Noaptea chiar înainte de pădure

Această intrare pe tema dramelor este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia .

Noaptea chiar înainte de pădure ( fr .: La nuit juste avant les forêts ) este un act al dramaturgului și regizorului francez Bernard-Marie Koltès din 1977 . Titlul este adesea raportat ca „Noaptea dinaintea pădurilor : utilizarea singularului în forma cea mai răspândită se datorează primei traduceri în italiană a operei, care a avut loc în numele editurii Gremese în 1990 .

Implantat ca monolog reprezentat de un personaj masculin, a fost premiat la festivalul Avignon off în același an cu Yves Ferry în rol principal , pentru a fi apoi adus la succes patru ani mai târziu, în 1981 , de Richard Fontana la Petit Odéon din Paris ^{[1] ] în} regia lui Jean-Luc Boutté .

În 1999 a fost montarea completă pentru prima dată în Italia de Roberto Pacini la Cantiere Teatrale din Roma , reluată în anul următor la Teatro dell'Orologio (Roma) [1] [2] .

În 2001, în cadrul festivalului Benevento Città Spettacolo, compania de teatru „Gli Ipocriti” monologul a fost încredințat interpretării lui Giulio Scarpati în regia lui Nora Venturini , decorurile de Sergio Tramonti , costumele de Agata Cannizzaro și muzica de Pasquale Scialò .

În 2010, textul a fost pus în scenă în cinematografele italiene de regizorul columbian Juan Diego Puerta López cu Claudio Santamaria , muzică originală de Giuliano Sangiorgi din Negramaro , produsă de Nuovo Teatro. Textul a fost tradus în italiană de Luca Scarlini.

În februarie 2018, Pierfrancesco Favino a interpretat o parte din ea în ultima seară a Festivalului de la Sanremo și apoi, în perioada 2018-2019, o urcă pe scenă în întregime în turneu.

Notă

Teatrul Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu teatrul