Oglinda din oglindă

Oglinda din oglindă este o carte a lui Michael Ende care colectează mai multe povești scrise de autor de-a lungul unui deceniu.

În parte inspirate din opera tatălui său, Edgar Ende , un pictor suprarealist , căruia îi este dedicată colecția, cele treizeci de povești din volum sunt izbitoare pentru încărcătura lor de vis violentă, rareori senină și aproape întotdeauna plină de coșmar și de chinuri chinuite, și totuși surprinzător de înmuiat, în câteva momente, de structuri armonice apropiate de narațiunea lui Jorge Luis Borges .

Fără titlu și indicate în index cu primele lor cuvinte, poveștile din Oglinda din oglindă apar ca confluența magmatică și nerezolvată a mai multor impulsuri și sugestii, pe care apar, alături de onirismul menționat anterior, o abordare adesea legată de teatru (o zonă frecventate de autor) și teme disparate, nu atât explorate cu claritate și rigoare, cât literalmente făcute să explodeze în trăsăturile lor cele mai paradoxale și neconcludente: căutarea identității, sensul oportunităților pierdute, trecerea timpului, moartea și viața , durere și nostalgie. Emblematică în acest sens este prezența unei rețele de referințe, construită pe aluzii și repetări, între o poveste și alta, care tocmai pentru că contrastele incongruente și dezordonate și duce la naufragierea căutării inevitabile de către cititor a unui posibil sens ascuns.

De asemenea, trebuie remarcat, chiar dacă nu absolut decisiv, referințe împrăștiate la tradiții culturale eterogene: iudaism , creștinism , taoism , antichitate clasică . Renașterea mitului Labirintului și a monstrului care îl locuiește, se alătură în cele din urmă cărții cu alte narațiuni similare, cum ar fi Casa Asterionului de Borges , sau Minotauro - O baladă de Friedrich Dürrenmatt .

Ediții

• Michael Ende , Oglinda în oglindă , traducere de Donatella Frediani, seria Biblioteca aventurilor fantastice , Editori Associati , 1989, p. 250, ISBN 88-7819-085-3 .

linkuri externe

• ( RO ) Ediții ale oglinzii în oglindă , pe baza de date de ficțiune speculativă pe Internet , Al von Ruff.
• (RO) Oglinda din oglindă , pe Goodreads .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură