Jenő Dsida
Jenő Dsida ( Szatmárnémeti , 17 mai 1907 - Cluj-Napoca , 7 iunie 1938 ) a fost un poet și traducător maghiar .
Biografie
Poetul s-a născut în Transilvania , în Szatmárnémeti . Tatăl său, Aladár Dsida, era ofițer al geniului militar al armatei austro-ungare. Mama sa, Margit Csengeri Tóth a locuit în Beregszász înainte de nuntă. În timpul primului război mondial tatăl său a căzut prizonier în Rusia , unchiul său, cu numele căruia a fost botezat, a fost ucis pe câmpul de luptă din Galicia. După război, familia a intrat în criză economică, iar tatăl a trebuit să caute un loc de muncă civil. Jenő a studiat la Beregszász , Szatmárnémeti și Budapesta . Încă din copilărie și-a dorit să devină poet. [1]
Scriitorul Elek Benedek a fost cel care și-a descoperit talentul literar și l-a inițiat într-o carieră de poet. Între 1923 și 1927 poeziile și traducerile sale literare au fost publicate în revista Cimbora . În 1925 , cedând presiunii părinților săi, s-a înscris la Facultatea de Drept a Universității din Cluj-Napoca , dar nu a absolvit niciodată. S-a căsătorit cu iubirea vieții sale, Melinda Imbery, în 1937 . Diferite poezii și scrisori mărturisesc intensitatea iubirii lor. [2]
Jenő a suferit de probleme cardiace severe. În 1938 , din cauza unei răceli severe, a petrecut câteva luni în spital pentru a fi tratat, dar până la urmă medicii nu l-au putut salva. A murit la vârsta de 31 de ani, pe 7 iunie 1938 .
Rolul în viața publică
Din 1927 a fost redactor la revista literară Pásztortűz , din anul următor a lucrat și ca profesor privat într-o familie nobilă din Abafája . A colaborat cu diverse reviste transilvănene, precum Erdélyi Helikon , Erdélyi Lapok , Erdélyi Fiatalok și Keleti Újság , în același timp făcând parte din diferite asociații de scriitori.
A tradus mai multe opere literare, precum poezii chinezești și unele lucrări de Ada Negri .
Ars poetica
Potrivit lui Béla Pomogáts, „personalitatea lui Jenő Dsida era deosebit de diferită de cea a celor care mărturiseau o ostilitate amară față de istorie. Nu a vrut să se certe cu soarta, a vrut doar să cânte: să cânte despre natură, dragoste și tinerețe, ca romanticii târziu. A venit la literatură ca un înger adolescent, cu tinerețea sa capace, cu părul blond curgător, plin de entuziasm și încredere în sine ". [3] Majoritatea versurilor sale sunt vesele, pline de virtuozice rimate și jocuri ritmice, impregnate cu un simț melancolic al vieții, și sunt compuse cu intenția de a proclama frumusețea și bunătatea lumii. ". [4] Starea de spirit melancolică din lucrările sale se datorează tratatului Trianonului și bolii sale de inimă. El a fost poetul nu numai al pasiunilor, ci și al compasiunii. Temele sale recurente sunt frica de moarte, dragostea și devotamentul creștin . [5]
El a dorit ca cel mai cunoscut poem al său, Psalmus Hungaricus , să fie uitat pentru totdeauna. În timpul regimului comunist nu a fost publicat și mulți credeau că existența sa este doar o legendă. [6]
Lucrări
- Leselkedő magány , 1928
- Nagycsütörtök , 1933
- Angyalok citeráján , 1938
- Jövendő havak himnusza, 1923- 27
- Rettenetes virágének , 1928-1938
- Séta egy csodálatos szigeten , (articole, nuvele, scrisori), București , 1992.
- Magyar karaván Itálián keresztül , Budapesta , 2006. - roman autobiografic în care își descrie călătoria în Italia
- Légy már legenda (toate lucrările și traducerile), Budapesta , 2005.
Notă
- ^ In memoriam sorozat, Dsida Jenő, Tükör előtt. Bp., 2001., szerk. Pomogáts Béla, 8-9. oldal
- ^ Dsida Jenő: Séta egy csodálatos szigeten, (cikkek, riportok, novellák, levelek), Bukarest, 1992.
- ^ In memoriam 2001
- ^ Megjelent to Keleti Újság 1935. évi 158. számában.
- ^ Láng Gusztáv: Dsida Jenő költészete, Bukarest, 2000.
- ^ Dsida Jenő költészete 2000
Bibliografie
- Szépirodalom, közírás, tudományos irodalom, művelődés I. (A - F). , pe mek.oszk.hu.
- In memoriam sorozat, Dsida Jenő: Tükör előtt. Budapesta, 2001. , Szerk. Pomogáts Béla
- Láng Gusztáv: Dsida Jenő költészete, Budapesta-Bukarest, 2000 .
- Danilo Gheno: LUIGI SALVINI ȘI POEZIA UNGARĂ ( PDF ) [ link rupt ] , pe linguistica.unifi.it .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Jenő Dsida
linkuri externe
- Site-ul web Jen photos Dsida Circle, fotografii și articole , la dsidakor.hu .
- toate lucrările lui Jenő Dsida în limba maghiară , pe mek.oszk.hu.
- Lucrările lui Dsida puse pe muzică de formația Misztrál , pe misztral.hu .
- dsida Operele lui Dsida puse pe muzică de trupa Berenisz , pe berenisz.hu . Adus la 11 septembrie 2018 (Arhivat din original la 18 septembrie 2017) .
- Psalmus Hungaricus online , la tudastar.googlepages.com .
- Literatura.hu .
- Traduceri din chineză în maghiară la terebess.hu .
- poezii de Dsida în limba maghiară Bábel Web Antológia
- Poem de Jenő Dsida în italiană: Cine știe unde este? , pe Hungarian.weebly.com .
- Jenő Dsida: Evit să vă spun numele , pe viaggiintransilvania.blogspot.com .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 12,329,114 · ISNI (EN) 0000 0001 0870 2267 · LCCN (EN) n84030887 · GND (DE) 121 936 694 · BNF (FR) cb12058912w (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n84030887 |
|---|
