Masca și fața (Chiarelli)
| Masca și fața | |
|---|---|
| comedie în trei acte | |
| Autor | Luigi Chiarelli |
| Limba originală | Italiană |
| Setare | Astăzi, pe lacul Como |
| Compus în | 1913 |
| Premiera absolută | 1916 |
| Personaje | |
| |
| Reduceri de film |
|
Masca și fața este o comedie teatrală de gen grotesc , scrisă de Luigi Chiarelli în 1913 .
De când a fost interpretat pentru prima dată în 1916 , a avut un succes enorm, mai întâi în Italia și apoi la nivel internațional și continuă să fie reprezentat. Este semnificativ pentru fondarea teatrului grotesc contemporan. [1]
Din operă au fost extrase numeroase filme.
Complot
Contele Paolo Grazia este căsătorit cu Savina. În timpul unei cine cu oaspeții, contele își vede soția vorbind cu cel mai bun prieten al său, Luciano. Începând o discuție cu doamnele de la fața locului, el afirmă că, în caz de adulter, nu ar ezita să-și omoare soția. În mijlocul unui joc de poker, în timp ce Cirillo îi mărturisește lui Paolo despre trădările soției sale mai mici de douăzeci de ani, Savina și Luciano merg în camera ei. Trăși neintenționat de anxietatea Marthei, ei sunt surprinși de Paolo care se dezlănțuie, dar fără să poată înțelege, în agitație, cine era bărbatul cu care soția lui îl înșela. Lăsat singur, mai întâi încearcă să o sufoce și apoi să o împuște, dar nu are chef: bărbatul care încă își iubește soția câștigă convenția socială care și-ar dori onoarea apărată:
«Paolo: Ești nebun; Te-aș fi omorât dacă ... Savina: Nu! Scoateți această mască a crimei, fiți sinceri cu voi înșivă, citiți-vă inima și nu fi sclavul cuvintelor și atitudinilor voastre convenționale! ... Să ne jucăm destinul, Paolo, la această oră; nu o face serioasă, nu pune ireparabilul între noi. Gândește-te, Paolo, că mai putem salva ceva din viața noastră! ... Paolo: Nu, nu! ... Ești mort pentru mine! ... Savina: Va fi așa cum vrei; dar gândește-te mai întâi! ... Paolo: (pentru sine) Pentru mine! ... Dar pentru ceilalți ?! ... Mort pentru mine, este doar o frază stupidă! ... Savina: (cu profund regret) De aceea te întristezi, nu pentru că m-ai pierdut! ... " |
| ( Masca și fața , Actul I ) |
Prin urmare, o forțează pe Savina să plece pentru totdeauna, cerându-i să-și schimbe identitatea. În mod paradoxal, când Luciano se întoarce la fața locului, tocmai pentru el se întoarce Paolo și îi cere să îl asiste în mod legal la uciderea soției sale, pe care spune că a săvârșit-o aruncând-o în lac.
Al doilea act se deschide odată cu întoarcerea lui Paolo în vilă, achitat de curtea din Como, întâmpinat de prieteni și de numeroase scrisori de complimente de la domni locali care, în trecut, au ucis pentru onoare. Dar Paolo este absolut incapabil să rămână calm:
«Paolo: Este deja ceva! ... Atenție! ... Oamenii nu trebuie niciodată forțați să se confrunte cu propriile convingeri. Cu ușurința cuvintelor și a ideilor noastre, ne asumăm un număr infinit de angajamente de care nu ar trebui să ne reamintim în vremuri de nevoie, deoarece dacă se întâmplă acest lucru, există întotdeauna daune, inevitabil. Pentru ca acest lucru să nu fie cazul, bărbații ar trebui să aibă mai mult curaj și să anuleze convențiile pe care le-au convenit cu vanitatea și mândria lor, ar trebui să uite că i-au mințit pe ceilalți pentru a încerca să fie singuri, sinceri din punct de vedere religios cu ei înșiși. ; dar acest lucru nu este ușor, mai ales atunci când cineva este copleșit de o emoție violentă, Deci ... atunci se urmărește ceea ce se numește programul vieții noastre și care, ca toate programele, fiind perfect logice, este complet nepotrivit vieții! " |
| ( Masca și fața , Actul II ) |
Orașul se pregătește chiar să-l sărbătorească, iar Cirillo surprinde tristețea în Paolo, căruia îi expune îndoielile cu privire la uciderea reală a Savinei. Potrivit acestuia, Paolo s-a prefăcut că ucide pentru a nu părea ridicol în ochii acelei societăți care astăzi îl laudă ca un om de onoare și căruia primarul este pe cale să dedice un banchet. Pavel cedează și recunoaște adevărul. Cyril, căsătorit cu o femeie necredincioasă, încearcă să-l convingă pe Paul că nu există slăbiciune în iertare, dar Paul întrerupe conversația. În timp ce Marta își declară disprețul față de Luciano, sosește știrea despre descoperirea unui cadavru în lac de către doi bărcași. Toată lumea se grăbește și recuperează corpul, care este compus într-o cameră a vilei. Paolo este lăsat singur, tocmai la timp pentru sosirea lui Savina pe ascuns, întorcându-se din străinătate cu numele de Sévérine de Grèze. Paolo îl ascunde când ajunge Luciano, recunoscând că el a fost iubitul femeii. Situația precipită și duce la o ceartă între cei doi, după care Savina părăsește vila spunându-i lui Paolo că ar prefera să se sinucidă decât să trăiască fără el.
Al treilea act organizează înmormântarea celui care se crede Savina. Cu toate acestea, femeia este descoperită de Luciano, căruia Savina îi adresează cuvinte de dispreț pentru că a vorbit despre ea în instanță ca o femeie fără valori morale. Ceilalți spectatori descoperă adevărul, dar, în loc să se bucure de știri, îl acuză pe Paul că a simulat o crimă, pedepsită până la treizeci de ani de închisoare. Situația devine grotescă pe măsură ce toată lumea este mai concentrată pe simularea criminalității decât pe existența vieții Savinei, apelând astfel mai mult la convențiile sociale decât la sentimente:
«Cirillo: De fapt da; în viața apropiată de cele mai amuzante grotești, apar cele mai înspăimântătoare drame; în rânjetul celor mai obscene măști țipă uneori cele mai dureroase pasiuni! ... Dar nu suntem de vină dacă bucuria sau durerea noastră nu sunt suficiente pentru a umple nici măcar un moment al vieții noastre! ... " |
| ( Masca și fața , Actul III ) |
Paolo și Savina, după ce și-au găsit din nou dragostea, decid, așadar, să fugă împreună, începând o nouă viață, în timp ce răsună marșul funerar pentru înmormântarea femeii necunoscute.
Notă
- ^ Luigi Chiarelli - Masca și fața Arhivat 22 iulie 2011 la Internet Archive . pe atuttascuola.it
Bibliografie
- Luigi Chiarelli, Adevărata față a măștii și a feței , în „Il Dramma”, n. 246, martie 1957, pp. 48-51
- Ana Martínez-Peñuela, grotescul lui Luigi Chiarelli: «Masca și fața» , Cuadernos de filología italiana, n. 10, 2003, pp. 133-155, ISSN 1133-9527
