Invenția morții
« Angoasa, la urma urmei, este doar un derivat al speranței. " |
| ( Hubert Aquin , Invenția morții ) |
| Invenția morții | |
|---|---|
| Titlul original | The Invention de la mort |
| Autor | Hubert Aquin |
| Prima ed. original | 1991 |
| Tip | Roman |
| Subgen | Roman psihologic |
| Limba originală | limba franceza |
| Protagonisti | René Lallemant |
| Co-staruri | Madeleine Vallin |
Invenția morții este traducerea italiană a unui roman al scenaristului , scenaristului , jurnalistului , eseistului , cineastului și intelectualului canadian Hubert Aquin și publicată în Canada în 1991 sub titlul L'invention de la mort.
Scris în 1959 , la vârsta de treizeci de ani, este primul roman al lui Aquin , Respinsă de editor de teama scandalului pe care l-ar provoca [ fără sursă ] , Invenția morții a rămas nepublicată până în 1991 . Invenția morții aruncă o lumină critică asupra evaluării operei lui Hubert Aquin , în special cu referire la romanul Prochain épisode ( Episodul următor ), considerat de mult timp ca primul său roman . Adulterul, gelozia și sinuciderea vor deveni teme recurente în Hubert Aquin , a cărui întreagă lucrare este deja în curs de dezvoltare în această carte care leagă scrierile sale timpurii și maturitatea. [1]
În 1952 , Hubert Aquin a încercat o incursiune în scrierea romanului cu Les Rédempteurs, o poveste de sinucidere colectivă de inspirație biblică care a fost calificată de fiecare dată ca roman, poveste lungă și fabulă. Cu toate acestea, în 1955, Aquin a considerat că stilul său evoluează „către o expresie mai directă, mai puțin poetică decât înainte) [2] ”. Apoi retrage manuscrisul pe care l-a numit „păcatul tinereții”. Două proiecte romane datate mai 1955 și mai 1957 mărturisesc încă o dată despre această dorință de a deveni romancier. În mai 1959, Aquin face în cele din urmă Les Rédempteurs să apară printre Écrits du Canada français (vol. V, Montréal 1959, pp. 45-114) [3] . În același an, la vârsta de 30 de ani, începe în sfârșit primul său roman: L'Invention de la mort. Acest roman, scris probabil din 1959 până în 1961, va fi publicat doar în 1991, adică paisprezece ani după sinuciderea lui Aquin.
Complot
Între disperare și nebunie, jurnalistul René Lallemant reface etapele relației sale cu Madeleine Vallin și reprezintă în același timp procesul nemilos al marii sale dificultăți existențiale. Gelozia, adulterul, delirul și sinuciderea, teme recurente în opera lui Aquin , compun un roman care citește ca un jurnal personal în care cad toate măștile și, mai întâi, cel al ficțiunii literare [ fără sursă ] .
Cuprins
Invenția morții poartă în sine urmele unei scrieri orbitoare care va marca literatura din Québec și zguduie cititorul prin provocările sale și forța unică a scrierii sale. Un roman în care viitoarea lucrare a autorului este în gestație, precum și destinul său. [ fără sursă ]
Ediții
- Hubert Aquin ,Invention de la mort , Leméac , 1991, ISBN 978-2-7609-3143-5 .
- Hubert Aquin , Invention de la mort , Ediție critică, Bibliotheque Quebecoise , 2005, ISBN 978-2-89406-162-6 .
- Hubert Aquin , Invenția morții , traducere de Maria Antonietta Fontana, seria Fuori, il Sirente, Fagnano Alto , 2010, pp. 192 p., ISBN 978-88-87847-24-6 .
Notă
- ^ Din coperta din spate a ediției critice publicată de Bibliotheque Quebecoise .
- ^ Guylain MASSOUTRE, Itinéraires d'Hubert Aquin, Montréal, Bibliothèque québécoise, 1992, p. 91.
- ^ Vezi ediția Récits et nouvelles de François POISSON, cu colaborarea lui Alain CARBONNEAU și Claudine POTVIN pentru Les Rédempteurs, Montréal, Bibliothèque québécoise, 1998.
