Micuța prințesă

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Micuța prințesă (dezambiguizare) .

O mică prințesă (Little Princess) este un roman pentru copii scris de Frances Hodgson Burnett .

Spune povestea micuței Sara Crewe care merge la un internat exclusiv, forțată să intre în serviciu ca femeie de serviciu pentru a se întreține când află de moartea tatălui ei.

Micuța prințesă
Titlul original O mică prințesă
A Little Princess cover.jpg
Coperta primei ediții
Autor Frances Hodgson Burnett
Prima ed. original 1905
Tip Roman
Limba originală Engleză
Setare Londra
Protagonisti Sara Crewe
Editați datele pe Wikidata · Manual

Complot

Tatăl lui Sara trebuie să plece într-o călătorie de afaceri în India și o înscrie pe Sara la un internat pentru fete, la școala pentru domnișoare Miss Minchin, din Londra.

Înspăimântată de marea avere a tatălui ei, domnișoara Minchin îi oferă Sara un tratament privilegiat. Așa că Sara primește o servitoare și un ponei. I se permite să facă cum dorește și este lăudată în mod constant și luată ca exemplu ca fiind cel mai bun student din facultate.

Când se află că căpitanul Crewe, tatăl Sara, a găsit o mină de diamante, situația Sara se îmbunătățește în continuare.

Sara se străduiește adesea să imite calități precum: generozitatea și bunătatea. Cea mai bună prietenă a ei, Ermengarde, se descurcă prost la școală, așa că Sara o ajută să-și învețe lecțiile transformându-le în nuvele. Sara devine „mama adoptivă” a micuței Lottie, cu care împărtășește faptul că nu are mamă. Sara devine, de asemenea, prietenă cu Becky, diminutivul Rebecca, tânăra femeie de serviciu a școlii.

De ziua Sara, domnișoara Minchin organizează o petrecere mare și cumpără cadouri scumpe, dar un broker de tranzacționare aduce vești proaste: căpitanul Crewe a murit de febră severă. Domnișoara Minchin se gândește să o abandoneze pe Sara în mijlocul străzii, dar este convinsă că un astfel de gest ar putea distruge imaginea internatului ei, așa că decide să o exploateze ca servitoare.

Sara este trimisă imediat la o mansardă dezordonată lângă Becky. Din acest moment Sara devine o femeie de serviciu forțată să facă tot felul de comisioane și primește un tratament foarte dur. Trebuie să urmeze lecțiile din ultimele locuri, în timp ce Lavinia este cea care ocupă locul lângă scaun. Sara ajută și fetele mai tinere cu temele.

Ea reușește să reziste situației dramatice datorită imaginației sale vii care o face să-și imagineze că este prizonieră în Bastilia cu Becky. Chiar și micile gesturi de solidaritate ale lui Ermengarde și Lottie îi dau putere.

Într-o zi Sara vede că un domn indian s-a mutat în casa de lângă colegiu, aducând cu el multe obiecte tipice pe care le văzuse deja când locuia în India. Se întâlnește cu Ram Dass, servitorul indian al domnului Carrisford, cu care vorbește indian. De asemenea, ea rămâne interesată de familia domnului Carrisford, pe care o numește „Marea familie”.

Sara, chiar și în sărăcie, dă dovadă de mare generozitate când găsește o monedă pe stradă și, nemaiavând de două zile, decide să cumpere niște sandvișuri. Când este pe cale să intre în magazin, însă, vede un mic cerșetor flămând, așa că din cele șase sandvișuri pe care le cumpără, îi dă cinci, lăsându-l chiar uimit pe brutar care apoi decide să aibă grijă de cerșetor.

Ram Dass, realizând condițiile triste în care trăiește Sara, decide să o ajute într-un mod neobișnuit: în fiecare zi se furișează în pod prin fereastră și o face pe Sara să găsească o mulțime de mâncare și șemineul pentru micul dejun și cină. De asemenea, furnizează întreaga mansardă cu perne, mobilier, cărți, tablouri și draperii, precum și oferă o saltea nouă și pături. Chiar și membrii „marii familii” încep să o urmărească pe Sara, din moment ce unul dintre copii îi dă o monedă lui Sara crezând că este o cerșetor, dar modul de a face Sara o face să se îndoiască că poate fi cu adevărat. Într-o seară, maimuța lui Ram Dass se apropie de mansarda Sarei, așa că este pusă pentru noapte. A doua zi Sara o duce înapoi la Ram Dass și află cine a fost cu adevărat bărbatul indian. Domnul Carrisford îl convinsese pe tatăl Sara să se alăture afacerii minei de diamante. Domnul Carrisford, un om foarte bogat, venise în Europa să o caute pe biata Sara și să o adopte.

Din acest moment, Sara își permite să studieze acasă și să primească vizite de la prietenii ei. Becky devine doamna lui de așteptare. În cele din urmă, Sara își demonstrează din nou generozitatea, întorcându-se la brutărie unde a împărțit sandvișuri cu micul cerșetor și se aranjează cu brutarul pentru a da mâncare celor flămânzi. Aici va descoperi între timp că Anne, cerșetorul, a fost adoptată de brutar.

Personaje

Sara Crewe
„prințesa” titlului. Este singura fiică a lui Ralph Crewe, căpitan al armatei britanice. Orfană de mama ei care a murit dând naștere la ea, Sara s-a născut în India unde a trăit timp de 7 ani învățând să vorbească hindi, engleză și franceză, limba mamei sale. În ciuda bogăției care o înconjoară, Sara manifestă o mare generozitate și bunătate față de fiecare rang social. La vârsta de 7 ani, Ralph Crewe o duce pe Sara în Marea Britanie pentru a participa la internatul de domnișoare Miss Minchin.
Ralph Crewe
Tatăl Sara, trebuind să plece pentru a găsi diamante și fiind prea periculos pentru Sara, o trimite la un internat pentru tinere în Bran Marea Britanie.
Maria Minchin
cunoscută și sub numele de Miss Minchin, este directorul internatului. Este foarte strictă și atunci când Sara pierde tot ce are, o să se împotrivească foarte tare cu ea.
Amelia Minchin
numită și domnișoara Amelia. Este sora mai mică a Mariei, dar are un caracter mai moale și mai calm decât domnișoara Minchin.
Becky
este tânăra femeie de serviciu a internatului. Este forțată să facă o muncă grea și i se administrează un tratament foarte sever. Înainte ca Sara să înceapă să fie exploatată ca femeie de serviciu, cei doi devin prieteni. Când se vor găsi amândoi dormind la mansardă, se vor sprijini reciproc.
Emilia
Păpușa Sara, ultimul cadou primit de la tatăl ei înainte de moartea sa. De-a lungul timpului va deveni și prietenă și confidentă pentru Sara, care o va trata aproape ca pe o persoană vie.
Melchisedec
un șoarece care trăiește în pereții mansardei unde doarme Sara. Și el devine prieten cu fetița, care împarte adesea șoricelul cu puțina mâncare pe care o are.

Elevi

Ermengarda Sf. Ioan
Cel mai bun prieten al Sara. Considerată cea mai proastă elevă, de care își bat joc de colegii ei de clasă, Sara este ajutată în studii de Sara. Ermengarda este bună și loială, așa că rămâne prietenă cu Sara chiar și atunci când devine servitoare.
Lottie Legh
o fetiță de 7 ani care și-a pierdut mama. Sara să o facă să nu mai plângă devine „mama ei adoptivă”. Lottie este o fetiță lacrimă, iar Sara va deveni singura care o poate liniști.
Lavinia Herbert
înainte de sosirea Sara, ea era cea mai bună elevă din școală și preferata domnișoarei Minchin. Foarte geloasă laudelor continue care i se adresează Sara, ea va încerca în toate modurile să o ridiculizeze prin evidențierea sărăciei sale.
Jessie
Confidentul și cel mai bun prieten al Laviniei. Ea este mai puțin dezgustătoare decât Lavinia și, în unele cazuri, își exprimă dezaprobarea față de tratamentul lui Sara Minchin cu Sara.

Cealaltă parte a peretelui

Domnul Thomas Carrisford
bărbatul indian care se mută în clădirea de lângă colegiu. În realitate, el este prietenul căpitanului Crewe care o caută pe Sara să o adopte și să-i întoarcă toate bogățiile pe care tatăl ei i-a lăsat-o ca moștenire, după ce mina în care tatăl ei investise toate bunurile sale s-a dovedit a fi foarte bogată .
mica muimutica
Ram Dass
Servitorul indian al domnului Carrisford, se împrietenește cu Sara. De asemenea, are o maimuță mică care fug de multe ori pe acoperișuri.
Familia numeroasă
o familie cu trei copii care este adesea observată de Sara. Și ei lucrează cu domnul Carrisford pentru a găsi fiica lui Crewe.
Domnule Carmichael
tatăl „marii familii”. Pentru a o căuta pe Sara, după căutări zadarnice în Franța la cele mai importante colegii de femei, va pleca și în Rusia, dar evident fără a obține rezultate.
Nora, Janet și Donald Carmichael
sunt cei trei copii ai „marii familii”. Donald a venit într-o zi să-i dea de pomană Sara confundând-o cu un cerșetor, dar surorile mai mari, observând bunele maniere ale Sara și aspectele îndoielnice, în ciuda zdrențelor purtate, vor începe să o supravegheze.

Alte personaje

Anna
este o cerșetoare foarte tânără. Văzând că îi este foarte foame, Sara îi dă cinci din cele șase sandvișuri cumpărate în brutărie. Anna este „adoptată” de brutar.
Brutar
femeia care o vede pe Sara flămândă, pe lângă cele patru sandvișuri solicitate, îi mai dă două. După ce a văzut marele gest de caritate al Sara, ea decide să o ia pe Anna cu ea.

Sara Crewe

„Sara Crewe” sau „Ce s-a întâmplat la domnișoara Minchin” este povestea în serie realizată de Burnett în timpul călătoriilor sale prin Europa împreună cu familia ei și publicată în „ Revista Sf. Nicolae ” în 1888. Această poveste se bazează pe romanul scris ulterior „ Micuța prințesă ”. Intriga este aceeași: Sara Crewe este lăsată domnișoarei Minchin, își pierde tatăl și începe să fie exploatată până la sosirea unui domn englez, prieten al căpitanului Crewe, care a venit să o adopte pe Sara, în caz că o va găsi. Singura diferență cu romanul este că această poveste este mult mai puțin detaliată. Unele dintre personaje sunt definite ca fiind mici sau absente. Singurul student numit este Ermengarde, care îi cere doar cărții Sara. Majoritatea membrilor familiei numeroase sunt menționați doar pe nume, deoarece sunt supravegheați de Sarah, dar nu au nicio legătură cu domnul Carrisford. Multe dintre evenimentele din roman nu se întâmplă în poveste. Căpitanul Crewe moare în primul capitol, așa că întreaga viață a lui Sara ca elevă a școlii nu este menționată. Singurul lucru care sugerează bunătatea Sara în poveste este gestul de a da sandvișurile cerșetorii Anna. În general, povestea tratează fiecare eveniment într-un mod sumar, lăsând deoparte multe detalii.

Cărți și muzicale

După ce a scris-o pe Sara Crewe , Burnett s-a întors la materialul ei în 1902, scriind muzicalul în trei acte A little un-fair princess, care a început să cânte la Londra mai târziu în acel an. În 1903 s-a mutat la New York, unde a scurtat titlul acestei opere, transformându-l în titlul care avea să devină celebru: Micuța prințesă ( O mică prințesă la Londra, Micuța prințesă la New York). Musicalul a fost un succes pe Broadway și este probabil că acest triumf i-a dat lui Burnett ideea de a reveni la operă prin extinderea ei și transformarea ei într-un roman publicat în 1905.

Recent, noi versiuni de muzicale au fost produse pe „Micuța prințesă”.

  • Sara Crewe: A Little Princess, Whetlock Theatre, Boston, 2006. Muzică și libret de Susan Kosoff și Jane Staab.
  • A Little Princess, Theaterworks / SUA, a avut premiera în 2004. Muzică de Andrew Lippa; libret de Brian Crawley; regia Susan H. Schulman.
  • A Little Princess, Wings Theatre, New York, 2003. Libret și regia lui Robert Sickinger; muzică și versuri de Mel Atkey; regizorul muzical Mary Ann Ivan.
  • Princesses, un musical din 2004 încă în curs de dezvoltare pentru Broadway. Muzică și libret de Cheri Steinkellner și Bill Steinkellner; liric și regizat de David Zippel.

Unele dintre aceste producții au făcut schimbări semnificative în roman, poveste și personaje. Mai ales versiunea Sickinger / Atkey / Ivan, care mută acțiunea în perioada războiului civil american.

Adaptări de film și televiziune

Versiunile notabile sunt:

Unele versiuni au făcut schimbări majore în poveste și personaje. De exemplu, versiunea din 1995 mută acțiunea către New York în perioada primului război mondial. În ambele filme din 1939 și 1995, Miss Minchin devine conștientă de transformările penthouse-ului Sara și încearcă să o aresteze pentru furt. De asemenea, ambele versiuni schimbă complet finalul în comparație cu cartea, tatăl Sara este renunțat la moarte în război, dar în cele din urmă se dovedește că este în viață și a fost internat pentru amnezie. Se poate spune în schimb că animeul japonez Lovely Sara , în ciuda numeroaselor personaje adăugate și o anumită extindere a poveștii (obligatoriu pentru a permite serialului să acopere un întreg „sezon” de televiziune), se numără printre versiunile cele mai fidele complotului original a romanului și a psihologiei protagonistului.

Ediții

Alte proiecte

linkuri externe

Literatură Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=La_piccola_principessa&oldid=121878471 ”