Josep Maria de Sagarra

Josep Maria de Sagarra interpretat de Ricard Canals .

Josep Maria de Sagarra, cunoscut și sub numele de Josep de Sagarra ( Barcelona , 5 martie 1894 - Barcelona , 27 septembrie 1961 ), a fost un poet , scriitor și traducător spaniol care a scris în limba catalană .

Biografie

În special, el a fost promotorul inițiativei care, în câteva luni, a condus la traducerea completă, din italiană în catalană , a Divinei Comedii a lui Dante Alighieri , interpretată aproape în totalitate de el. De asemenea, a fost un poet bun, compunând zeci de lucrări, mai ales în triplete , întotdeauna în limba catalană.

Lucrări

Poezie

• „ Primer llibre de poemes ” (1914)
• „ El Mal Caçador ” (1916)
• Cançons d'abril i de November , 1918
• Cançons de taverna i d'oblit , 1922
• Cançons de rem i de vela , 1923
• Cançons de totes les hores , 1925
• El comte Arnau , 1928 , poem în decasilabe
• La rosa de crystall , 1933
• Àncores i estrelles , 1936
• Entre Ecuador i els tròpics , 1938 sau 1946
• El poema de Montserrat , 1950
• Divina Comèdia , traducere de Dante, 1950

teatru

• „ Rondalla d'esparvers ” (1918)
• " L'estudiant i la pubilla " (1921)
• " El jardinet de l'amor " (1922)
• „ Dijous Sant ” (1923)
• „ El foc de les ginesteres ” (1923)
• „ Fidelitate ” (1925)
• La Llúcia i la Ramoneta , 1928 , comedie
• Les llàgrimes de l'Angelina , 1928 , comedie
• La Rambla de les floristes , 1935
• Judit , 1929
• Marçal Prior , 1926
• La filla del Carmesí , 1929
• Coroana de spini , 1930
• Hostal de la Glòria , 1931
• El cafe de la Marina , 1933
• Plaça de Sant Joan , 1934
• Reina , 1935
• El prestige dels morts , 1946
• La fortuna de Sílvia , 1947
• Galatea , 1948
• L'hereu i la forastera , 1949
• Les vinyes del Priorat , 1950
• Alcova vermel , 1952
• La ferida lluminosa , 1954
• La paraula de foc , 1955
• El senyor Perramon , traducere de Molière , 1960
• El fiscal Requesens , traducere de Gogol ' , 1961

Povesti scurte

• Paulina Buxareu , 1919
• All i salobre , 1929
• Vida privada , câștigător al Premiului Joan Crexells din 1932

Antologie de articole în presa periodică

• Cafe, copa i pure , 1929
• L'aperitiu , 1937 sau 1946
• Cola de gallo , 1959 , în spaniolă
• Memòries , 1954
• " L'ànima de les lucruri " (2001)
• „ El perfum dels dies ” (2004)

Alte lucrări

• Els ocells friends , 1922
• „ Montserrat ” (1960), ghid turistic
• Verdaguer, poet de Catalunya , ediție postumă din 1968 , critic literar.

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Josep Maria de Sagarra

linkuri externe

• ( ES ) Página dedicada to Josep Maria de Sagarra, en lletrA, el espacio de literatura Catalana de la Universitat Oberta de Catalunya , in castilian .
• ( ES ) Poezie muzicată de Joan Manuel Serrat, Ramon Muntaner, Lluís Llach și Ovidi Montllor pe Música de poetas, site de muzică și poezie al Universității Oberta de Catalunya

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii