Kleśa
Substantivul masculin sanscrit kleśa indică în acea limbă o stare de suferință, durere, angoasă, chin, îngrijorare pământească. Prin urmare, acest substantiv indică în teologiile și doctrinele hinduse și budiste acel set de condiții mentale care leagă ființele vii de saṃsāra dureroasă.
În celelalte limbi orientale, această noțiune este redată:
- în chineză: 煩 腦, fánnǎo ;
- Japoneză: bonnō ;
- Coreeană: 번뇌, pŏnnoe ;
- Vietnameză: phiền não ;
- Tibetană: nyon mongs .
hinduism
Cuvântul sanscrit kleśa înseamnă „mizerie” sau „durere” și, prin extensie, orice contribuie la provocarea mizeriei omului. Cu această filozofie, vechii rishis (înțelepți, văzători) au explorat cauzele suferinței umane și au indicat cele mai potrivite mijloace pentru a dizolva aceste cauze.
De fapt, este esențial să înțelegem cum, în acest caz, intenția nu a fost de a formula o teorie sau speculație filosofică simplă: în Est, de fapt, filosofia a fost întotdeauna considerată un mijloc de a investiga problemele profunde ale existenței și, mai ales, de a furnizați mijloacele necesare pentru a le rezolva.; orice construcție intelectuală care nu îndeplinește acest scop este în general considerată ca fiind inutilă. Yoga, pe de altă parte, este considerată o știință practică , ale cărei concluzii se bazează pe experiența directă a generațiilor de rishis și pe observarea directă a faptelor vieții.
„Lipsa de cunoaștere a realității ( avidya ), sentimentul de egoism , sau de sensul sunt eu ( Asmita ), atracțiile și repulsiile spre obiecte și atașamentul puternic pentru viață constituie necazurilor mari (klesa) sau cauze ale tuturor mizerii vieții ”. ( Yoga Sūtra , II-3)
În cel de-al doilea pada (capitol, secțiune) al Yoga Sutras , teoria kleśa este expusă în mod sistematic: cauza fundamentală a acestor mizeri este avidya , ignoranța în sensul său cel mai profund, ceea ce ne conduce la identificarea cunoscătorului cu cunoscutul, Sinele cu ego-ul sau, cu alte cuvinte, conștiința cu vehiculul său, corpul. Avidya se dizolvă treptat prin dezvoltarea viveka (discriminare), prin practicile Yoga.
budism
În budism , conceptul este foarte asemănător și kleśa este adesea denumită „ cele trei otrăvuri ”: ignoranță, dorință / atașament și aversiune / furie. Din aceste nenorociri principale ies toate celelalte, precum resentimentul, răzbunarea și invidia din mânie și mulțumire și avaritatea din atașament.
În ambele cazuri vorbim de suferințe mentale, dar și de ascundere emoțională în sensul că aceste gânduri și emoții ne împiedică să vedem realitatea în mod clar și să interpretăm corect situațiile de viață.
