Jean-Marie Farina

Jean Marie Joseph Farina (1785-1864), Paris

Jean Marie Joseph Farina ( Santa Maria Maggiore , 3 decembrie 1785 - Paris , 19 ianuarie 1864 ) a fost un cunoscut parfumier, furnizor al lui Ludovic al XVIII-lea al Franței , nepot al lui Giovanni Antonio Farina moștenitor al formulei pentru producerea unui Aqua Mirabilis apoi din Köln inventat de Giovanni Paolo Feminis (Crana ca 1660 - Köln 1736).

1806

1808

Cimitirul Montmartre 1860

Jean Marie Joseph Farina, 1864 Cimetière de Montmartre, Paris.

Johannis Maria Farina Bell, Santa Maria Maggiore, 1846.

Certificat din 1825 de Jean-Marie Farina (1785-1864), rue St. Honoré nr. 333, Paris, pe admirabilul dite de Cologne de la Eau care - citim - încă din 13 ianuarie 1727 nu a încetat să se bucure de cea mai mare reputație, inventată de Paolo Feminis, al cărui secret a fost încredințat lui Giovanni Antonio Farina și de aici a trecut lui Jean-Marie Farina.

A. Maout a scris un poem comic în 1865, ilustrat de Jules Chéret , în care, printre altele, este batjocorită proliferarea firmelor cu numele Farina.

Pictat de un autor anonim și nedatat. Pe spatele pânzei, un text francez nesemnat atribuie portretul parfumierului din Köln Giovanni Paolo Feminis (cca 1660-1736). Pictura a fost expusă pentru prima dată la 11 iulie 2009 la expoziția La mirabilis storia dell'Acqua di Colonia din Santa Maria Maggiore (VB).

Biografie

Jean Marie Joseph Farina este un alt membru al numeroasei dinastii a parfumierilor Farina și a producătorilor de Aqua Mirabilis sau Köln. Dintre înaintași merită menționați Giovanni Maria Farina (1657-1732) și Giovanni Battista Farina (1683-1732).

Tatăl său Carlo Gerolamo Andrea (Santa Maria Maggiore 30 noiembrie 1750 - Santa Maria Maggiore 7 decembrie 1810), negustor și moșier, căsătorit cu Antonia Maria Borgnis (Santa Maria Maggiore circa 1759 - Santa Maria Maggiore 1 mai 1819) a fost primul dintre șapte frați și surorile ^[1] . A locuit în orașul natal, în Val Vigezzo, în timp ce frații săi au emigrat în Germania, la fel ca multe familii din vale și la fel ca alte rude Farina.

Carlo Gerolamo Andrea a fost fiul lui Giovanni Antonio Farina (1817-1787), parfumier, proprietar în Köln (Germania) al Zur Stadt Mailand , o companie comercială înfloritoare care a produs și un Aqua Mirabilis sau Köln a cărui formulă originală, așa cum a atestat el însuși, i-a fost transmis de un alt emigrant din valea Vigezzo, Giovanni Paolo Feminis (Crana circa 1660- Colonia1736). Jean-Marie Farina (numele său complet era Jean-Marie Joseph) a învățat arta parfumării în Germania ^[2] .

Jean Marie Joseph Farina a creat la Paris în 1808 casa Jean Marie Farina din rue St Honoré, nr. 333, vizavi de piața St. Honoré, în fața jacobinilor ^[3] . Și la scurt timp s-a căsătorit cu Barbe Catherine Suireau Durocherau (Paris circa 1780-Paris 14 mai 1860), dintr-o familie de parfumieri. Și a fost în competiție cu socrul său Suireau-Durochereau, care a vândut o altă apă din Köln produsă după rețeta lui Carlo Francesco Maria Farina (1755-1830).

Prospectul lui Jean-Marie Farina pentru Köln (1785 - 1864) a raportat:

„Par brevete

Entrepot d ' Eau de Cologne

Imperial de Jean-Marie Farina,

furnizor de brevete

De SM Empress și reine Marie-Louise

De SAI Madame Mére de SM L'Empereur et Roi

Et de plusieurs Princes francais et étrangers

Prin anunțarea Acqua mirabile numită Eau de Cologne, al cărei secret mi-a fost lăsat, Jean-Marie Farina, nepotul lui Gian Antonio Farina, unul dintre cei mai vechi distilatori din Köln, strănepotul lui Paolo Feminis, primul inventator, Trebuie să sfințesc și să justific calitatea superioară a Eau-ului meu, folosit de o sută cincizeci de ani, afișând titlurile ilustre de care sunt onorat de Curțile din Franța și Germania, de care sunt singurul furnizor. Insemnele pe care am dreptul glorios să le pot pune oriunde mă anunț atestă suficient drepturile mele de a pretinde încredere generală; experiența justifică aceste mărci prețioase de cea mai înaltă considerație în fiecare zi. Notă: Aprobarea măgulitoare a Comisiei de Remedii Secrete, numită în virtutea decretului Majestății Sale Împărat și Rege din 18 august 1810, din care am primit un extras de la Excelența Sa Ministrul de Interne, confirmă virtutea acestui Eau. PS: Jean-Marie Farina îi avertizează pe consumatori cu privire la acest Eau că, pentru a-i proteja de lăcomia falsificatorilor, a decis să-și aplice marca pe toate amprentele care îi înconjoară flacoanele. Toate cazurile vor fi sigilate cu ceară verde, reprezentând un vultur și numele lui Jean-Marie Farina și gravura reprezentând însemnele Curților din Franța și Germania.

Singurul depozit pentru oraș. ^[4] "

Întrucât Giovanni Paolo Feminis nu a lăsat moștenitori de sex masculin și a transmis formula lui Aqua Mirabilis lui Giovanni Antonio Farina, precum și altor Farina ^[5] , Jean-Marie Farina a vândut și compania în 1840 lui Collas care la rândul său a vândut-o în 1862 lui Roger & Gallet (azi Yves Saint Laurent Beauté) ^[6] .

Notă

^ Paolina Farina ca 1752, căsătorită cu Michel Dietz ca 1752; Giovanni Maria Farina 1755-1813 s-a căsătorit la 5 iunie 1782, Köln, Germania, cu Maria Teresa Walburgis Gohr ca 1755-1829; Maria Teresa Farina 1757-1810 s-a căsătorit la 2 august 1782 cu Giulio Cesare Farina 1751-1829; Giuseppe Antonio Farina ca 1758-1791 căsătorit cu Maria Teresa Leven ca 1757; Carl Franz Gereon Farina ca 1764-ca 1821; Johann Baptist Wilheim Farina ca 1766
^ Primele experiențe pe care le-a avut la Düsseldorf, în compania bancherului și omului de afaceri Giulio Cesare Farina (1751-1829), fondată de Carlo Gerolamo și Giulio Farina, unchiul său. Giulio Cesare Farina, fără copii, a părăsit compania în 1792 către frații săi Carlo Francesco (1755-1830) și Giovanni Maria Giacomo Farina (1761-1834). Acesta din urmă și-a creat propriul Apă de Köln și, pentru aceasta, a avut și o dispută cu Jean-Marie Farina
^ În 2006, Roger și Gallet au sărbătorit 200 de ani de la înființarea lui Jean-Marie Farina. În prospectul care însoțea sticla era scris, printre altele: În 1806, Jean-Marie Farina, moștenitor al formulei secrete a Apei de Köln, a sosit la Paris și s-a stabilit ca parfumier în via Saint-Honoré. Apa de Köln Jean-Marie Farina a avut un succes imediat. Napoleon își descoperă beneficiile și îl folosește atât de abundent încât este poreclit Eau de Cologne Impériale (...)
^ Napoleon a fost un mare utilizator al Eau de Köln: „Doar faimoasele roluri ale lui Jean-Marie Farina au accesat toaleta lui” spune reclama pentru Roger et Gallet pe coperta din spate a Crapouillot , numărul special nr. 8 dedicat lui Napoleon, cet inconnu în 1969. Jean-Marie Farina din rue St. Honoré a creat faimoasa sticlă cilindrică pentru el, astfel încât să o poată strecura în buzunarele sale de călărie.
^ De asemenea, compania unei alte făină din Köln, Giovanni Maria (1685-1766), înființată în 1735 și încă în funcțiune, a fost lăsată unui nepot în absența moștenitorilor direcți
^ Roger & Gallet a înregistrat marca Eau de Cologne Jean-Marie Farina Extra Vieille pe 17 mai 1907. Eticheta parfumului scria: Calitățile Eau de Köln Jean-Marie Farina au dat naștere la contrafacere. În Köln există mai mult de 20 de companii care uzurpă numele lui Jean-Marie Farina [...] Contrar părerii unor oameni, reputația apei de Köln de la Jean-Marie Farina nu este germană, este franceză și datează din vremea în care domnul Jean-Marie Farina a venit să se stabilească la Paris la începutul acestui secol. Produsele care intră în fabricația de Köln sunt toate franceze [...] Nu este o dovadă că reputația acestui produs este cu adevărat franceză?

Bibliografie

Azzari, Anita, Emigrația din Vigezzo , 1951
Pierre Bachoffner, Sur une fausse véritable Eau admirable de Cologne , 1987, Paris, Revue de l'Histoire de la Pharmacie, XXXIV, 6, pp. 130-132
Giovanni De Maurizi, S. Maria Maggiore, Crana și Buttogno în Valea Vigezzo , Novara 1987
Carlo Cavalli, Schiță statistică și istorică a Văii Vigezzo , 3 volume, Vol. 1, Torino 1845
Silvia Ceccomori, Acqua di Colonia, invenția GP Feminis și alte povești din Valea Vigezzo , editat de Arnaldo Ceccomori și Claudio Mori, 2009, editor Blurb
Claudio Mori, Cărți: Emigrație, criză economică și familii în anii 6-700 / Luigi Rossi studiază documente nepublicate despre Piemont și Farina , 15 iunie 2009, Roma, Ansa
Luigi Rossi, O poveste parfumată în Le Rive 3/1999, Casale Corte Cerro (Verbania)

Elemente conexe

Wikisource conține o pagină despre Jean-Marie Farina
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Jean-Marie Farina
Koln
Aqua Mirabilis
Giovanni Antonio Farina (1718-1787)
Giovanni Maria Farina (1657-1732)
Giovanni Paolo Feminis

linkuri externe

arborele general ( JPG ), pe eau-de-cologne.de .
Arnaldo Ceccomori, genealogia Jean-Marie Farina , pe gw0.geneanet.org .
Köln, Feminis și Farina , pe webalice.it . Adus la 23 iulie 2009 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
Karl Kempkes: Analiza valorii documentare a așa-numitelor Portrete din Feminis , pe eau-de-cologne.com .
Karl Kempkes: Feminis și scriitorii italieni din secolul al XIX-lea , pe eau-de-cologne.com .
Karl Kempkes: presupuse donații ale lui Gio. Paolo Feminis , pe eau-de-cologne.com .

Controlul autorității	VIAF (EN) 80.669.367 · ISNI (EN) 0000 0004 6039 0020 · GND (DE) 136 301 061 · BNF (FR) cb17127848m (data) · CERL cnp01152657 · WorldCat Identities (EN) VIAF-80.669.367

Portal Biografii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu Biografii

[1] Paolina Farina ca 1752, căsătorită cu Michel Dietz ca 1752; Giovanni Maria Farina 1755-1813 s-a căsătorit la 5 iunie 1782, Köln, Germania, cu Maria Teresa Walburgis Gohr ca 1755-1829; Maria Teresa Farina 1757-1810 s-a căsătorit la 2 august 1782 cu Giulio Cesare Farina 1751-1829; Giuseppe Antonio Farina ca 1758-1791 căsătorit cu Maria Teresa Leven ca 1757; Carl Franz Gereon Farina ca 1764-ca 1821; Johann Baptist Wilheim Farina ca 1766

[2] Primele experiențe pe care le-a avut la Düsseldorf, în compania bancherului și omului de afaceri Giulio Cesare Farina (1751-1829), fondată de Carlo Gerolamo și Giulio Farina, unchiul său. Giulio Cesare Farina, fără copii, a părăsit compania în 1792 către frații săi Carlo Francesco (1755-1830) și Giovanni Maria Giacomo Farina (1761-1834). Acesta din urmă și-a creat propriul Apă de Köln și, pentru aceasta, a avut și o dispută cu Jean-Marie Farina

[3] În 2006, Roger și Gallet au sărbătorit 200 de ani de la înființarea lui Jean-Marie Farina. În prospectul care însoțea sticla era scris, printre altele: În 1806, Jean-Marie Farina, moștenitor al formulei secrete a Apei de Köln, a sosit la Paris și s-a stabilit ca parfumier în via Saint-Honoré. Apa de Köln Jean-Marie Farina a avut un succes imediat. Napoleon își descoperă beneficiile și îl folosește atât de abundent încât este poreclit Eau de Cologne Impériale (...)

[4] Napoleon a fost un mare utilizator al Eau de Köln: „Doar faimoasele roluri ale lui Jean-Marie Farina au accesat toaleta lui” spune reclama pentru Roger et Gallet pe coperta din spate a Crapouillot , numărul special nr. 8 dedicat lui Napoleon, cet inconnu în 1969. Jean-Marie Farina din rue St. Honoré a creat faimoasa sticlă cilindrică pentru el, astfel încât să o poată strecura în buzunarele sale de călărie.

[5] De asemenea, compania unei alte făină din Köln, Giovanni Maria (1685-1766), înființată în 1735 și încă în funcțiune, a fost lăsată unui nepot în absența moștenitorilor direcți

[6] Roger & Gallet a înregistrat marca Eau de Cologne Jean-Marie Farina Extra Vieille pe 17 mai 1907. Eticheta parfumului scria: Calitățile Eau de Köln Jean-Marie Farina au dat naștere la contrafacere. În Köln există mai mult de 20 de companii care uzurpă numele lui Jean-Marie Farina [...] Contrar părerii unor oameni, reputația apei de Köln de la Jean-Marie Farina nu este germană, este franceză și datează din vremea în care domnul Jean-Marie Farina a venit să se stabilească la Paris la începutul acestui secol. Produsele care intră în fabricația de Köln sunt toate franceze [...] Nu este o dovadă că reputația acestui produs este cu adevărat franceză?

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]