Liga Lumilor Rebele

League of Rebel Worlds este un roman științifico-fantastic de CJ Cherryh , situat în universul Ligii și al Confederației . A fost publicat în 1981 de DAW Books; a câștigat Premiul Hugo și a fost nominalizat la Locus Award în 1982 ^[1] . În 1987, revista Locus a inclus-o printre cele mai bune romane de science fiction din toate timpurile.

Povestea are loc în faza finală a războaielor Companiei, între 2352 și 2353, și descrie evenimentele de pe stația spațială care orbitează planeta Pell (cunoscută și sub numele de „Poarta Infinitului”) a sistemului Tau Ceti și din apropiere. Stația servește ca punct de tranzit pentru navele spațiale care călătoresc între Pământ și regiunea galaxiei care face parte din Confederație.

Titlul cărții a fost programat Războiul companiei (Războiul de Anonima), dar editorul a trebuit să-l schimbe deoarece considerau ineficient din punct de vedere comercial.

Setare

Explorarea spațiului pornind de la Pământ este dirijată nu de către state (care sunt axate pe obiective limitate și pe termen scurt), ci de Compania terestră, o companie privată care, prin urmare, devine foarte bogată și puternică. În nouă sisteme solare, lipsite de planete locuibile, sunt construite stații spațiale, care devin punctele de plecare pentru explorări ulterioare în zone din ce în ce mai îndepărtate. Apoi este descoperită planeta Pell, care nu este doar locuibilă, ci și locuită de hisa, o specie blândă și sensibilă, dar primitivă din punct de vedere tehnologic. O stație este construită pe orbită în jurul Pell.

Pell este o sursă de materii prime care anterior nu putea fi obținută decât de pe Pământ și acest lucru inițiază declinul comerțului dintre Pământ și coloniile sale. Compania terestră, datorită politicilor sale din ce în ce mai străine societății de coloniști, începe să piardă influența asupra stațiilor și asupra celor mai îndepărtate lumi. Apoi decide să construiască o flotă de cincizeci de nave spațiale de luptă și le trimite împotriva coloniilor pentru a recâștiga controlul. Acest lucru provoacă izbucnirea războiului cu Confederația, noul stat format dintr-un grup de stații și planete declarate independente cu capital pe planeta Cyteen . Între aceștia se află locuitorii din Pell și negustorii activi în comerțul interstelar.

Complot

Amplasat în faza finală a războiului, romanul se deschide odată cu sosirea în stația Pell a unui grup de nave spațiale care transportă refugiați care fugeau din stațiile Russell și Mariner, escortate de nava de război Norvegia sub comanda lui Signy Mallory. Convoaiele noi sosesc apoi din alte stații distruse în luptă sau cucerite de Confederație, punând stația Pell în mare dificultate din cauza supraaglomerării și a deficitului de resurse. Angelo Konstantin, managerul stației, și fiii săi Damon și Emilio încearcă să facă față situației dificile. Temându-se de prezența infiltratelor și sabotorilor federali, autoritățile lui Pell îi închid pe refugiați într-o zonă de carantină, pregătită în grabă, forțând mulți cetățeni ai stației să se mute.

În timpul unei întâlniri cu directorii Pell, Mallory se întâlnește cu o delegație a Companiei Pământului, condusă de Segust Ayres, al doilea secretar al Consiliului de Securitate al Pământului. Ofensată de atitudinea arogantă a lui Mallory, Ayres refuză oferta ei de a-i transporta în față și navighează cu un vas. Misiunea lui Ayres, despre care Mallory nu este informat, este de a deschide negocieri de pace cu Confederația.

Mallory predă autorităților Pell Josh Talley, un soldat confederat luat prizonier, pe care îl salvase dintr-un interogatoriu brutal la care îl supuseră forțele de securitate ale lui Russell. Totuși, Mallory însăși îl exploatase sexual în călătoria către Pell. Confruntat cu perspectiva unei închisoări pe durată nedeterminată, Talley cere să fie supus „adaptării”, care presupune ștergerea unei mari părți a memoriei, pentru a obține libertatea. Damon Konstantin, șeful departamentului juridic al lui Pell, este de acord cu reticență. Simțindu-se vinovat pentru că a autorizat operațiunea, Damon, împreună cu soția sa Elene Quen, se împrietenește cu Talley, acțiune care va avea consecințe importante și imprevizibile.

Jon Lukas, cumnatul lui Angelo Konstantin și singurul său rival pentru putere, este îngrijorat de rezultatul războiului. Flota companiei a primit puțin sprijin de pe acum indiferentul Pământ și pierde treptat războiul. Lukas contactează în secret Confederația, care reușește să-l prezinte pe agentul său, Jessad, lui Pell.

Între timp, ultimele zece nave ale Flotei supraviețuitoare se adună pentru a lansa cea mai critică operațiune a războiului. Toate recentele manevre și raiduri comandate de comandantul ei, Conrad Mazian, aveau ca scop pregătirea ei. Dacă Flota ar fi reușit să distrugă stația vikingă într-un singur atac coordonat, înainte de a fi copleșită de superioritatea numerică tot mai mare a inamicului, ar crea o mare zonă nelocuită între Pământ și spațiul Confederației, făcând continuarea conflictului mult mai scumpă pentru acest lucru. ultimul.

Seb Azov, comandant militar confederat, nu are de ales decât să-și concentreze forțele asupra Vikingului pentru a contracara atacul iminent al lui Mazian. Dar are un as în mânecă: a obținut de la Ayres înregistrarea unui mesaj cu care îi ordonă lui Mazian să suspende ostilitățile, pe motiv că au fost începute discuții de pace. Când Mazian atacă, mesajul este transmis și acest lucru îl obligă să renunțe la operație.

Mazian se reunește cu căpitanii săi și le oferă alegerea între acceptarea unui tratat de pace care acordă în mod esențial victoria Confederației și se rebelează împotriva Pământului și continuă să lupte. Toată lumea decide să rămână loială lui Mazian, iar Mazian îi impune în curând legea marțială lui Pell.

Flota este acum nevoită să apere stația Pell, care a rămas singura bază și sursă de aprovizionare. Forțele confederate atacă și distrug două nave aflate în serviciu de patrulare: deoarece o altă navă a fost pierdută în înfrângerea de la Viking, Flota este acum redusă la doar șapte nave.

Profitând de panica provocată de stație de bătălia din spațiu, Lukas intră în acțiune, asasinându-l pe vechiul său rival Angelo Konstantin și luând puterea în locul său, în timp ce soția lui Angelo, Alicia, este protejată de hisa. Pentru a scăpa de refugiații revoltați, Elene Quen este forțată să urce la bordul Finity's End , una dintre cele mai respectate nave comerciale. Negustorii fug de zona de luptă, dar Quen reușește să-i convingă pe cei mai mulți dintre ei să rămână în grup, să asigure o mai mare siguranță și să-și crească șansele de a influența evenimentele, indiferent ce se întâmplă. Între timp, Damon, după ce a scăpat de încercarea de asasinat elaborată de unchiul său, împreună cu Talley se ascunde printre refugiații din zona de carantină. Talley se dovedește surprinzător de priceput în această viață subterană.

Cei doi sunt contactați în cele din urmă de Jessad, iar Talley află de ce. Ambele sunt aactis , adică ființe umane crescute artificial; cei doi, în special, au fost instruiți special în spionaj și sabotaj. Cei trei sunt descoperiți mai târziu de pușcașii marini ai flotei: Jessad este ucis, în timp ce Konstantin și Talley sunt luați prizonieri și predați lui Mallory. Mazian îi ordonă să-l elimine pe Konstantin fără să atragă atenția. Lukas respectă ordinele lui Mazian cu mult mai puține scrupule, iar Konstantin este de prisos sau chiar periculos. Mazian se pregătește să îl dezactiveze și să-l abandoneze pe Pell, cu un alt scop: să preia Pământul însuși într-o lovitură de stat surpriză. Reducerea stației Pell la o epavă inutilizabilă ar crea o barieră în calea Confederației, iar Mazian va realiza astfel ceea ce intenționa inițial pentru Viking.

Dar Mallory nu este de acord: Mazian a mers prea departe pentru ea. Nava lui părăsește brusc Pell și părăsește Flota Stelară. El ia contact cu forțele confederate și îl convinge pe Azov să-i atace pe foștii tovarăși. Talley joacă un rol decisiv în convingerea lui Azov de sinceritatea lui Mallory.

Mazian nu poate face față luptei, așa că Flota îl abandonează în grabă pe Pell și pleacă spre Pământ. Pentru Azov este necesar să-l alunge, dar el este reticent să lase Norvegia intactă în spatele său. Impasul este rupt de sosirea flotei comerciale conduse de Quen, care îl revendică pe Pell pentru nou-înființata Ligă a comercianților, care va fi apărată de Norvegia . Privat de autoritatea de a face față noii entități politice și reticent în a intra în conflict cu negustorii, Azov pleacă în urmărirea lui Mazian.

Noua situație anunță încheierea rapidă a războiului, spre ușurarea constantinilor, a locuitorilor din Pell și a comercianților.

Personaje

• personalul Companiei Terestre
  • Signy Mallory, căpitanul navei companiei ECS5 Norvegia și al treilea în vechime în rândul comandanților flotei
  • Conrad Mazian, genial comandant al Flotei Companiei Pământului
  • Segust Ayres, al doilea secretar al Consiliului de securitate al companiei terestre
• locuitorii stației Pell
  • Angelo Konstantin, managerul stației Pell, soțul lui Alicia Lukas Konstantin
  • Alicia Lukas Konstantin, soția lui Angelo Konstantin, sora lui Jon Lukas, invalidă, la pat și dependent de echipamentele medicale pentru supraviețuire
  • Damon Konstantin, fiul lui Angelo și Alicia; director al Departamentului Juridic al lui Pell
  • Elene Quen, fost negustor, soția lui Damon Konstantin
  • Emilio Konstantin, fiul lui Angelo și Alicia
  • Jon Lukas, șeful familiei Lukas, rivalii lui Konstantin
• Personalul confederației
  • Joshua Talley, prizonier de război, a predat autorităților Pell
  • Jessad, agent secret Pell
  • Seb Azov, amiral, comandantul forțelor confederației
• hisa (nativi ai planetei Pell)
  • Satin, tovarășul lui Blue-toothed, s-a transferat la cererea sa la stația Pell
  • Cu dinții albaștri, îl urmărește pe Satin până la Pell Station
  • Lily, slujnica lui Alicia Konstantin, de care are grijă
• alții
  • Vassily Kressich, refugiat din stația Mariner, purtător de cuvânt al refugiaților la autoritățile Pell

Premii

• 1982 - Premiul Hugo : câștigător la categoria cel mai bun roman ^[1]
• 1982 - Locus Award , nominalizat la categoria cel mai bun roman de science fiction ^[1]
• 1987 - Premiul Locus, cel mai bun roman științifico-fantastic din toate timpurile: locul 41 în clasament
• 1998 - Premiul Locus, cel mai bun roman științifico-fantastic din toate timpurile înainte de 1990: locul 25 în clasament ^[2]

Jocul de societate War War

The War War este un joc de societate bazat pe The League of Rebel Worlds . A fost creat de Bill Fawcett și James D. Griffin și lansat de Mayfair Games în 1983. Jocul a fost aprobat de Cherryh, care a scris și o prezentare și a oferit harta stelelor.

Două până la patru jucători participă la joc, iar durata este de aproximativ o oră. Se joacă pe o tablă mare care reprezintă spațiul Ligii și al Confederației cu puncte de salt și stații spațiale. Navele spațiale ale Confederației și ale Companiei Pământului sunt reprezentate de jetoane, care sunt mutate în funcție de rezultatul aruncării zarurilor . Obiectivul jocului este de a acumula cel mai mare scor posibil transportând mărfuri de la o stație la alta și distrugând navele inamice.

O variantă neoficială, Advanced Company War , a fost dezvoltată (cu permisiunea Cherryh și Fawcett) în 1997 de Christopher Weuve. ^[3]

Cântec

Melodia filk Signy Mallory de Mercedes Lackey și Leslie Fish a câștigat Premiul Pegasus 2005 pentru cea mai bună piesă de operă spațială . ^[4]

Notă

Bibliografie

• CJ Cherryh. Stația de jos . DAW Books 1981. ISBN 0879975946 .
• CJ Cherryh. Liga Lumilor Rebele . Traducere de Roberta Rambelli . Editura Nord 1988. ISBN 88-429-0389-2 .

linkuri externe

• ( RO ) Ediții ale Ligii Lumilor Rebelilor , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
• (EN) jos stație , pe Goodreads .
• Bibliografie italiană a Ligii Lumilor Rebele , pe Catalogul Vegetti al Literaturii Fantastice , Fantascienza.com .
• Stația de jos de pe Worlds Without End

Portal de science fiction

Portalul literaturii