Omul care a plantat copaci

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea unui scurtmetraj de animație pentru a întinde această poveste, consultați Omul care a plantat copaci (film) .

Omul care a plantat copaci (titlul original: L'homme qui plantait des arbres), cunoscut și sub numele de Istoria lui Elzéard Bouffier este o alegorie de poveste a lui Jean Giono , publicată în 1953 .

Este povestea unui cioban (ulterior apicultor) care, cu efort constant, reușește să împădurească singură valea aridă la poalele Alpilor (lângă Provence , lângă satul Vergons ) în prima jumătate a secolului al XX-lea .

Complot

Povestea începe în 1913 , când tânărul narator se angajează într-o drumeție pe versanții din Provența Alpii . Naratorul rămâne fără apă în timp ce stă într-o vale pustie, fără copaci, unde crește doar lavandă sălbatică, fără semne de civilizație, cu excepția unui sat abandonat, cu structuri dărăpănate și un izvor uscat. Băiatul întâlnește un cioban cu turma sa de oi, care îi oferă apă din cantina sa. Acest pastor este descris ca un individ destul de tăcut și găzduiește tânărul narator în casa sa. În ziua următoare naratorul îl urmărește în activitățile sale. Descoperă că plantează în fiecare zi 100 de ghinde și ascultă povestea: a deveni văduv, a decis să îmbunătățească locul pustiu în care trăiește făcându-ți să crești o pădure, câte un copac la un moment dat. Se numește Elzéard Bouffier, are cincizeci și cinci de ani, s-a retras la munte și a plantat 100.000 de ghinde în trei ani. Se așteaptă să apară 10.000 de stejari .

După această întâlnire, naratorul se luptă ca soldat de infanterie în Primul Război Mondial .

După eliberare, s-a întors în aceleași locuri în 1920 , surprins la vederea transformării peisajului, cu copaci înalți acum, nu numai stejari, ci și fag și mesteacăn în zonele mai umede. Apa curge înapoi în pâraie odată ce acestea sunt uscate, iar pădurea ajunge acum la o extensie de 11 km. Se întâlnește și cu Elzéard Bouffier, care a devenit apicultor, pe care continuă să-l viziteze în fiecare an.

Elzéard Bouffier continuă să planteze copaci, iar pădurea continuă să se extindă în următorii ani. Populațiile vecine observă transformarea, dar o atribuie factorilor naturali. În 1935 , noua pădure este vizitată de o delegație guvernamentală și a fost pusă sub protecția statului. După cel de- al doilea război mondial , în urma transformării peisajului, chiar și satul abandonat este din nou populat și apar noi ferme și culturi în zonă, iar oamenii din zonă îi datorează mult din fericirea lui lui Elzéard Bouffier. Povestea se încheie cu notarea morții pașnice într-o casă de bătrâni Elzéard Bouffier în 1947 .

O poveste adevărată?

Povestea este atât de emoționantă încât mulți cititori au crezut că Elzéard Bouffier era un personaj real și că naratorul era însuși Jean Giono și că povestea era parțial autobiografică . De fapt, se presupune că autorul a trăit tocmai în perioada în care este setată narațiunea. Autorul a explicat, într-o scrisoare din 1957 către un reprezentant al orașului Digne :

Îmi pare rău că te dezamăgesc, dar Elzéard Bouffier este un personaj fictiv. Scopul a fost de a face copacii plăcuți sau, mai bine zis, de a face plantarea de copaci plăcută.

În scrisoare, el a descris cum cartea a fost tradusă într-o multitudine de limbi, distribuită gratuit și devenită un succes. El a adăugat, de asemenea, că, deși nu i-a câștigat nici un cent, a fost unul dintre textele de care era cel mai mândru.

Este ca și cazul lui Ambroz Haračić care, în calitate de pensionar, a plantat în stânci toți pinii de pe insula Losinj, transformându-l în destinația turistică actuală ^[1] . Conștienții recunoscători i-au dedicat o statuie așezată acum în golful Cikat.

Producții teatrale și cinematografice

În 1987 , Frédéric Back a adaptat intriga poveștii prin crearea unui scurtmetraj. Omul care a plantat copaci a câștigat numeroase premii, inclusiv premiul Oscar pentru cel mai bun scurtmetraj de animație . ^{[2] [3]}

Cu toate acestea, în 2006 , povestea a fost adaptată pentru scenă de Richard Medrington și a fost apoi pusă în scenă în teatrele din Edinburgh , în Scoția .

Muzică

În 2003 Șobolani de Sabina au desenat un cântec din povestea lui Jean Giono , numindu-l doar Omul care a plantat copaci drept titlu al cărții.

În 1990 saxofonistul Paul Winter a publicat lucrarea Omul care a plantat copaci cu trupa Paul Winter Consort .

Ediții

• Jean Giono, Omul care a plantat speranța și a crescut fericirea, Milano, Scheiwiller, 1958.
• Jean Giono, Omul care a plantat copaci, traducere a lui L. Spagnol, Milano, Salani, 1996, ISBN 88-7782-479-4 .

Notă

linkuri externe

• (RO) Omul care a plantat copaci , pe Goodreads .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură