Umbra vântului

Umbra vântului ( La sombra del viento ) este un roman din 2001 al autorului spaniol Carlos Ruiz Zafón .

Complot

În 1945, tânărul protagonist, Daniel, locuiește cu tatăl său, care deține o modestă librărie la mâna a doua la Barcelona . Daniel, care este și principalul narator al romanului, se trezește în zorii celei de-a unsprezecea zile de naștere, angoasat, pentru că nu-și mai amintește chipul mamei sale, care a murit la sfârșitul războiului civil din cauza holerei . În aceeași dimineață, tatăl său îl duce la Cimitirul Cărților Uitate: o bibliotecă labirintică și gigantică, în care sunt păstrate mii de volume furate din uitare.

Aici îl invită, conform tradiției, să adopte una dintre cărți și să promită că va avea grijă de ea pe viață. Alegerea cade pe Umbra vântului de către necunoscutul autor Julián Carax. Daniel este agățat și citește cartea dintr-o dată. Entuziasmul său îl determină să caute alte cărți ale aceluiași autor, dar descoperă că cea din posesia sa poate fi singurul exemplar care a supraviețuit tuturor operelor lui Carax. În plus, Daniel va fi urmat de un bărbat misterios, cu trăsături macabre care de ani de zile caută scrierile lui Carax pentru a le da foc. El se va numi Laín Coubert, un personaj prezent și în cărțile scriitorului, unde îl reprezintă însuși Diavolul .

Toate evenimentele și cercetările lui Daniel sunt împletite cu istoria Barcelonei decadente, rănită de războiul civil și francism , adesea descrisă în tonuri întunecate și sub ploaie. Daniel începe să investigheze misterul dezgropând povești despre familii distruse, iubiri fatidice și interzise, ​​copilării dificile, prietenie necondiționată, loialitate absolută și nebunie ucigașă. O căutare care durează un deceniu și care îl însoțește pe Daniel în creșterea sa, până când devine bărbat. Această cercetare evidențiază o serie întreagă de evenimente și circumstanțe similare celor din viața lui Carax, până când este descoperit secretul nespus.

Personaje

• Daniel Sempere : un băiat uneori naiv și încăpățânat, proprietarul singurului exemplar rămas al Umbrei Vântului de Julián Carax. După ce va intra în posesia cărții, o va citi cu pasiune într-o singură noapte și, intrigat de povestea reală a autorului, îl va investiga pe Julián și va da viață poveștii în sine.
• Julián Carax : scriitor foarte misterios, autor al Umbrei vântului și a altor romane de neexecutat, pe a cărui urmă se va așeza Daniel, fascinat de poveștile sale și de aura de mister și condamnare care înconjoară individul. Povestea vieții lui Carax este împletită, în carte, cu narațiunile despre evenimentele lui Daniel.
• Fermín Romero De Torres : Daniel îl întâlnește pe acest cerșetor pentru prima dată în piața din Barcelona, ​​unde locuiește acoperit într-o cutie. Mai târziu, ea se întoarce la el pentru a-i oferi un post de asistent la librăria sa, deoarece aveau nevoie de personal, descoperindu-l ca un om înțelept și vorbăreț, cu un vorbăreț care ar putea convinge pe oricine și o vocație înnăscută ca Don Juan. Pe corpul său, el suferă arsuri enorme de torcă, cauzate de oamenii de la inspectorul Fumero, semne ale trecutului său turbulent și misterios.
• Francisco Javier Fumero : șef al echipei criminale a orașului Barcelona, ​​este un om nebun și nemilos. Deranjat mental din trecutul copilăriei, el se bucură în uciderea și torturarea oamenilor. Datorită acestor calități dubioase, el își face drum în forța de poliție, devenind liderul lor după uciderea superiorului anterior.
• Beatriz Aguilar : Sora lui Tomás Aguilar, cel mai bun prieten al copilăriei lui Daniel. Nu se uită amabil la protagonistă, care la rândul ei o consideră o grimasă, dar între paginile romanului se schimbă ceva în relația lor.
• Clara Barceló : nepotul excentricului librar Don Gustavo Barceló, prieten orb al lui Daniel Sempere de care Daniel însuși se va îndrăgosti în adolescență.
• Nuria Monfort : fiica lui Isaac, păstrătorul Cimitirului Cărților Uitate, se îndrăgostește de Julián în timp ce lucrează pentru editura care și-a publicat cărțile. Mai târziu va locui cu el o vreme după ce Carax va scăpa la Paris și, înainte de a fi ucisă pentru a nu divulga informații despre trecutul lui Fumero, îi va spune întregului adevăr lui Daniel printr-un manuscris.
• Penélope Aldaya : fiică dulce și frumoasă a foarte bogatei Aldaya, are o relație de dragoste tulbure și secretă cu Julián, a cărui educație a avut grijă Aldaya, simțind marile sale abilități literare. Mai târziu, Daniel și Fermín vor descoperi secretul șocant care îi leagă pe Julián și Penélope.

Ospitalitate

Lansat în liniște în Spania în 2001, grație cuvântului din gură L'ombra del vento a devenit un adevărat caz de publicare, recompensat de un succes global. După șapte ani, opt milioane de exemplare au fost înregistrate și vândute în întreaga lume. ^[1]

Ediții

• ( ES ) Carlos Ruiz Zafón, La sombra del viento , prima, Editorial Planeta, 1 aprilie 2002, p. 565, ISBN 978-84-08-04364-5 . (prima ediție în limba originală)

• Carlos Ruiz Zafón, Umbra vântului , traducere de Lia Sezzi, Arnoldo Mondadori Editore, 2004, p. 439, ISBN 88-04-52733-1 . (prima ediție italiană)

• Carlos Ruiz Zafón, Umbra vântului , ilustrații de Fransec Català-Roca, ediție specială ilustrată, Arnoldo Mondadori Editore, 2005, p. 439, ISBN 88-04-55214-X . (ediție ilustrată)

• Carlos Ruiz Zafón, Umbra vântului , ediție specială ilustrată Oscar Draghi - efect antic, Arnoldo Mondadori Editore, 2019. (ediție ilustrată)

Notă

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din Umbra vântului

linkuri externe

• ( ES ) Site oficial , pe carlosruizzafon.com .
• ( JA ) Site oficial , la bunko.shueisha.co.jp .
• ( RO ) Ediții și traduceri ale L'ombra del vento , pe Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( RO ) Edițiile din Umbra vântului , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
• ( RO ) Umbra vântului , pe Goodreads .
• ( RO ) Umbra vântului (melodie), pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• ( EN ) L'ombra del vento (album), pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• ( ES ) Site oficial , pe lasombradelviento.net .
• Capitolul 1 al cărții , pe librimondadori.it (arhivat de la adresa URL originală la 27 septembrie 2008) .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură