Ochiul lui Osiris

Ochiul lui Osiris (titlul original The Eye of Osiris în ediția engleză sau The Vanishing Man în ediția americană) este un roman detectiv din 1911 de Richard Austin Freeman . Este al doilea roman în care joacă cercetătorul științific Dr. John Thorndyke .

Complot

Colecționarul și egiptologul John Bellingham dispare în circumstanțe misterioase, după ce a fost văzut pentru ultima oară de servitorii din casa domnului Hurst, vărul său, de la care a plecat fără să dea explicații. Aproximativ doi ani mai târziu, termenii testamentului său provoacă tensiuni în rândul membrilor familiei. De fapt, John și-a desemnat moștenitorul fratelui său Godfrey Bellingham, dar numai cu condiția ca acesta să aranjeze să fie îngropat în locul dorit; ceea ce este imposibil dacă presupusa moarte a dispărutului este declarată într-o locație necunoscută. În cazul în care Godfrey nu va respecta termenii testamentului, moștenitorul va fi Hurst. Doctorul Paul Berkeley îl întâlnește pe Godfrey și se îndrăgostește de fiica sa; prin urmare, el crede că îl va interesa pe prietenul său, Dr. John Thorndyke, în această dispută familială, cerându-i să urmărească, dacă este posibil, pe John Bellingham sau cel puțin să identifice locul în care este corpul său. Thorndyke descoperă mai multe circumstanțe suspecte, inclusiv descoperirea îngrozitoare a oaselor umane pe un teren al colecționarului dispărut. Doar metodele științifice de ultimă oră aplicate de Thorndyke vor face posibilă determinarea dacă este vorba de rămășițele lui John Bellingham sau dacă cineva creează un hering roșu complex într-un scop nebănuit.

Personajele principale

• Doctor Paul Berkeley - medic
• John Bellingham - colecționar și egiptolog
• Godfrey Bellingham - fratele său
• George Hurst - vărul său
• Ruth Bellingham - fiica lui Godfrey
• Phyllis Oman - menajera Bellinghams
• Arthur Jellicoe - avocat
• Doctor Norbury - curator al British Museum
• Dr. John E. Thorndyke - profesor de medicină legală
• Doctorul Christopher Jervis - partenerul și prietenul său
• Nathaniel Polton - asistentul său de laborator
• Bursuc - Inspector al Scotland Yard

Critică

„Capodopera lui R. Austin Freeman Ochiul lui Osiris , publicată în 1911, dar probabil scrisă anterior, este paradigmatică pentru epoca de aur a thrillerului clasic . [...] Cartea lui Freeman are un complot cu o„ engima, bine construită, este setată în clasa mijlocie engleză superioară și, deși povestea de dragoste este poate puțin mai explicită decât în ​​majoritatea cărților de thriller clasice, îi lipsește melodramma găsită în multe romane polițiste. fiind scrisă într-un stil naturalist. [...] a spus că scrierile lui Freeman nu respectă „jocul corect” față de cititor, deoarece cititorul nu are experiența științifică a lui Thorndyke și, prin urmare, nu are posibilitatea de a anticipa deducțiile sale și de a dezlega misterul. Această afirmație [...] nu este adevărat pentru Ochiul lui Osiris . În acest roman, misterul este o enigmă tradițională și poate fi rezolvat de către cititor.
Cartea lui Freeman apare, de asemenea, ca o anticipare a multor scriitori de mai târziu. Tehnicile Ochiului lui Osiris se regăsesc în mai multe romane din epoca clasică a thrillerului. [...] Rezumatul cazului din penultimul capitol al lui Thorndyke este plin de lanțuri lungi de deducție logică, de tipul asociat în mod obișnuit cu Ellery Queen . (Deducerea este importantă și în lucrarea lui Ronald Knox și se poate bănui că Freeman a fost un model și pentru Knox). Protagonistul și naratorul este un bărbat tânăr, corect și simpatic, care încearcă să scoată eroina din necazuri și să se căsătorească cu ea. El este ajutat de tatăl său, doctorul Thorndyke, mai în vârstă și mai înțelept, care de fapt rezolvă misterul. Acesta este exact modelul dramatis personae al multor romane ale lui John Dickson Carr . " ^[1]
Mai multe scene ale romanului sunt amplasate în interiorul Muzeului Britanic și se face referire la artefacte reale existente încă vizibile publicului, cum ar fi sarcofagul lui Artemidorus.

Ediții italiene

• Ochiul lui Osiris , traducere de C. Terzi, seria I Romanzi Gialli n.30, Milano, Mediolanum, 1934.
• Ochiul lui Osiris , traducere de Alberto Tedeschi , Economic Yellow Series n.45, Milano, Mondadori, 1935. - Economic Yellow Series n.46, Mondadori, decembrie 1950; Seria I Classici del Giallo Mondadori n.179, decembrie 1973. [traducerea nu este completă]
• The eye of Osiris , traducere de Marcella Dellatorre, Introducere de Laura Grimaldi , The Great Mystery Series, Milano, Mondadori, 1985. - I Classici del Giallo Mondadori n.759, Mondadori, februarie 1996; Milano, Polillo, 2014; I Classici del Giallo Mondadori n.1433, iunie 2020. [traducere completă]

Notă

Portal galben

Portalul literaturii