Curtezanul (Pietro Aretino)

Curtezanul
Comedie în cinci acte
Portretul lui Pietro Aretino de Titian
Autor	Pietro Aretino
Limba originală	Italiană
Tip	Comedie în proză
Compus în	1525
Publicat în	1534
Personaje
Istrion of the Prologue Instrucțiunea argumentului Messer Maco de Coe, din Siena Sanese, familia lui Maestrul Andrea Grillo, un alt cunoscut al lui Messer Maco Rogue care vinde povești Roșu, familiar cu Messer Parabolano Cape, un alt cunoscut al lui Messer Parabolano Flaminio, curtezan Valerio, curtezan Sempronio, curtean vechi Messer Parabolano, din Napoli Ser Faccenda, pescar Gardianul lui Aracoeli Aloigia, proxenet Zoppino, tutunist Maestrul Mercur, fals doctor Romanello evreu, negustor Herculaneum, brutar Antonia, numită Togna, soția lui Herculaneum Biasina, slujnica Camilei Pisana Polițiști.

Manual

Curtezanul este o comedie de proză în cinci acte de Pietro Aretino , redactată pentru prima dată la Roma între februarie și iulie 1525 .

Comedia a fost apoi rescrisă și dată presei într-un al doilea proiect la Veneția în 1534 , pentru tipurile celebrului tipograf Francesco Marcolini da Forlì .

Prolog

Pe scenă intră histrionul subiectului și histrionul prologului care, după ce s-au certat, se adresează publicului, crezând că este în mare parte alcătuit din oameni nobili, jignind în mod ironic spectatorii și apoi povestind punctul de plecare al comediei. Povestea pofticioasă a unui gen erotico-goliardic este stabilită la Roma , definită ca noul Babilon , iar protagonistul este un tânăr pe nume Maco de 'Coe din Siena , teribil de bolnav și cuie în pat de febră. Tatăl disperat jură că fiul său va deveni călugăr dacă Domnul l-ar fi făcut să se vindece. În mod miraculos Maco își revine și așa este trimis în capitală, unde îl întâlnește pe maestrul Andrea, care se va oferi să-i fie pedagog, dar unde va întâlni și privirea frumoasei Camilla Pisana.

Primul act

Mutându-se la Roma, Maco îl întâlnește pe tânărul Maestro Andrea, un tip foarte promițător și amabil, care îl avertizează pe Messer Maco că, înainte de a deveni cardinal, trebuie să învețe arta de a fi curtean și îl poate învăța. Pe stradă, cei doi care se plimbă în jur cumpără o carte de la un vânzător, intitulată „Ghinionistul nefericit” și decid să o citească. Însă în timp ce într-o zi Maco vede de la fereastră o fată frumoasă, de care se va îndrăgosti, un servitor ia cartea și începe să o citească avid, fără să fie observat. Între timp, alți doi slujitori din afara camerei: Rosso și Cappa, ascultați în secret de doi colegi: Flaminio și Valerio, slujitori ai lui Messer Parabolano din Napoli , se plâng de tratamentul pe care Andrea i-a tratat și îl consideră, de asemenea, un prost pentru că a fost furat. , predându-le la doi înșelători. Dar ceea ce îi agită pe cei doi servitori este că l-au descoperit într-o noapte pe Parabolan agitându-se în somn, strigând numele {{| Laura | soția lui Messer Luzio}}, în timp ce masturbate ^{[Ești somnambul? Sau este vorba de poluări nocturne? ]} .

Mai târziu, Parabolano îl trimite pe Rosso să cumpere un cadou pentru un prieten de-al său, dar acesta preferă să dea o lovitură proastă unui pescar florentin, cerându-i să-i vândă niște lampre. După ce s-a certat, Red se duce la un preot, mărturisindu-i că pescarul este posedat de un demon; omul se repede cu sacristanul și cu niște băieți de altar, în timp ce ticălosul fuge cu peștele în palat. Între timp, Andrea îi dă câteva lecții lui Maco și mai jos formulează câteva critici asupra impietății.

Al doilea act

În timp ce cei doi servitori gătesc lamprile, Rosso tremură de nerăbdare să spună cuiva secretul său din noaptea anterioară despre Parabolano și așa se duce la prietena lui vrăjitoarea Aloigia. După ce a auzit povestea, ea îi spune că dorința bărbatului este imposibilă, deoarece Laura este deja căsătorită și acest lucru ar putea compromite onoarea lui Parabolano. Între timp, Maco încearcă să afle mai multe informații despre o anumită Camilla din Pisa , care o escortase de la fereastră cu câteva zile mai devreme și începuse să-și scrie poeziile. Câteva zile mai târziu, Maco este convins de Messer Andrea și Zoppino să meargă noaptea acasă la Camilla pentru a o serenada. Un alt om este, de asemenea, în apropiere, un servitor al lui Maco, care este confundat de cei doi cu stăpânul său; la rândul său, el crede că cei doi sunt gardieni romani și, prin urmare, ia zborul cel mai sălbatic. Grillo ajunge la stăpân, informându-l că paznicii sunt pe urmele lui, deoarece stăpânul nu eliberase încă permisul de ședere obișnuit la Roma și astfel scapă. Abia la sfârșit Grillo este abordat de Andrea și Zoppino care îi dezvăluie că istoria permisului de ședere a fost o glumă romană.

Al treilea act

Valerio este furios cu Rosso pentru că Messer Parabolano îl preferă serviciilor sale și astfel cei doi bărbați trăiesc într-un climat puternic de tensiune. De fapt, Rosso, după cum știm, este mult mai șiret și mai slab decât celălalt și vrea imediat să scape de Valerio până când Aloigia ajunge să repare lucrurile. Astfel se întâmplă că o prietenie începe să se nască între Parabolano și Aloigia. Între timp, Maco, mereu în fugă, este întâmpinat de nobilul napolitan și merge imediat să se încredințeze slujitorului. Îi spune lui Rosso că tocmai s-a îndrăgostit de o prostituată; Rosso este nevoit să audă gândurile mohorâte ale nobilului, în timp ce el ar dori să o ajute pe Aloigia să o elibereze din ghearele pomposului Parabolano. Așa că slujitorul se gândește bine să o trimită să lucreze la brutarul Ercolano. Acum trebuie să ne gândim să-l ajutăm pe Maco cu dorința sa, iar slujitorii au ideea strălucită de a-l transforma fizic într-un altul și pentru a face acest lucru îl scufundă într-o baie termală, cu ajutorul învățatului Mercur.

Al patrulea act

Rosso și Valerio din Palazzo del Parabolano continuă mereu să se certe și să fie nepoliticoși unul cu celălalt până la sosirea stăpânului. Bărbatul tocmai s-a îndrăgostit de Laura și ar dori să o cunoască, așa că Rosso se confruntă cu ocazia de a-l înșela atât pe stăpân, cât și pe rival. În primul rând îl face pe servitorul Valerio să-i apară lui Parabolano ca un nebun furios, făcându-l astfel să fie expulzat din palat și apoi cu ajutorul Aloigiei îl prezintă lui Togna, soția brutarului Herculaneum.
Având în vedere că, după cum se spune, oportunitatea îl face pe hoț, Rosso profită de ocazie pentru a juca un alt truc: de data aceasta împotriva unui negustor evreu. Slujitorul îi cere să-i vândă o sutana pentru stăpânul care vrea să devină călugăr. Roșu îl convinge pe bărbat să se apropie cât mai mult posibil și să îmbrace costumul, apoi îi cere să se întoarcă. Negustorul face tot ceea ce îi ordonă Roșu care, în timp ce celălalt este întors, fuge la ambele niveluri, urmărit de negustor. Imediat ambii sunt luați de gardieni și duși la cazarmă unde Rosso, datorită trucurilor sale, îl arestează pe bărbat.
Între timp, Grillo, plecat la Siena pentru a lua o oglindă din casa nobilă a tatălui lui Maco, se întoarce din nou la Roma pentru a se pregăti să primească noul Maco. De fapt, tratamentele termice au schimbat complet aspectul nobilului și astfel Grillo îi arată oglinda. La sfârșitul celui de-al patrulea act, Rosso se întâlnește din nou cu Aloigia și îi spune planul viclean pe care l-a pus în aplicare.

Al cincilea act

Togna se află la ușă și îl așteaptă pe soțul ei, care întârzie să sosească pentru că este beat beat. Era atât de beat, încât nu a observat că soția lui a ieșit, după ce i-a luat hainele și l-a făcut să poarte haine de damă. Când se trezește și își dă seama de înșelăciune și se înfurie, hotărând să meargă să o găsească. Între timp, banda lui Maco, Andrea și Zoppino descoperă că Camilla, fata atât de iubită de toscan, nu este altceva decât o vulgară amantă prostituată a unei case de întâlniri unde a invitat un întreg pluton de soldați spanioli. Între timp, Parabolano, însoțit de Aloigia, intră în camera în care îl așteaptă Togna. Parabolano își dă seama că Togna nu este Laura pe care și-a dorit-o și, din cea care a râs mereu de farse făcute altora, continuă să fie batjocorit la prima persoană. Valerio îl convinge pe Parabolano să nu facă prostii, ci mai degrabă să i se spună despre gluma de care a fost victima și să fie primul care râde de ea și apoi să o spună. Așa că vorbește cu Aloigia care mărturisește că l-a luat în râs, dar numai din bunătate, din moment ce îi era teamă că durerile sale de dragoste îl vor îmbolnăvi. Chiar în acel moment Herculaneum pătrunde în cameră care, în ciuda frazelor liniștitoare ale soției sale, susține că a fost înșelat și amenință să-i omoare pe amândoi. Cu toate acestea, cei doi în cele din urmă fac pace. Maco ajunge și el la fața locului, a scăpat de la fereastra bordelului după ce a fost rănit de spanioli. Messere Maco povestește ce i s-a întâmplat și Parabolano îi ordonă lui Valerio să meargă la Messer Pattolo pentru a-l cere să scrie o comedie despre cele două farse. Toată lumea merge la casa lui Parabolano pentru a încheia seara.

În cele din urmă, dramaturgul se îndreaptă spre public spunând că, dacă comedia a fost lungă, este pentru că lucrurile durează mult în Roma. Dacă nu i-a plăcut comedia, nu îi pasă prea mult, deoarece nimeni nu i-a forțat să o urmărească. Dacă așteaptă anul viitor, vor vedea o comedie și mai amuzantă, pentru cei care se grăbesc să se uite la Roma, adevărata etapă a comediei care tocmai s-a încheiat.