Orgia din Praga
| Orgia din Praga | |
|---|---|
| Titlul original | Orgia din Praga |
| Autor | Philip Roth |
| Prima ed. original | 1985 |
| Prima ed. Italiană | 1987 |
| Tip | poveste scurta |
| Limba originală | Engleză |
| Protagonisti | Nathan Zuckerman |
The Prague Orgy (original The Prague Orgy ) este un roman din 1985 al scriitorului american Philip Roth . Protagonistul, Nathan Zuckerman , apăruse deja în The Ghost Writer ( 1979 ), Unleashed Zuckerman ( 1981 ) și The Anatomy Lesson (1983), dintre care formează un fel de epilog [1] . Decorul de la Praga fusese deja folosit în The Professor of Desire (1977). Roth a regizat, de asemenea, o serie de „Scriitori din cealaltă Europă” pentru Penguin Books , cu lucrări ale unor scriitori cehi precum Jiří Weil , Ludvík Vaculík , Pavel Kohout , Ivan Klíma și Milan Kundera .
Din poveste, Roth a desenat și un scenariu ( 1985 ), cu personaje și scene noi, pentru o adaptare la televiziune care nu mai este făcută și publicată împreună cu cartea din ed. Biblioteca Americii ( 2007 ).
Complot
Condus de invitația unui scriitor în exil, Zdeněk Sisovský, Nathan Zuckerman pleacă la Praga, sub ocupația sovietică după represiunea primăverii de la Praga , unde vrea să găsească manuscrisul nuvelelor unui scriitor idiș [2] , ucis de naziști înainte de a-și arăta tot talentul. Prin paginile jurnalului său, pline de dialoguri transcrise, vedem că vizitează cartiere disperate, pline de artiști demoralizați, uneori opunându-se ironiei și cinismului. De asemenea, întâlnește o femeie fermecătoare, pe nume Olga Sisovská, care încearcă să depășească abandonul soțului ei, fiind deschis față de alți bărbați. În cele din urmă, Zuckerman va fi expulzat.
Ediții italiene
- Philip Roth , The Prague orgy , traducere de Pier Francesco Paolini , Milano, Bompiani, 1987, p. 103.
- Philip Roth , The Prague orgy , traducere de Vincenzo Mantovani, Torino, Einaudi, 2006, p. 82, ISBN 88-06-15822-8 .
Notă
- ^ Cele patru cărți au fost publicate într-un singur volum sub titlul Zuckerman Bound: A Trilogy and Epilogue 1979-1985 de Library of America în 2007 ISBN 9781598530117 și apoi de Einaudi cu titlul Zuckerman în 2009 ISBN 9788806196608 .
- ^ Cineva l-a văzut acolo pe Bruno Schulz .
