Noaptea dorințelor

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea single-ului cu același nume al lui Jovanotti, consultați La notte dei Desideri (Jovanotti) .
Noaptea dorințelor
Titlul original Der satanarchäolügenialkohöllische
Wunschpunsch
Autor Michael Ende
Prima ed. original 1989
Tip roman
Limba originală limba germana

Noaptea dorințelor, sau Il satanarchibugiardinfernalcolico Grog de Magog este o carte pentru copii scrisă de Michael Ende . O carte de desene animate a fost preluată din carte, difuzată în Italia sub titlul Grog di Magog .

Complot

Noaptea dorințelor vorbește despre o pisică și o corbă care reușesc să salveze lumea de Revelion. Pisica Maurizio (care se numește Maurice de Sainte-Maure și susține că a fost un menestrel) și corbul Jacopo Gracchi au fost trimiși de Marele Consiliu unit al tuturor animalelor pentru a spiona doi vrăjitori numiți Beelzebub Malospirito și mătușa sa Tiranna Vampiria care misiunea este ruina lumii. Ei lucrează în numele diavolului, care le dă puteri nelimitate, dar în schimb trebuie să își asume angajamente contractuale în fiecare an. În acel an, Marele Consiliu al Animalelor își dă seama că Pământul se înrăutățește și trimite spioni peste tot: Maurizio era în casa lui Malospirito și Jacopo în casa Tiraniei.

Cei doi vrăjitori decid să creeze o poțiune numită „satanarchibugiardinfernalcolico Grog di Magog”, care are funcția extraordinară de a îndeplini exact opusul unei dorințe pentru fiecare înghițitură. Cu toate acestea, această putere expiră odată cu primele clopote ale noului an, asigurându-se că fiecare dorință nu se mai transformă în opusul ei, ci se împlinește la propriu. În timp ce cei doi vrăjitori sunt ocupați cu pregătirea poției, pisica și corbul merg în oraș pentru a găsi o modalitate de a-i opri și ajung la biserică, unde se întâlnesc cu San Silvestro.

San Silvestro decide să-i ajute și cântă prima notă (a sunetelor) care lovește la miezul nopții. De fapt, potrivit lui San Silvestro, în Eternitate cauza nu precedă întotdeauna efectul, așa că nota pe care o dă animalelor chiar dacă joacă la miezul nopții își va avea efectul mai întâi. Această notă are forma unei bucăți de gheață cu o lumină în interior. Maurizio și Jacopo se întorc în casă zburând cu viteza sunetului grație notei și o lasă în Grog, fără a fi văzuți de magician și vrăjitoare, anulând astfel proprietățile inversante ale băuturii infernale.

Beelzebub și Tirania folosesc poțiunea, exprimând dorințe de pace și mântuire a Pământului fără să știe că dorințele lor sunt îndeplinite cuvânt cu cuvânt. De asemenea, își fac dorințe „împotriva” pisicii și corbului, dorindu-le sănătate, frumusețe și putere nelimitate, gândind în mod natural că opusul dorințelor lor se va împlini. Dar când dorințele se împlinesc cuvânt cu cuvânt, pisica și corbul devin pline de putere și frumoase în aparență, vrăjitorul și vrăjitoarea nu o observă, deoarece Grogul are un conținut ridicat de alcool și sunt morti de beție.

În cele din urmă, cei doi vrăjitori se binecuvântează reciproc și devin buni. Dar se simt atât de bine încât folosesc ultima înghițitură de Grog pentru a se înrăutăți din nou. În cele din urmă, cei doi sunt duși înapoi în Iad, în timp ce Maurizio și Jacopo se întorc la Marele Consiliu. Maurice de Sainte-Maure, care se numește din nou, a devenit în cele din urmă un mare cântăreț grație lui Grog.

Ediții

  • Michael Ende , Noaptea dorințelor , traducere de E. Dell'Anna Ciancia - R. Carpinella Guarneri, seria Teadue, TEA , 1998, p. 266, ISBN 88-7818-416-0 .
  • Michael Ende, Noaptea dorințelor, traducere de E. Dell'Anna Ciancia- R. Carpinella Guarneri, seria Gl'Istrici, Salani, 2015, pp. 256, ISBN 8869182193 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 215 948 513 · GND (DE) 4336115-8