Ciobanească și coșul de fum

Ciobanească și coșul de fum
Ilustrație de Vilhelm Pedersen la basm
Autor	Hans Christian Andersen
Prima ed. original	1845
Tip	poveste
Limba originală	danez
Editați datele pe Wikidata · Manual

Shepherdess and the Chemney Sweep este un basm al scriitorului și poetului danez Hans Christian Andersen , publicat pentru prima dată în 1845.

Spune povestea a două figurine de porțelan , o ciobană și un coș de fum , îndrăgostiți unul de celălalt; intervine totuși un vechi porțelan chinez care se pretinde a fi bunicul păstoriei, dorind să o căsătorească cu un satir de mahon sculptat numit „marele ofițer și comandantul șef”: cei doi îndrăgostiți decid apoi să abandoneze locul în care locuiesc.

Complot

Două figurine de porțelan, o ciobană și un coș de fum, trăiesc una lângă alta pe o masă; sunt fericiți și îndrăgostiți. Din păcate, povestea lor de dragoste este în curând amenințată de figurina de lemn care înfățișează un satir, care locuiește pe o piesă de mobilier din apropiere și își dorește păstorița ca soție.

Satirul începe să bâjbâie un porțelan chinezesc, despre care se spune că este bunicul păstoriei, pentru a-și da consimțământul căsătoriei. Când bunicul este de acord, cei doi îndrăgostiți sunt obligați să fugă, coborând pe podea de-a lungul uneia dintre picioarele mesei.

Se ascund apoi în interiorul unui mic teatru; aici află că porțelanul chinezesc a căzut la pământ în încercarea de a-i urmări. Iubitorii urcă apoi cu mare greutate atașați de conducta sobei, pentru a putea ajunge pe acoperiș, în cele din urmă liberi: iau ca ghid o stea care strălucește deasupra lor.

Când păstorul ajunge în exterior, privirea ei se sprijină pe imensitatea lumii și este înspăimântată de ea, atât de mult încât își dorește să se întoarcă la masă. Coșul de coș încearcă să o descurajeze, dar în cele din urmă, iubind-o mai presus de orice, el cedează dorinței ei și o conduce înapoi la masa unde erau inițial.

Acolo cei doi descoperă că porțelanul chinez a fost reparat, dar în așa fel încât ea nu mai poate forța ciobanească să se căsătorească cu satirul împotriva voinței sale. Tinerii îndrăgostiți sunt astfel în sfârșit în siguranță pentru totdeauna.

Adaptări

Paul Grimault a adaptat povestea sub titlul The Shepherdess and the Chimney Sweep (1953) și Le roi et l'oiseau (1980).

Există, de asemenea, o versiune animată a studioului rus Soyuzmultfilm (1965)

Le Roi et l'oiseau , un lungmetraj de animație francez, se bazează parțial pe intriga basmului.

Piesa este un album Fairytale (1994) al compozitorului danez Frederik Magle conține melodii bazate pe basmele lui Andersen, inclusiv o adaptare a The Shepherdess and the Chimney Sweep .