Jules Gilliéron

Această intrare sau secțiune despre subiectul lingviști nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Jules Gilliéron ( La Neuveville , 21 decembrie 1854 - Ligerz , 24 aprilie 1926 ) a fost un lingvist elvețian , considerat unul dintre fondatorii geografiei lingvistice .

Lucrări

Patois de la commune de Vionnaz

Scris în 1880 pentru teza sa de licență. Metoda de lucru este încă cea clasică și, prin urmare, este doar o investigație fonetică. S-a dus la Vionnaz și a rămas acolo mult timp pentru a se cufunda în limba locului. Proiectul a fost util pentru a înțelege importanța pe care localnicii o acordau atât dialectului, cât și limbii franceze.

Petit atlas phonétique du Valais roman

Scris în 1881. A început să se intereseze de discursurile din jurul lui Vionnaz. Interesul este încă fonetic, dar începe să ia în considerare dinamica lexicală.

Atlas linguistique de la France

În jurul anului 1902 s-a mutat la Paris și aici a fost însărcinat de Gaston Paris să lucreze la un atlas lingvistic francez. Ideea a fost de a returna o idee detaliată a dialectelor franceze. Gilliéron a dorit în schimb să înțeleagă relația dintre dialecte și limba națională. Acest lucru l-a determinat să întocmească un chestionar lexical foarte extins (1900 de întrebări în funcție de lexic, morfologie și sintaxă). Introduce neologisme pentru a înțelege cât de mult pătrund cuvintele noi în dialect și care au fost directivele radiației. Termenii au fost încadrați în propoziții adecvate unei mentalități populare și ordonate logic prin semnificație .

Tipul de anchetă a fost direct, cu un liant la fața locului care interacționa direct cu difuzoarele. Colecționarul trebuia să fie doar unul și nu trebuia să fie un lingvist profesionist, ci pur și simplu o persoană cu auz bun. Candidatul perfect a fost identificat ca Edmond Edmont , un librar pasionat de dialectologie cu o ureche foarte fină.

Gilliéron a decis să nu ia în considerare zonele de frontieră, punctele de limbă germană și Corsica, deoarece nu le-a considerat utile pentru anchetă, deoarece nu se vorbește despre un soi Galloromanza . În schimb, au existat încălcări în Belgia, Elveția și Italia din cauza unor limbi utile pentru cercetare.

A fost utilizată metoda echidistanței dintre puncte, pentru a crea o rețea echilibrată de puncte.

Edmont a făcut opt ​​călătorii; s-a dus într-un loc, a transcris datele anchetei și a trimis totul la Paris (asta pentru a-l împiedica să se întoarcă la ceea ce scrisese astfel încât ancheta să fie fotografică). De asemenea, i s-a recomandat să procedeze în zig-zag, astfel încât să nu fie influențat de discursurile din apropiere și să nu fie părtinitor în niciun fel.

Cardurile lingvistice au fost sortate alfabetic (această metodă nu va mai fi utilizată deoarece a umbrit aspectele culturale și fonice).

Publicația a început în 1902 în rate și a continuat până în 1910 cu 36 de numere publicate.

linkuri externe

• Jules Gilliéron , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• ( IT , DE , FR ) Jules Gilliéron , pe hls-dhs-dss.ch , Dicționar istoric al Elveției .
• ( EN )Jules Gilliéron , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Lucrări de Jules Gilliéron , la Open Library , Internet Archive .
• ( FR ) Publicații de Jules Gilliéron , pe Persée , Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.

Portal Biografii

Portalul lingvistic