John McDouall Stuart

John Mcdouall Stuart

John Mcdouall Stuart ( Dysart , 7 septembrie 1815 - Londra , 5 iunie 1866 ) a fost un explorator britanic scoțian , unul dintre cei mai experimentați exploratori din interiorul australian.

Stuart a condus cu succes prima expediție care a traversat Australia de la sud la nord și înapoi și a fost primul care a făcut acest lucru din Australia de Sud, în ciuda sprijinului redus din partea guvernului australian de sud . Experiența sa și atenția pe care a arătat-o ​​pentru grupul său i-au permis să nu piardă niciodată niciun bărbat, în ciuda durității teritoriului traversat.

Explorările lui Stuart au condus la construirea Liniei de telegraf australian Overland și a drumului principal de la Port Augusta la Darwin , cunoscută acum sub numele de Stuart Highway în cinstea sa.

Tineret

Locul nașterii lui John McDouall Stuart în Dysart , Scoția

Născut în Dysart, în Scoția, Stuart era cel mai mic dintre nouă copii. Tatăl era un căpitan de armată pensionar. Părinții lui Stuart au murit când era tânăr adolescent și s-a trezit fără rude. Și-a finalizat studiile la Academia Navală și Militară Scoțiană ca inginer civil înainte de a emigra în Australia la vârsta de 23 de ani. Stuart era un tânăr subțire, de aproximativ 168 cm înălțime și cântărind aproximativ 54 kg.

În ianuarie 1839, a sosit în colonia australiană de sud fondată cu doar trei ani mai devreme, la acea vreme puțin mai mult decât un singur grup aglomerat de corturi și cabane de bușteni murdari. Stuart a găsit de lucru cu inspectorul general al coloniei. Ulterior a devenit francmason . ^[1]

Protejat de Charles Sturt

Inspectorul general al Australiei de Sud, superiorul lui Stuart, era faimosul căpitan explorator Charles Sturt , care rezolvase deja misterul râurilor navigabile din New South Wales descoperind râul Darling , parcurgând întregul curs al Murrumbidgee și urmând Murray până la Marea. Stuart a rămas la departamentul inspectorului până în 1842 înainte de a lucra în Munții Lofti ca inspector și crescător privat.

În 1844, căpitanul Sturt a început o expediție în interiorul arid și l-a angajat pe Stuart ca desenator. Expediția lui Sturt a pătruns mai la nord decât oricare alta organizată vreodată, cu prețul unor mari greutăți. În loc de marea interioară pe care au crezut că o vor găsi, exploratorii au descoperit două dintre cele mai groaznice zone aride din Australia: deșertul Sturt Stony și deșertul Simpson . După ce al doilea comandant James Poole a murit de scorbut , Sturt l-a numit pe Stuart în locul său. Ambii au supraviețuit și s-au întors la Adelaide , dar s-au îmbolnăvit de scorbut. Sturt nu și-a revenit niciodată și s-a întors în Anglia. Tânărul Stuart nu a putut lucra sau călători un an.

Stuart s-a întors la munca sa de inspector, petrecând tot mai mult timp în zone îndepărtate și mutându-se la Port Lincoln mulți ani înainte de a ajunge în Munții Flinders, unde a lucrat pentru păstorii bogați William Finke, James Chambers și John Chambers , explorând, căutând minerale și detectarea pășunilor noi.

Se spune că a făcut parte din expediția lui Stephen Hack din mai și iunie 1857 ^[2] în căutarea pășunilor la nord și vest de Streaky Bay și o expediție privată la lacul Gairdner împreună cu Anthony Forster (ulterior editor al The Register ) în 1858 .

Primul transport

La 14 mai 1858, grație sprijinului financiar al lui William Finke, Stuart a organizat prima dintre cele șase expediții majore ale sale. S-a concentrat pe căutarea mineralelor, într-un ținut pe care aborigenii îl numeau Wingillpinin și pe pășuni noi în nord-vestul Australiei de Sud. ^[3] Stuart a plecat de la stația Oratunga a lui John Chambers, luând cu el doi dintre angajații lui Chambers (un bărbat alb pe nume Forster și un tânăr aborigen), o jumătate de duzină de cai și rații timp de șase săptămâni, toate furnizate de Chambers, ^[4] o busolă de buzunar și un ceas. Începând din Munții Flinders, Stuart a călătorit spre vest trecând spre sud de lacul Torrens , apoi îndreptându-se spre nord de-a lungul țărmului vestic al lacului Torrens. El a găsit o serie izolată de puțuri semipermanente pe care le-a numit Chambers 'Creek (acum numit Stuart Creek ). Ulterior a devenit crucial ca birou poștal pentru transporturile către centrul arid al continentului.

Continuând spre nord-vest, Stuart s-a apropiat de Coober Pedy (fără să-și dea seama că există un depozit fantastic de opal subteran) înainte ca rezervele pentru cai să înceapă să scadă și a fost forțat să se îndrepte spre mare, la 500 km spre sud. O călătorie dificilă de-a lungul marginii Marelui Deșert Victoria l-a adus pe Stuart la Miller’s Water (lângă Ceduna de astăzi) și de acolo înapoi la civilizație la patru luni și 2.400 km după plecare. Această expediție i-a adus lui Stuart o reputație excelentă și i-a adus un ceas de aur de la Royal Geographical Society ca premiu.

A doua expediție

La scurt timp după întoarcerea de la prima expediție, Stuart a solicitat o licență de utilizare a Chambers Creek. Fiind descoperitorul, avea deja dreptul la o chirie, dar își dorea drepturile asupra unei suprafețe mai mari. Ca chip de negociere în procesul de negociere, Stuart s-a oferit voluntar să efectueze inspecția el însuși, iar în aprilie 1859 a plecat cu trei bărbați și 15 cai. Acest lucru i-a adus sprijinul ferm și încrederea guvernatorului Australiei de Sud , Richard Graves MacDonnell , un explorator entuziast. Odată ce inspecția Chambers Creek a fost finalizată, Stuart s-a îndreptat din nou spre nord pentru a explora, încercând să ajungă la granița dintre Australia de Sud și ceea ce este acum Teritoriul de Nord (pe atunci parte din New South Wales ). În ciuda faptului că avea multă hrană și apă, s-a întors când se afla la aproximativ 100 km de graniță, pentru că nu mai aveau potcoave (un element esențial în regiunea aridă și pietroasă). Cu toate acestea, Stuart găsise o nouă sursă de apă pentru viitoarele încercări: un „izvor frumos” furnizat de necunoscutul Mare Bazin Artesian de atunci. El a scris: Am numit-o „Sursa speranței”. Este o mică piscină făcută salmatică nu de sare, ci de sifon și formează un flux bun. Am trăit cu apă mult mai proastă decât aceasta: pentru mine este extrem de importantă și îmi păstrează retragerea deschisă. Pot merge de aici la Adelaide în orice moment al anului și în orice sezon . S-a întors în iulie cu povești despre „țara minunată”; o descriere extraordinară a teritoriului care abia reușea să țină două capete de vite.

Istoria Australiei în general, și a Australiei de Sud în special, conține multe exemple similare de optimism timpuriu care s-au dovedit a fi nejustificate. Exploratorii și coloniștii timpurii au crezut adesea că au găsit o zonă bună în timpul unui sezon bun, considerând că este potrivită pentru creșterea oilor, vacilor sau chiar pentru creșterea grâului. Revenirea inevitabilă la precipitațiile normale a spart inimile multor fermieri și i-a falimentat. Fermierii care au ajuns în Munții Flinders în anii 1870, au fost obligați să-și abandoneze noile pământuri în masă în timpul secetei de la începutul anilor 1880.

A treia expediție

În această perioadă, febra explorării a atins apogeul în Australia. Mulți factori au contribuit la aceasta. „Acasă” (așa cum numeau australienii Anglia) atenția publică s-a concentrat asupra căutării sursei Nilului , concurența dintre expedițiile Speke , Burton și Baker căutând toate onoarea descoperirii. La fel ca hinterlandul african, cel australian a rămas o pată albă jenantă pe hărți și chiar dacă visele vechi de a găsi un pământ fertil în interior s-au estompat, a continuat să dorească să traverseze continentul. A fost apogeul epocii eroice a explorării.

A fost și faptul telegrafului . Inventată doar cu câteva decenii mai devreme, tehnologia se maturizase rapid și o rețea globală de cabluri submarine prindea contur. Linia din Anglia ajunsese deja în India și se făcuseră planuri pentru a ajunge la cele mai populate centre din Australia, în Victoria și New South Wales. Țara Galilor a propus așezarea de cabluri submarine lungi; Australia de Sud a propus utilizarea celor mai scurte cabluri submarine posibile, făcând linia telegrafică să ajungă în vârful Australiei. De aici avea să alerge pe pământ pentru 3.000 km sud până la Adelaide. Dificultatea era evidentă: ruta propusă nu era doar îndepărtată și (din câte știau europenii) nelocuită, ci chiar o mare pată albă pe hartă.

În același timp, bogata colonie rivală din Victoria se pregătea pentru cea mai mare și mai echipată expediție din istoria Australiei. A fost Expediția Victoriană de Explorare, condusă de Robert O'Hara Burke. Guvernul australian de sud a oferit o recompensă de 2.000 de lire sterline oricărei persoane care a reușit să traverseze continentul din centru, trasând o rută de telegraf utilizabilă de la Adelaide la coasta de nord. Prietenii și finanțatorii lui Stuart James, John Chambers și Finke au cerut guvernului să ofere 1000 de lire sterline pentru a dota o expediție care să fie condusă de Stuart. Guvernul l-a ignorat pe Stuart și a preferat să sponsorizeze expediția lui Alexander Tolmer , care deja a eșuat lamentabil în traversarea districtelor locuite.

Între timp, Stuart a fost blocat de alte probleme. Unele dintre terenurile pe care le-a revendicat în cartierul Chambers Creek în cea de-a doua călătorie au fost, de fapt, deja explorate și revendicate de oamenii atrași de zonă prin poveștile despre prima călătorie a lui Stuart. Stuart trebuia să se întoarcă la Chambers Creek pentru a-și apăra drepturile. A plecat din Adelaide cu un grup mic în august 1859. După ce și-a inspectat pământurile și multe altele în numele finanțatorilor săi, Stuart a petrecut primăvara și vara explorând zona de la vest de lacul Eyre, găsind multe alte izvoare arteziene. Lucrând la căldura verii, Stuart a avut probleme cu ochii cu lentilele și, în curând, a trebuit să-și raționeze proviziile. Toți oamenii săi, cu excepția unuia, au refuzat să părăsească tabăra. Cu dispreț, Stuart i-a trimis acasă.

William Kekwick, tovarășul său rămas, a rămas cu Stuart pentru restul carierei sale, organizând tabere de bază în timp ce Stuart efectua recunoștințe. Kekwick s-a îndreptat spre sud în căutare de provizii și mai mulți bărbați, revenind cu 13 cai și rații timp de trei luni, dar cu o singură persoană, Benjamin Head.

A patra expediție

La 2 martie 1860, cei trei au părăsit Chambers Creek în căutarea Australiei centrale. Ca întotdeauna, Stuart a călătorit ușor, luând doar ceea ce putea transporta cu câțiva cai. Secretul unei expediții de succes, potrivit lui Stuart, a fost să călătorească rapid și să evite întârzierile și complicațiile de la un tren mare de aprovizionare.

Când au ajuns la Neale's Creek (lângă Oodnadatta de astăzi), o ploaie neașteptată le-a stricat majoritatea proviziilor și au fost nevoiți să-și continue raționalizarea mâncării. Head, care cântărea de două ori mai mult decât Stuart la începutul călătoriei, s-a străduit să se acomodeze. Apa a devenit din ce în ce mai dificil de găsit și scorbutul a început să apară. Ochiul drept al lui Stuart a început să dea probleme. Cu toate acestea, la începutul lunii aprilie au găsit o cale navigabilă mare pe care Stuart a numit-o Finke și a urmat-o spre nord-vest, peste granița sud-australiană până la Munții MacDonnell , numită după Richard Graves MacDonnell , guvernatorul Australiei de Sud., 12 aprilie 1860.

Central Mount Stuart , Australia, după ploaie

La 22 aprilie 1860, conform calculelor lui Stuart, grupul a ajuns în centrul continentului. Stuart a scris: Există un munte înalt de aproximativ trei kilometri NNE, care sper că ar putea fi în centru și mâine pe el voi crea un con de pietre și voi planta un steag și îl voi numi Mount Sturt ca excelent și stimat comandant al expediției din 1844 și 45, căpitan Sturt, ca semn de recunoștință pentru marea bunătate pe care am primit-o de la el în timpul acelei călătorii . Abia atunci muntele a devenit Muntele Central Stuart în cinstea lui Stuart însuși, și nu a mentorului său Sturt, iar geografii nu mai consideră că se află în centrul Australiei. În ciuda acestui fapt, a rămas de o mare valoare simbolică.

Exploratorii nu au putut să meargă mai spre nord. Lipsa apei i-a obligat să se întoarcă. Scorbutul lui Stuart se înrăutățea vizibil, Head cântărea jumătate din greutate la început și doar Kekwick a reușit să facă greutăți. Pe 22 mai a început să plouă. Cu apă disponibilă aproape în fiecare zi, au călătorit mult și la mijlocul lunii iunie au reușit să ajungă la albia râului pe care Stuart îl numise Tennant's Creek (unde se află acum Tennant Creek ). Cea mai proastă parte a pământului era acum în spatele lor și erau la doar 800 km de coastă.

De aici părea imposibil să continui. O excursie de patru zile spre nord-vest nu a dus la descoperirea apei și au trebuit să se retragă. După ce au dat cailor o săptămână de odihnă, au încercat să plece spre nord. Au găsit un nou flux (numit mai târziu Attack Creek), dar au fost blocați de scorbut sever. Spre deosebire de cei din sud, aborigenii Warramunga erau ostili. Pe 26 iunie au atacat tabăra cercetașilor. Unul a furat râsul de fermier (pe care Stuart a reușit să-l recupereze); alții au aruncat bumeranguri către cai și au dat foc ierbii din jurul taberei. La fel ca Sturt (și spre deosebire de mulți alți exploratori australieni), Stuart s-a comportat în general bine cu aborigenii pe care i-a întâlnit, dar nu a putut negocia cu acest grup și a considerat continuarea nesigură. În noaptea aceea, când chiar neobositul Kekwick a început să se plângă, exploratorii au abandonat ideea de a ajunge pe coasta de nord și s-au îndreptat din nou spre sud.

Adelaide se afla la 2400 de kilometri distanță, cei trei erau bolnavi de scorbut, proviziile se terminau, caii erau în stare proastă și începea sezonul uscat. În ciuda tuturor, au plecat cu ritmul obișnuit rapid al lui Stuart. Au ajuns la Chambers Creek în august. Cu câteva zile mai devreme, pe 20 august 1860, marea expediție Burke și Wills plecase în cele din urmă de la Melbourne.

Stuart a ajuns la Adelaide în octombrie 1860. Deși nu a reușit să traverseze continentul, călătoria sa a dezvăluit cât de imens era centrul, rivalizând cu descoperirea lui Speke a sursei Nilului. Stuart rezolvase dilema expediției întreprinse împreună cu căpitanul Sturt cu 15 ani mai devreme, enigma a ceea ce se afla în centrul marelui continent australian. El a primit Medalia Patronului de către Royal Geographic Society, devenind a doua persoană care a primit atât Medalia Patronului, cât și ceasul de aur (celălalt fiind David Livingstone ). Abia acum guvernul sud-australian a început să recunoască abilitățile lui Stuart.

A cincea expediție

James Chambers a venit cu un plan de a întoarce Stuart și Kekwick la nord cu echipamente furnizate de guvern pentru a depăși problemele de la Attack Creek. Guvernul a ezitat și a discutat despre costurile cu personalul și inspecția finală a expediției, dar în cele din urmă a fost de acord să ofere zece oameni înarmați și 2.500 de lire sterline pentru a-l pune pe Stuart în comanda operațională. Expediția lui Burke și Wills costase 9.000 de lire sterline și ajunsese deja la râul Darling din nordul New South Wales.

Stuart a părăsit Chambers Creek cu o duzină de bărbați, 49 de cai și rații timp de 30 de săptămâni pe 1 ianuarie 1861. A fost toamna verii în Australia de Sud, cel mai rău moment pentru călătorie. Stuart a fost nevoit să trimită acasă doi bărbați și cei cinci cai cei mai slabi. Căldura a fost extremă și grupul l-a încetinit adesea pe Stuart în căutarea furajelor și a apei. Erau încă în Australia de Sud pe 11 februarie, ziua în care Burke și Wills au ajuns în Golful Carpentaria . Cu greu, grupul lui Stuart ajunsese în Munții MacDonnell pe măsură ce au sosit ploile torențiale, putând astfel să pornească din nou spre nord, într-un ritm accelerat. Au ajuns la Attack Creek pe 24 aprilie 1861, de data aceasta fără să găsească niciun semn al tribului ostil care îi blocase la ultima lor încercare. În același timp, și fără ca grupul lui Stuart să știe, desigur, Burke, Wills și King au ajuns în tabăra de bază Cooper Creek și au găsit-o pustie. Al patrulea membru al grupului, Charles Gray, era deja mort. Wills și Burke au murit în câteva zile, lăsându-l pe King singur să fie salvat de aborigenii locali.

Stuart plănuia să meargă spre nord-vest spre regiunea cunoscută a râului Victoria , deja cartografiată de AC Gregory în 1858. Lăsând în urmă cea mai mare parte a expediției, el a condus grupuri mici în acea direcție, dar a fost blocat de scorbut și lipsa apei. După un efort mare, un grup de recunoaștere a reușit să găsească apă la 80 de kilometri spre nord, iar Stuart a mers acolo cu grupul principal. În următoarele două săptămâni, Stuart a făcut trei încercări de a găsi un traseu viabil spre nord-vest, dar fără succes. În cele din urmă, a decis să încerce să se îndrepte spre nord. A fost răsplătit cu descoperirea „unui splendid corp de apă” de 150 de metri lățime și 7 kilometri lungime pe care l-a numit „Newcastle Water, pentru mulțumirile sale ducelui de Newcastle, secretar al coloniilor”. ^[5]

Pentru încă cinci săptămâni, grupul a tabărat la Newcastle Waters, în timp ce Stuart a căutat o rută spre nord-vest spre râul Victoria și de acolo spre mare. Aborigenii locali nu erau prieteni, aprindeau focuri în jurul taberei și speriau caii. Kekwick a trebuit să organizeze o pază înarmată cu ordin să tragă focuri de avertizare ori de câte ori se apropiau. Aprovizionarea se epuiza, iar bărbații și caii erau în stare proastă. La 1 iulie 1861, exact la șase luni după părăsirea Chambers Creek, Stuart a ordonat să se întoarcă. În frigul relativ din iarna sudică, au călătorit repede, ajungând în septembrie în regiunile locuite din Australia de Sud.

Când Stuart a aflat că Burke și Wills lipsesc, el sa oferit imediat să se alăture căutării lor. Primele echipe de salvare au plecat la scurt timp după aceea și s-au întors în curând cu vestea că cel puțin 7 membri ai expediției cele mai bine echipate din istoria exploratorie a Australiei au murit.

Nebunia de explorare s-a răcit considerabil. Deși Stuart a condus deja cinci expediții în centrul arid al Australiei și a străbătut practic întregul continent fără a pierde niciun bărbat, guvernul australian a fost reticent să sponsorizeze o a șasea încercare. Ideea trasării unei rute terestre pentru telegraf a fost un factor determinant. Guvernul i-a dat 2.000 de lire sterline în ultimul moment, cu condiția ca Stuart să aducă un om de știință cu el. James și John Chambers cu William Finke au rămas principalii finanțatori ai expediției.

A șasea expediție

A șasea expediție a lui Stuart a plecat oficial de la casa lui James Chambers din Adelaide pe 23 octombrie 1861. Prima oprire, înainte de a ajunge în orașul Gawler, a fost cauzată de probleme cu caii. Un cal fugărit lovise tâmpla lui Stuart cu copita, lăsându-l inconștient și călcându-i mâna dreaptă, dislocând două articulații și smulgându-i carnea din degetul mare. Se credea inițial că este necesară o amputare, dar Stuart și Waterhouse (naturalistul ales de guvern) au reușit să se alăture restului grupului la Moolooloo (una dintre stațiile fraților Chambers) cinci săptămâni mai târziu. ^[6] Nu au părăsit Chambers Creek decât pe 8 ianuarie 1862. Grupul era format din 10 bărbați și 71 de cai. Benjamin Head, un veteran al celei de-a patra expediții, era prea bolnav pentru a-i însoți. Grupul a ajuns rapid la Newcastle Waters, ajungând acolo pe 5 aprilie și ciocnindu-se din nou cu aborigenii locali. Au stat aici o săptămână înainte ca Stuart să conducă un grup de recunoaștere spre nord, găsind apă proaspătă care să permită armatei să plece. Următorul pas a fost mai dificil. De cinci ori Stuart și cercetașii săi au căutat fără succes un traseu către râul Victoria. În cele din urmă s-au îndreptat spre nord în loc de nord-vest și au fost recompensați de o serie de puțuri mici care i-au condus la Daly Waters , la aproximativ 150 km nord de Newcastle Waters.

