamăgire și viclenie), dragoste, durere (în acest cântec Jagannātha deplânge pierderea unei femei foarte tinere pe nume Bhāminī, considerată în mod tradițional prima sa soție: totuși termenul bhāminī înseamnă, de asemenea, pur și simplu, femeie frumoasă ), și devoției pătimașe ( bhakti ) față de iubitul Dumnezeu.
Bibliografie
- Jagannātha Paṇḍitarāja. Pasiuni: Bhāminīvilāsa . Comisariat de Daniela Rossella . Viterbo, Alternative Press, 2001. ISBN 8872266122
- Jagannātha Paṇḍitarāja. Bhāminīvilāsa din Jagannātha . Editat de Lakhman Ramchandra Vaidya. Delhi, Bharatiya Kala Prakashan, 2004. ISBN 8180900126
