Pustnicul pădurii
| Grădina de trandafiri arzătoare | |
|---|---|
| Titlul original | Pustnicul din pădurea Eyton |
| Autor | Ellis Peters |
| Prima ed. original | 1987 |
| Prima ed. Italiană | 1998 |
| Tip | roman |
| Subgen | galben istoric |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | Octombrie - noiembrie 1142 , la Shrewsbury, în Anglia |
| Protagonisti | Frate Cadfael |
| Serie | Frate Cadfael |
| Precedat de | Grădina de trandafiri arzătoare |
| Urmată de | Spovedania fratelui Haluin |
Pustnicul pădurii (Pustnicul pădurii Eyton) este un mister istoric al mediului medieval , scris de autorul britanic Ellis Peters . Acesta este al paisprezecelea roman în care cercetează călugărul benedictin fratele Cadfael . Publicat pentru prima dată în limba sa originală în 1987 [1] [2] a ajuns în librăriile italiene în 1998 , tradus de Elsa Pelitti. [3]
Complot
Povestea începe în octombrie 1142 în Shrewsbury . Moartea tatălui său îl face pe Richard Ludel, care are zece ani și merge la școală la Abația Sfinților Petru și Pavel, moștenitorul unei vaste moșteniri și posesiuni ale lui Eaton. Această situație îl plasează în centrul disputei dintre bunica sa, Madonna Dionisia Ludel, și starețul Radulfus. Primul ar dori să-l aducă pe băiatul de zece ani înapoi acasă și să se căsătorească cu Hiltrude Astley, în vârstă de 20 de ani, moștenitoare a moșiei vecine. Dimpotrivă, starețul își dorește ca băiatul să rămână la mănăstire, întrucât Richard îi fusese încredințat de tatăl său (în caz că ar muri prematur), astfel încât să poată fi educat până la majorarea sa. Madonna Dionisia încearcă în diferite moduri să-l recupereze pe băiat, dar starețul este hotărât să-l lase pe Richard să crească în abație în loc să-l vadă căsătorit la zece ani cu o femeie mult mai în vârstă decât el.
Între timp, un pustnic ajunge în Pădurea Eyton, care aparține posesiunilor lui Eaton; este un om sfânt pe nume Cuthred, însoțit de însoțitorul său Hyacinth. La sosirea lor, în partea din apropiere a pădurii aparținând mănăstirii, încep să se întâmple incidente ciudate, care sunt atribuite unor dezastre naturale.
Spre sfârșitul lunii octombrie, însoțitorul Zambila se duce la stareț și raportează un mesaj de la pustnic. Potrivit omului sfânt, cauza acelor accidente în pădure este mâna lui Dumnezeu care vrea ca mănăstirea să-l întoarcă pe Richard la bunica sa. Calamitățile culminează cu o cădere ruinată a pădurarului Eilmund. El este salvat de Hyacinth, dar și-a rupt piciorul. La casa bărbatului, Hyacinth se întâlnește și se îndrăgostește de Annet, fiica tânără a pădurarului. Cadfael merge, de asemenea, acolo pentru a atela piciorul lui Eilmund și a oferi alte tratamente medicale.
Apoi vine Drogo Bosiet, un domn din Northampton . Este un om furios și supărat care a călătorit pe jumătatea Angliei pentru a-și găsi iobagul fugar pe nume Brand. A venit la Shrewsbury pentru a cere ajutor atât mănăstirii, cât și șerifului Beringar. Starețul nu este generos cu informații care au înțeles bine caracterul bărbatului, dar fratele Ieronim îl informează în mare secret că iobagul ar putea fi Hyacinth, care locuiește în schit. Tânărul Richard aude aceste revelații și, după ce l-a cunoscut deja pe Hyacinth, urcă pe ponei pentru a merge în pădure și a-l avertiza. Sosește la timp și Hyacinth se ascunde cu Annet în pădure. Din păcate, Richard dispare la întoarcere.
Între timp, Drogo Bosiet s-a dus la schit , dar Cadfael, întorcându-se din casa pădurarului, îl găsește mort, ucis cu un pumnal și jefuit. A doua zi, starețul și Hugh Beringar ajung și ei la fața locului. De îndată ce se știe de ce se afla în pădure, începe o vânătoare de oameni pentru Hyacinth. Când se face cunoscută dispariția lui Richard, oamenii lui Beringar caută și tânărul moștenitor al lui Eaton.
În timp ce căutarea celor doi tineri continuă, Rafe din Coventry, un șoim , ajunge și el la mănăstire. El este în secret un susținător al împărătesei Maud , acum asediată la Oxford [4] de forțele regelui Ștefan . [5] [6] [7] Motivul care îl aduce pe Rafe la Shrewsbury este căutarea unui bărbat care a furat comoara pe care nobila doamnă o trimitea în secret la Wallingford către susținătorul său fidel Brian FitzCount.
Richard reușește să se salveze cu ajutorul lui Hyacinth și să rămână la mănăstire pentru a-și finaliza studiile. Cadfael și Beringar sunt capabili să descopere adevărul și să înțeleagă cine a comis crima. Zambila este în cele din urmă liberă să învețe o meserie, astfel încât să poată cere apoi Annet ca soție. De asemenea, Rafe își reia drumul, după ce și-a finalizat misiunea.
Ediții italiene
- Ellis Peters , Pustnicul pădurii , traducere de Elsa Pelitti, seria: La gaja Scienze, n ° 550, Milano , Longanesi & C. , 1998, p. 228, ISBN 88-304-1469-7 .
- Ellis Peters , Pustnicul pădurii , traducere de Elsa Pelitti, copertă de Gabriella Sequeri, Milano , TEA , 2000, p. 228, ISBN 88-7818-752-6 .
- Ellis Peters , Pustnicul pădurii , Milano, Euroclub, 1998.
Notă
- ^ (EN) Ellis Peters , despre fantasticfiction. Accesat 14 iulie 2014.
- ^ (RO) Ellis Peters Bibliography , on Classic Crime Fiction. Adus la 12 iulie 2014 .
- ^ Foaie detaliată a cărții Pustnicul pădurii , pe OPAC SBN: Catalogul Serviciului Național de Bibliotecă . Accesat 14 iulie 2014.
- ^ (EN) Fun Facts , pe oxfordcastleunlocked. Adus la 15 iulie 2014 (arhivat din original la 18 iulie 2014) .
- ^ (EN) Autor: Rob Attar, consultant de istorie : profesorul David Crouch, autor al cărții Regatul regelui Ștefan (Longman, 2000 ), Ștefan și Matilda: unde istoria s-a întâmplat în BBC History Magazine , 18 februarie 2010. Accesat în iulie 15, 2014 .
- ^ (EN) Eleanor Chance, Christina Colvin, Janet Cooper, CJ Day, TG Hassall, Mary Jessup, Nesta Selwyn, A History of the County of Oxford , Alan Crossley, CR Elrington (Editors), Volume 4: The City of Oxford , 1979, pp. 296-300.
„Împărăteasa, care a fost asediată și a scăpat de la castel în 1142” . - ^ ( EN ) 1142-49: Discord Lingers On , la kingstephenofengland.wordpress.com . Adus la 15 iulie 2014 .
Bibliografie
- Ellis Peters , Pustnicul pădurii , traducere de Elsa Pelitti, copertă de Gabriella Sequeri, Milano , TEA , 2000, p. 228, ISBN 88-7818-752-6 .