Stuart a făcut o ultimă încercare de a ajunge la râul Victoria înainte de a se îndrepta spre nord spre Top End . La 9 iunie a ajuns pe un teritoriu pe care deja l-a trasat și la 1 iulie a ajuns la râul Mary . La 24 iulie 1862, Stuart a ajuns la plaja Chambers Bay (la est de Darwin de astăzi). El și tovarășii săi de călătorie traversaseră continentul de la sud la nord.

Membrii expediției lui John McDouall Stuart din 1861-1862 ^[7]

Cei optsprezece membri ai expediției sunt listați cu vârsta la începutul călătoriei din Adelaide.

1861 Auld Billiat Thring Frew Kekwick Waterhouse King absent: Stuart Nash McGorrery

1900 Nash King Auld Thring

1904 Nash Gorrery Auld Thring King

Stephen King Jr. circa 1880

WP Auld pe la 1890

FG Waterhouse aproximativ 1890

FW Thring aproximativ 1890

Caracterul său și ultimele zile

Mormântul lui Stuart din Cimitirul Kensal Green din Londra, fotografiat în 2014

Stuart era din punct de vedere fizic un om mic, capabil să suporte greutăți și cu o hotărâre feroce. Nu era deosebit de sociabil, avea prieteni buni, dar era mai fericit departe de mulțime. Avea o barbă lungă și neagră și de obicei purta pantaloni din piele de moles, cu o jachetă albastră cu cozi lungi, nasturi de alamă și o pălărie de varză australiană.

Mulți ani de viață grea, malnutriție, scorbut, trahom și alte boli îl lăsaseră practic orb, în ​​durere și cu o sănătate atât de distrusă încât a parcurs aproximativ 900 km din călătoria de întoarcere de la ultima expediție (1861–1862) purtată pe o targă de doi cai. Nu s-a vindecat niciodată. Și-a pregătit jurnalele pentru publicare și s-a întors în Marea Britanie, unde a murit doi ani mai târziu. A fost înmormântat în cimitirul Kensal Green .

Patrimoniu

Statuia lui Stuart din Piața Victoria din centrul orașului Adelaide

Deși Stuart a dat numeroase locuri numele prietenilor, finanțatorilor și colegilor săi exploratori, el și-a răspândit numele peste tot. Muntele Central Stuart, pe care îl recunoscu drept centrul geografic al Australiei, fusese numit de el „Muntele Central Sturt” în onoarea prietenului său Charles Sturt . Printre locurile dedicate lui John McDouall Stuart se numără:

• Strada Stuart, strada Griffith , suburbia Canberra , ^[9]
• Stuart Highway ,
• Stuart Park , suburbia suburbiei Darwin ,
• Muntele Central Stuart ,
• McDouall Stuart Avenue, Whyalla Norrie, Australia de Sud
• Divizia Electorală a lui Stuart în Teritoriul de Nord,
• Divizia electorală din Australia de Sud,
• Orașul Stuart , redenumit ulterior Alice Springs în 1933.

O statuie dedicată lui Stuart poate fi găsită în Piața Victoria (Adelaide) , în timp ce în Darwin există o statuie și un monument care onorează realizările sale.

În martie 2010, francmasonii Alice Springs au comandat o statuie din Stuart din beton armat de 4 metri, pentru a fi donată Consiliului municipal Alice Springs pentru a comemora 150 de ani de la a patra expediție a lui Stuart, în care a ajuns în ceea ce a devenit orașul Alice Springs.

În Anglia, Stuart este amintit de o placă albastră plasată pe casa în care a locuit și a murit în Kensington , Londra, la 9 Campden Hill Square. ^[10]

Notă

Bibliografie

• Serle, Percival, " Stuart, John ", Dicționar de biografie australiană , Sydney: Angus și Robertson
• Explorări în Australia , William Hardman. Hesperian Press

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre John McDouall Stuart

linkuri externe

• ( EN ) John McDouall Stuart , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Lucrări de John McDouall Stuart , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de John McDouall Stuart , la Open Library , Internet Archive .
• ( RO ) Lucrări de John McDouall Stuart , la Project Gutenberg .

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii